violente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za violente v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.violento [vjoˈlɛnto] PRID.

II.violento (violenta) [vjoˈlɛnto] SAM. m. spol (ž. spol)

I.nonviolento, non violento [nonvjoˈlɛnto] PRID.

II.nonviolento (nonviolenta, non violenta), non violento [nonvjoˈlɛnto] SAM. m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs
suscitare violente -che
to arouse bitter controversy
la questione ha suscitato violente -che
the affair has sparked off a fierce debate

Prevodi za violente v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

violente v slovarju PONS

Prevodi za violente v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] PRID.

II.violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

I.non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] PRID.

II.non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za violente v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Era un uomo arrogante, orgoglioso della discendenza nobiliare e della sua intelligenza, autoritario nell'aspetto e soggetto a violente reazioni.
it.wikipedia.org
Nonostante questo successo, tuttavia, l'editore sospese le pubblicazioni, preoccupato dall'attenzione della magistratura e dai numerosi sequestri di cui erano state vittime pubblicazioni simili, definite violente e diseducative.
it.wikipedia.org
Strachan divenne famoso nel corso della sua carriera per il suo temperamento ingovernabile e per le violente sbottate.
it.wikipedia.org
Al lavoro, infatti, è vittima dei colleghi che cercano di provocare in lui reazioni violente, visto che è sempre controllato e imbelle.
it.wikipedia.org
Viceversa se l'individuo ignora il mondo interno, prima o poi le spinte interne si faranno sentire sempre più violente (sintomi psicosomatici).
it.wikipedia.org
Alcuni movimenti no global presero una serie di iniziative non violente di protesta e accusarano la polizia di essersi comportata "come in un paese dittatoriale".
it.wikipedia.org
Anche le inclementi condizioni meteorologiche dell'inverno del 1872 crearono problemi a causa di smottamenti e violente mareggiate, che richiesero di realizzare varianti in corso d'opera.
it.wikipedia.org
Inoltre, durante la caduta del velivolo, era sottoposto a violente accelerazioni laterali al limite della sopportazione.
it.wikipedia.org
Nacque una vera e propria nuova estetica, basata sul brutto, sullo sporco, sulle sensazioni violente, forti e dure.
it.wikipedia.org
Sulphurdew parte soft, con effetti sintetici eterei, quasi sognanti, prontamente trascinati a terra dalla massiccia combinazione di ritmiche violente, rumore sordo al limite della cacofonia e volumi altissimi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno