Prevodi za „minino“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

pianín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pianino

piano m. spol vertical

min|íti <mínem; minil> GLAG. nepreh. glag.

miniti

pasar

miniti

transcurrir

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

no pasa un día sin que piense en ella

bolezen je minila sama od sebe

la enfermedad desapareció [ali pasó por sí sola]

glej tudi minévati

minéva|ti <-m; mineval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

minevati

pasar

minevati

transcurrir

čas prehitro minéva

el tiempo pasa demasiado rápido

potrpljenje ga počasi minéva

está perdiendo la paciencia

míni <-, -> PRID.

mini

mini

míni krilo

minifalda

mírno PRISL.

1. mirno (brez gibanja, počasi):

mirno

tranquilamente

mírno čakati/sedeti

esperar/estar sentado tranquilamente

2. mirno fig. (brez slabe vesti):

mirno

tranquilamente

mírno si lahko privoščimo dopust

nos podemos ir de vacaciones tranquilamente

milín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

milina

dulzura ž. spol

milina

gracia ž. spol

míting <-a, -a, -i> SAM. m. spol (zborovanje)

miting t. šport

mitin m. spol

atletski/dvoranski míting

mitin atlético/de pabellón

minimálno PRISL.

minimalno

mínimamente

izdelki so bili samo minimálno testirani

 los productos han sido sometidos a prueba mínimamente

mínimum <-a, -a, -i> SAM. m. spol

minimum

mínimo m. spol

izdatke omejiti na mínimum

restringir [ali limitar ] los gastos al mínimo

mínus¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. minus MAT.:

minus

menos m. spol

2. minus pog. (slabost):

minus

desventaja ž. spol

minus

inconveniente m. spol

edini mínus je velika razdalja

el único inconveniente es la gran distancia

3. minus pog. (izguba):

minus

déficit m. spol

biti v mínusu

tener un déficit

minút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. minuta (čas):

minuta

minuto m. spol

biti do minúte točen

ser puntual como un reloj

pridem čez minúto!

¡vengo en un minuto!

2. minuta (kot):

minuta

minuto m. spol

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado sexagesimal tiene 60 minutos

mínsk|i <-a, -o> PRID.

minski

campo minado

minúl|i <-a, -o> PRID.

1. minuli (prejšnji):

minuli

pasado

minuli

último

izpit je opravil že minúli mesec

el examen lo pasó ya el mes pasado

2. minuli (končan):

minuli

pasado

minuli

terminado

po minúli sezoni si je odpočil

 descansó después de finalizar la temporada

edíno PARTIKEL (samo)

edino

sólo

edino

solamente

edíno vi nas lahko rešite

sólo vosotros podéis salvarnos

casino <-ja, -ja, -ji> [kazinó] SAM. m. spol

casino → kazino:

glej tudi kazíno

kazín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kazino

casino m. spol

kazín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kazino

casino m. spol

min.

min. okrajšava od minuta:

min.

min

glej tudi minúta

minút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. minuta (čas):

minuta

minuto m. spol

biti do minúte točen

ser puntual como un reloj

pridem čez minúto!

¡vengo en un minuto!

2. minuta (kot):

minuta

minuto m. spol

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado sexagesimal tiene 60 minutos

mín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mina (razstrelivo):

mina

mina ž. spol

2. mina (pri svinčniku):

mina

mina ž. spol

miníst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (ž. spol)

minister (-rica)

ministro(-a) m. spol (ž. spol)

miníster za finance/kulturo/gospodarstvo

Ministro de Hacienda/de Cultura/de Economía

miníra|ti <-m; miniral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

minirati

minar