slovensko » italijanski

Prevodi za „raznežiti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

razmnoží|ti: glagol
raznês|ti: I. prehodni glagol II. glagol
raznosí|ti: glagol
razkúži|ti: glagol
razloží|ti: glagol
razdraží|ti: prehodni glagol
razdruží|ti: glagol
raznáša|ti: prehodni glagol
zateží|ti: neprehodni glagol
obrazloží|ti: prehodni glagol
zabeléži|ti: prehodni glagol
raznolík: pridevnik in prislov
beléži|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
obteží|ti: prehodni glagol
osveží|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
obeléži|ti: prehodni glagol
iztoží|ti: prehodni glagol
iztŕži|ti: prehodni glagol
naloží|ti: glagol
založí|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: razmnožiti , razložiti , razkužiti , raznositi , raznesti , razdružiti , razdražiti , zatežiti , raznašati , obrazložiti , zabeležiti , založiti , naložiti , iztržiti , iztožiti , obeležiti , osvežiti , obtežiti , beležiti in raznolik

razmnoží|ti <-m; razmnóžil> GLAG.

razmnožiti dov. obl. od razmnoževati

glej tudi razmnoževáti

I . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razmnoževati BIOL.:

razmnoževati

2. razmnoževati (narediti kopije):

razmnoževati

razmnoževati

II . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razmnoževati razmnoževati se:

razmnoževati se

razmnoževati se

I . raznês|ti <-em; raznésel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

raznesti dov. obl. od raznašati

II . raznês|ti <-em; raznésel> dov. obl. GLAG. brezos. glag.

bombo je raznêslo

la bomba è esplosa

glej tudi raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raznašati (nositi):

raznášati časopise

distribuire i giornali

2. raznašati (odnašati):

fare volare (in tutte le direzioni)

veter je raznášal listje

il vento faceva volare le foglie dappertutto

3. raznašati fig. (razširjati):

raznášati čenče

diffondere pettegolezzi

raznosí|ti <raznósim; raznôsil> GLAG.

raznositi dov. obl. od raznašati

glej tudi raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raznašati (nositi):

raznášati časopise

distribuire i giornali

2. raznašati (odnašati):

fare volare (in tutte le direzioni)

veter je raznášal listje

il vento faceva volare le foglie dappertutto

3. raznašati fig. (razširjati):

raznášati čenče

diffondere pettegolezzi

razkúži|ti <-m; razkužil> GLAG.

razkužiti dov. obl. od razkuževati

glej tudi razkuževáti

razkuž|eváti <razkužújem; razkuževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razkuževati

razloží|ti <-m; razlóžil> GLAG.

razložiti dov. obl. od razlagati

glej tudi razlágati

razlága|ti <-m; razlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razlagati:

2. razlagati (iskati pomen):

razdraží|ti <razdážim; razdrážil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razdražiti

razdražiti

fare innervosire

razdražíti psa/človeka

fare innervosire il cane/una persona

razdruží|ti <razdrúžim; razdrúžil> GLAG.

razdružiti dov. obl. od razdruževati

glej tudi razdruževáti

razdruž|eváti <razdružújem; razdruževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razdruževati

razdruževati

preveč stvari naju razdružuje

ci dividono troppe cose

raznáša|ti <-m; raznašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raznašati (nositi):

raznášati časopise

distribuire i giornali

2. raznašati (odnašati):

fare volare (in tutte le direzioni)

veter je raznášal listje

il vento faceva volare le foglie dappertutto

3. raznašati fig. (razširjati):

raznášati čenče

diffondere pettegolezzi

zateží|ti <-m; zatéžil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. sleng

zatežíl mi je, da se moram več učiti

mi ha rotto le palle dicendomi che devo studiare di più

obrazloží|ti <-m; obrazlóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obrazložiti

obrazložiti

obrazložiti (utemeljiti)

zabeléži|ti <-m; zabeležil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zapisati)

zabeležiti

zabeležiti

raznolík <-a, -o> PRID.

vario

I . beléži|ti <-m; beležil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

beléžiti izjave udeležencev

annotare i commenti dei partecipanti

II . beléži|ti <-m; beležil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

beležiti beléžiti si:

beléžiti si

prendere appunti

beléžiti si vsako besedo

annotare ogni parola

obteží|ti <-m; obtežil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obtežíti papir

fermare la carta

I . osveží|ti <-m; osvéžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. osvežiti (voda, kaj hladnega):

2. osvežiti (podatke):

II . osveží|ti <-m; osvéžil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

osvežiti osvežíti se:

osvežíti se

obeléži|ti <-m; obeležil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iztoží|ti <iztóžim; iztóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iztožíl je preživnino

ha ottenuto gli alimenti

iztŕži|ti <-m; iztržil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

naloží|ti <-m; nalóžil> GLAG.

naložiti dov. obl. od nalagati

glej tudi nalágati

nalága|ti <-m; nalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nalagati (natovarjati):

2. nalagati (postavljati):

nalágati knjige na police

depositare i libri sugli scaffali

3. nalagati (investirati):

nalágati denar v delnice

investire denaro nelle azioni

4. nalagati (delo):

5. nalagati infor:

nalágati program

installare un programma

6. nalagati fig. (govoriti):

založí|ti <-m; zalóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. založiti dov. obl. od zalagati

2. založiti (izgubiti):

mettere chissà dove

glej tudi zalágati

zalága|ti <-m; zalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zalagati:

approvvigionare

zalágati koga s krompirjem

rifornire qu di patate

2. zalagati (denar):

dare

3. zalagati (kot založnik):

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina