Prevodi za „barv“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

bar [bar]

bar SAM. m. spol:

bar

bar m. spol

bara [ˈba:ra] SAM. ž. spol

bara

krsta ž. spol

barba [ˈbarba] SAM. ž. spol

1. barba:

barba

brada ž. spol

farsi la barba

briti se

2. barba fig.:

barba

dolgčas m. spol

che barba quel tipo! fig.

kakšen dolgočasnež!

che barba! fig. pog.

kakšen dolgčas!

barca [ˈbarka] SAM. ž. spol

1. barca (imbarcazione):

barca

čoln m. spol

siamo tutti sulla stessa barca fig.

vsi smo v isti kaši

2. barca fig. pog. (mucchio):

avere una barca di soldi

imeti kup denarja

barra [ˈbarra] SAM. ž. spol

1. barra (asta):

barra

drog m. spol

barra

palica ž. spol

barra d'oro

zlata palica

2. barra (segno grafico):

barra

poševnica ž. spol

3. barra inform:

barra

okno n

barra dei menu/dei task

izbirno okno/ukazno okno

bava [ˈba:va] SAM. ž. spol

bava

pena ž. spol

bava

slina ž. spol

bava di vento

sapica

baia [ˈba:ia]

baia SAM. ž. spol GEOGR.:

baia

zaliv m. spol

baco [ˈba:ko]

baco SAM. m. spol:

baco

glista ž. spol

baco

črv m. spol

baco da seta

sviloprejka

base [ˈba:ze] SAM. ž. spol

1. base:

base

osnova ž. spol

base

podlaga ž. spol

in base a

na podlagi

gettare [o porre] le -i di qc

postaviti temelje čemu

2. base VOJ.:

base

baza ž. spol

base

oporišče n

bere² SAM. m. spol

bere

pitje n

darsi al bere

zapiti se

biro® [ˈbi:ro]

biro SAM. ž. spol:

biro

kemični svinčnik m. spol

barare [baˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

barare

goljufati [dov. obl. ogoljufati]

barare

slepariti

badare [baˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

1. badare (accudire):

badare a qu/qc

paziti na koga/kaj

2. badare (stare attento):

badare a qc

biti pozoren na kaj

non badare a spese

ne zmeniti se za stroške

bada a quello che fai!

pazi, kaj počneš!

barile [baˈri:le] SAM. m. spol

barile

sod m. spol

barone (ssa) [baˈro:ne] SAM. m. spol, ž. spol

barone (ssa)

baron(ica) m. spol (ž. spol)

I . basare [baˈza:re] GLAG. preh. glag.

basare

utemeljevati [dov. obl. utemeljiti]

II . basare [baˈza:re] GLAG. povr. glag.

basare -rsi a. fig.:

-rsi

opirati se [dov. obl. opreti se]