slovensko » italijanski

Prevodi za „zaregljati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

kegljá|ti: neprehodni glagol
rezljá|ti: prehodni glagol
trepljá|ti: prehodni glagol
napelj|áti: glagol
migljá|ti: neprehodni glagol
bingljá|ti: neprehodni glagol
brkljá|ti: neprehodni glagol
capljá|ti: neprehodni glagol
crkljá|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
curljá|ti: glagol
jávlja|ti: prehodni glagol
jecljá|ti: neprehodni glagol
kapljá|ti: I. neprehodni glagol II. glagol
kášlja|ti: neprehodni glagol
spelj|áti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
vpelj|áti: glagol
zválja|ti: prehodni glagol
grizljá|ti: prehodni glagol
odpelj|áti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
izpelj|áti: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: napeljati , trepljati , rezljati , kegljati , kramljati , klekljati , izpeljati , odpeljati , grizljati , zvaljati , vpeljati , speljati , kašljati , kapljati , jecljati , javljati , curljati , crkljati , capljati , brkljati , bingljati in migljati

kegljá|ti <-m; kegljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

giocare a bowling

rezljá|ti <-m; rezljàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

rezljáti kip iz lesa

ricavare una statua da un pezzo di legno

trepljá|ti <-m; trepljàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

napelj|áti <napéljem; napêljal> GLAG.

napeljati dov. obl. od napeljevati

glej tudi napeljeváti

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. napeljevati (nameščati):

napeljevati

napeljevati

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati

napeljevati

migljá|ti <-m; migljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

plamen migljá v vetru

il fuoco tremola al vento

bingljá|ti <-m; bingljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bingljáti z nogami

starsene con le gambe a penzoloni

brkljá|ti <-m; brkljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. brkljati (delati):

brkljáti okrog hiše

trafficare attorno alla casa

2. brkljati pog. (brskati):

brkljáti po krožniku

rigirare le posate nel piatto

capljá|ti <-m; capljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. capljati (hoditi):

capljáti na mestu fig.

2. capljati (zaostajati):

capljáti za drugimi

arrancare dietro gli altri

I . crkljá|ti <-m; crkljàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ljubkovati)

crkljáti otroka v naročju

accarezzare il bambino in grembo

II . crkljá|ti <-m; crkljàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

crkljati crkljáti se pog.:

crkljáti se

curljá|ti <-m; curljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., brezos. glag.

pot mu curljá po obrazu

il sudore gli gronda sul viso

skozi streho curljá

jávlja|ti <-m; javljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sporočiti)

jecljá|ti <-m; jecljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . kapljá|ti <-m; kapljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. kapljati:

2. kapljati fig. (prihajati):

počasi so gostje začeli kapljáti skozi vrata

gli ospiti iniziarono ad arrivare lentamente e alla rinfusa

II . kapljá|ti <-m; kapljàl> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

iz pipe kapljá

il rubinetto gocciola

kášlja|ti <-m; kašljal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (premakniti avto)

II . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. speljati (cesto, vodovod):

2. speljati (komu ženo, predmet):

III . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

speljati speljati se fig. (oditi):

speljati se

vpelj|áti <vpéljem; vpêljal> GLAG.

vpeljati dov. obl. od vpeljevati

glej tudi vpeljeváti

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpeljevati (koga v delo):

2. vpeljevati (drug sistem):

zválja|ti <-m; zvaljal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zvaljati (kovino):

2. zvaljati GASTR.:

grizljá|ti <-m; grizljàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

grizljáti arašide

sgranocchiare arachidi

I . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vlak je že odpeljal

il treno è già partito

II . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (voditi)

vratar jo je odpeljal v dvorano

il portiere l'ha condotta nella sala

III . odpelj|áti <odpéljem; odpêljal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odpeljati odpeljati se:

odpeljati se

izpelj|áti <izpéljem; izpêljal> GLAG.

izpeljati dov. obl. od izpeljevati

glej tudi izpeljeváti

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpeljevati (program):

izpeljevati

condurre (a termine)

izpeljevati

2. izpeljevati (formulo):

izpeljevati

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina