slovensko » italijanski

Prevodi za „doveri“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: dober , overiti , doječ , dobro , govedo , šeri , dokler , dovoliti , vdovec , kateri in dovolj

dób|er <-ra, -ro; boljši> PRID.

1. dober:

buono

bravo

dóbra kakovost

dóbra novica

biti v dóbrih rokah fig.

essere in buone mani

2. dober (vljudnostne fraze):

buono

dóber večer

3. dober ŠOL.:

dóber uspeh

buon esito scolastico

4. dober (koristen):

buono

utile

čaj je dóber proti kašlju

il tè aiuta a combattere la tosse

5. dober pog. (količina):

dóbre tri ure

ovéri|ti <-m; overil> GLAG.

overiti dov. obl. od overjati

glej tudi ovérjati

ovérja|ti <-m; overjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . dovòlj PRISL.

dovòlj sem spal

ho dormito abbastanza

II . dovòlj PRED fig.

vsega imam dovòlj

ne ho abbastanza!

katér|i <-a, -o> ZAIM.

1. kateri vprašalni:

quale

che

katéri datum je danes?

che giorno è oggi?

katéri od teh stolov je bolj udoben?

quale di queste sedie è più confortevole?

2. kateri nedoločni:

pokliči katérega od sošolcev

chiama (qualc)uno dei compagni

3. kateri oziralni:

quale

che

cui

prijatelj, s katérim sem igral šah

l'amico con il quale giocavo a scacchi

igralka, katére mož je režiser

l'attrice che ha per marito un regista

vdôv|ec (-a) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

vdovec (-a)

vedovo(-a) m. spol (ž. spol)

I . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

dovolíte mi, da se vam predstavim

permettete mi di presentarmi

II . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

dovoliti dovolíti si:

dovolíti si

(on) misli, da si lahko vse dovolí

(lui) pensa di potersi permettere tutto

glej tudi dovoljeváti

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dovoljevati

zakon tu ne dovoljuje vožnje

la legge non permette di guidare qui

II . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dovoljevati dovoljevati si:

dovoljevati si

preveč si dovoljuje

(lui/lei) si permette troppo

doklèr VEZ.

doklèr vaju smrt ne loči

finché la morte non vi separi

šêri <-ja navadno sg > SAM. m. spol

sherry m. spol

govéd|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

bovino m. spol

bovini m. spol mn.

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SAM.

bene m. spol

v dôbrem in slabem

nel bene e nel male

dojèč <dojéča, dojéče> PRID.

dojèča mati

madre che allatta

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina