Prevodi za „posódo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

esodo [ˈɛ:zodo] SAM. m. spol

esodo

množična izselitev ž. spol

posso [ˈpɔsso] GLAG.

posso 1. pers ed. pr di potere

glej tudi potere , potere

potere² SAM. m. spol

1. potere (possibilità):

potere

zmožnost ž. spol

2. potere POLIT.:

potere

oblast ž. spol

essere al potere

biti na oblasti

potere¹ [poˈte:re] GLAG. nepreh. glag.

1. potere (avere la possibilità):

potere

moči

si può fare

to se lahko naredi

non ne posso più

jaz ne morem več

2. potere (avere il permesso):

potere

smeti

si può?

lahko?

3. potere (essere probabile):

potere

biti možno

può darsi che... +conj

možno je, da ...

posto [ˈpɔsto] SAM. m. spol

1. posto (luogo):

posto

mesto n

posto in piedi/a sedere

stojišče/sedež

stare al proprio posto fig.

primerno se obnašati

far posto a qu

narediti prostor komu

essere a posto

biti v redu

mettere a posto

urediti

2. posto (impiego):

posto di lavoro

delovno mesto

comodo (-a) PRID.

comodo (-a)

udoben

poroso (-a) [poˈro:so] PRID.

poroso (-a)

porozen

I . sodo [ˈsɔ:do] PRISL.

sodo

močno

II . sodo [ˈsɔ:do] SAM. m. spol

venire al sodo pog.

preiti k stvari

postino (-a) [posˈti:no] SAM. m. spol, ž. spol

postino (-a)

poštar(ica) m. spol (ž. spol)

postumo (-a) [ˈpɔstumo] PRID.

postumo (-a)

posmrten

scomodo (-a) [ˈskɔ:modo] PRID.

scomodo (-a)

neudoben

scomodo (-a)

neprijeten

approdo [apˈprɔ:do] SAM. m. spol

1. approdo (atto):

approdo

pristanek m. spol

2. approdo (luogo):

approdo

pristajališče n

periodo [peˈri:odo] SAM. m. spol

periodo

doba ž. spol

periodo di prova

poskusna doba

polposo (-a) [polˈpo:so] PRID.

polposo (-a)

mesnat

posologia [pozoloˈdʒi:a]

posologia SAM. ž. spol:

posologia

doziranje n zdravil

posta [ˈpɔsta] SAM. ž. spol

posta

pošta ž. spol

posta (ufficio)

poštni urad m. spol

posta aerea

letalska pošta

posta elettronica inform

elektronska pošta

spedire per posta

poslati po pošti

I . posare [poˈsa:re] GLAG. preh. glag.

posare

polagati [dov. obl. položiti]

II . posare [poˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

posare

pozirati

III . posare [poˈsa:re] GLAG. povr. glag.

posare -rsi:

-rsi

sedati [dov. obl. sesti]

posata [poˈsa:ta] SAM. ž. spol

posata

jedilni pribor m. spol

poster [ˈpoustə]

poster SAM. m. spol:

poster

poster m. spol

brodo [ˈbrɔ:do] SAM. m. spol

brodo

juha ž. spol

brodo ristretto

krepka juha

brodo di verdura

zelenjavna juha

in brodo

v juhi

lasciar cuocere qu nel suo brodo fig.

prepustiti koga samemu sebi

tutto fa brodo fig.

vse prav pride

chiodo [ˈkiɔ:do] SAM. m. spol

chiodo

žebelj m. spol

metodo [ˈmɛ:todo] SAM. m. spol

metodo

metoda ž. spol