Prevodi za „spal“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

spalla [ˈspalla] SAM. ž. spol

spalla

rama ž. spol

avere la famiglia sulle -e fig.

vzdrževati družino

ridere alle -e di qu

smejati se komu za hrbtom

spalti [ˈspalti] SAM. m. spol mn. (di stadio)

spalti

tribuna ž. spol

spada [ˈspa:da] SAM. ž. spol

1. spada gener:

spada

meč m. spol

2. spada sport:

spada

sablja ž. spol

spago [ˈspa:go]

spago SAM. m. spol:

spago

vrvica ž. spol

sparo [ˈspa:ro] SAM. m. spol

sparo

strel m. spol

spalare [spaˈla:re] GLAG. preh. glag.

spalare

kidati [dov. obl. skidati]

spia [ˈspi:a] SAM. ž. spol

1. spia (persona):

spia

vohun(ka) m. spol (ž. spol)

2. spia tec:

spia

kontrolna lučka ž. spol

tal [tal]

tal → tale

glej tudi tale

I . tale [ˈta:le] PRID.

1. tale (di questa specie):

tale

tak

2. tale (questo):

tale

ta

in tal caso

v tem primeru

a tal punto

v tolikšni meri

3. tale (indefinito):

tale

neki

II . tale [ˈta:le] ZAIM.

1. tale (persona già menzionata):

tale

ta

quel tale

tisti

2. tale (indefinito):

tale

neki

un tale vuol parlarti

nekdo želi govoriti s tabo

goal [gɔl]

goal SAM. m. spol:

goal

gol m. spol

fare un goal

dati gol

qual [kual]

qual → quale

glej tudi quale

I . quale [ˈkua:le] PRID.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

quale

kakšen

2. quale (esclamativo):

quale

kakšen

3. quale (come):

quale

(tak) kot

II . quale [ˈkua:le] ZAIM.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

2. quale (relativo):

quale

kateri

quale

ki

III . quale [ˈkua:le] PRISL.

quale

kot

in certo qual modo

tako rekoč

in certo qual modo

nekako

sala [ˈsa:la] SAM. ž. spol

sala

dvorana ž. spol

sale [ˈsa:le] SAM. m. spol

sale

sol ž. spol

sol [sɔl]

sol SAM. m. spol GLAS.:

sol

g, G m. spol

sul [sul] PREDL.

sul = su + il, su

glej tudi su

I . su [su] PREDL.

1. su (con contatto):

su

na

2. su (senza contatto):

su

nad

3. su (complemento d'argomento):

su

o

II . su [su] PRISL.

su (in alto)

zgoraj

su (verso l'alto)

gor

su per giù

približno

pensarci su pog.

razmisliti o tem

dai cento euro in su

od sto evrov dalje

III . su [su] MEDM.

su

dajmo!

pala [ˈpa:la] SAM. ž. spol

1. pala (attrezzo):

pala

lopata ž. spol

2. pala (d'altare):

pala

oltarna podoba ž. spol

palo [ˈpa:lo] SAM. m. spol

palo

drog m. spol

fare il palo sl

biti na straži

sparsi [ˈsparsi] GLAG.

sparsi 1. pers ed. pass rem di spargere

glej tudi spargere

I . spargere [ˈspardʒere] GLAG. preh. glag.

1. spargere (luce, calore):

spargere

izžarevati

2. spargere:

spargere (liquidi)

razlivati [dov. obl. razliti]

spargere (lacrime, sangue)

točiti [dov. obl. potočiti]

3. spargere (notizia):

spargere

širiti [dov. obl. razširiti]

II . spargere [ˈspardʒere] GLAG. povr. glag.

spargere -rsi:

-rsi

razširjati se

spasmo [ˈspazmo] SAM. m. spol

spasmo

krč m. spol

spazio [ˈspattsio] SAM. m. spol

1. spazio (cosmo):

spazio

vesolje n

2. spazio (posto):

spazio

prostor m. spol

3. spazio (di tempo):

spazio

obdobje n

I . sparso (-a) [ˈsparso] GLAG.

sparso del. Pf. di spargere

II . sparso (-a) [ˈsparso] PRID.

sparso (-a)

raztresen

glej tudi spargere

I . spargere [ˈspardʒere] GLAG. preh. glag.

1. spargere (luce, calore):

spargere

izžarevati

2. spargere:

spargere (liquidi)

razlivati [dov. obl. razliti]

spargere (lacrime, sangue)

točiti [dov. obl. potočiti]

3. spargere (notizia):

spargere

širiti [dov. obl. razširiti]

II . spargere [ˈspardʒere] GLAG. povr. glag.

spargere -rsi:

-rsi

razširjati se