Prevodi za „duha“ v slovarju italijansko » slovenski

duca (duchessa) [ˈdu:ka]

duca SAM. m. spol:

duca (duchessa)

vojvoda(vojvodinja) m. spol (ž. spol)

duna [ˈdu:na] SAM. ž. spol

duna

sipina ž. spol

I . due [ˈdu:e] ŠTEV.

1. due:

due

dva

2. due fig. pog.:

due

malo

due

nekaj

a due a due

v parih

II . due [ˈdu:e] SAM. m. spol

1. due (numero):

due

dvojka ž. spol

2. due (nelle date):

due

drugi

3. due (voto scolastico):

due

≈ nezadostno

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

duce [ˈdu:tʃe]

duce SAM. m. spol:

duce

vodja m. spol

il Duce (Benito Mussolini)

duče

I . duro (-a) PRID.

1. duro (resistente):

duro (-a)

trd

2. duro (difficile):

duro (-a)

težek

3. duro (severo):

duro (-a)

strog

4. duro (ostinato):

duro (-a)

trmoglav

5. duro (persona):

duro di comprendonio

zabit

duro d'orecchi

naglušen

II . duro (-a) PRISL.

duro (-a)

trdo

dama [ˈda:ma] SAM. ž. spol

1. dama:

dama

dama ž. spol

dama

gospa ž. spol

2. dama (gioco):

dama

dama ž. spol

data¹ [ˈda:ta] SAM. ž. spol

data

datum m. spol

dia [ˈdi:a] GLAG.

dia 1., 2. e 3. pers ed. conj pr di dare

glej tudi dare

I . dare [ˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. dare:

dare (gener)

dajati [dov. obl. dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] GLAG. nepreh. glag. (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

diga [ˈdi:ga]

diga SAM. ž. spol:

diga

jez m. spol

ducale [duˈka:le] PRID.

ducale

vojvodski

ducato [duˈka:to] SAM. m. spol

1. ducato POLIT.:

ducato

vojvodstvo n

2. ducato (moneta d'oro):

ducato

dukat m. spol

durare [duˈra:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. durare (continuare):

durare

trajati

2. durare (mantenersi):

così non può durare

tako ne gre več naprej

durata [duˈra:ta] SAM. ž. spol

durata

trajanje n

durata (di oggetti)

trajnost ž. spol