dahin v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dahin v slovarju angleščina»španščina

computer dating SAM. U

computer dating

citas ž. spol mn. por computadora esp lat. amer.

computer dating

citas ž. spol mn. por ordenador Šp.

atribut. computer dating agency

agencia ž. spol de citas por computadora (or ordenador etc.)

computer dating service

servicio m. spol de citas por computadora (or ordenador etc.)

dating agency SAM.

dating agency

agencia ž. spol matrimonial

dating agency

agencia ž. spol de contactos

dating service SAM.

dating service

agencia ž. spol de contactos

radiocarbon dating SAM. U

radiocarbon dating

datación ž. spol por carbono 14

radiocarbon dating

datación ž. spol por radiocarbono

carbon dating [am. angl. ˈkɑrbən ˌdeɪdɪŋ, brit. angl.] SAM. U

carbon dating

datación mediante el método del carbono 14

speed dating SAM. U

speed dating

citas ž. spol mn. rápidas

speed dating

multicitas ž. spol mn.

speed dating

speed dating m. spol

online dating [ˌɒnlʌɪn ˈdeɪtɪŋ] SAM. U

online dating

citas ž. spol mn. por Internet

online dating

citas ž. spol mn. en línea

tahini [am. angl. təˌhini, brit. angl. təˈhiːni, tɑːˈhiːni] SAM. U

tahini

pasta de semillas de sésamo

I.thin <comp thinner, superl thinnest> [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] PRID.

1.1. thin layer/slice/wall/ice:

thin

delgado

thin

fino

the sweater had worn very thin at the elbows

el suéter tenía los codos muy (des)gastados

my patience was wearing thin

se me estaba acabando la paciencia

1.2. thin (not fat):

thin person/body/arm

delgado

thin person/body/arm

flaco

thin waist

delgado

thin waist

fino

to get/grow thin

adelgazar

2.1. thin (in consistency):

thin soup/sauce

claro

thin soup/sauce

poco espeso

thin soup/sauce

chirle Río de la Plata

thin wine

de poco cuerpo

2.2. thin (not dense):

thin mist/rain

fino

thin hair

ralo

thin hair

fino y poco abundante

thin hedge

poco tupido

at the top the air is thin

en la cima el aire está enrarecido

you're getting a bit thin on top pog.

te estás quedando calvo

you're getting a bit thin on top pog.

te estás quedando pelado Cono Sur pog.

2.3. thin (small):

thin crowd/audience

poco numeroso

thin response/attendance

escaso

3.1. thin (weak, poor):

thin voice

débil

thin excuse/argument/disguise

pobre

thin excuse/argument/disguise

poco convincente

thin profits

magro

thin profits

escaso

the team has had a thin season

no ha sido una temporada muy buena para el equipo

3.2. thin (harsh):

to have a thin time of it pog.

vérselas negras pog.

to have a thin time of it pog.

pasarlas canutas or moradas Šp. pog.

II.thin [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] PRISL.

to cut sth thin

cortar algo en rebanadas (or capas etc.) delgadas

spread the jam thin

extienda or ponga una capa fina de mermelada

spread the jam thin

ponga poca mermelada

III.thin <sed. del. thinning; 1. pret., pret. del. thinned> [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] GLAG. preh. glag.

thin paint

diluir

thin paint

rebajar

thin sauce

aclarar

thin sauce

hacer menos espeso

thin hair/plants

entresacar

their ranks were thinned

perdieron hombres (or partidarios etc.)

their ranks were thinned

sus filas se vieron mermadas

IV.thin <sed. del. thinning; 1. pret., pret. del. thinned> [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] GLAG. nepreh. glag.

thin paint:

diluirse

thin audience/traffic:

disminuir

the fog was beginning to thin (out)

la niebla empezaba a irse or a disiparse

his hair is thinning

está perdiendo pelo

double chin SAM.

double chin

papada ž. spol

dahin v slovarju PONS

Prevodi za dahin v slovarju angleščina»španščina

dating

radiocarbon dating [ˌreɪ·di·oʊ·kar·ˌbən·ˈdeɪ·tɪŋ] SAM.

radiocarbon dating

fechado m. spol por radiocarbono

speed dating SAM.

speed dating

forma de conseguir citas amorosas en poco tiempo para encontrar pareja, organizada por miembros de minorías étnicas, religiosas, sociales, etc.

carbon dating SAM.

carbon dating

datación ž. spol por C-14

wafer-thin [ˌweɪ·fər·ˈθɪn] PRID.

wafer-thin

finísimo, -a

paper-thin PRID.

paper-thin

fino, -a como el papel

shin [ʃɪn] SAM.

1. shin (leg below knee):

shin

espinilla ž. spol

2. shin (lower leg of beef):

shin

jarrete m. spol

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] PRID.

thin-skinned

sensible

shin splints [ˈʃɪn·ˌsplɪnts] SAM. mn.

shin splints

periostitis ž. spol tibial (dolores en las espinillas por inflamación de los músculos circundantes)

receding chin SAM.

receding chin

barbilla ž. spol hundida