bide v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bide v slovarju francoščina»angleščina

bide [bid] SAM. m. spol

1. bide (ventre):

bide sleng

stomach

avoir du bide ou un gros bide

to have a paunch

2. bide (échec):

bide pog.

flop

faire un bide

to be a flop

Prevodi za bide v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

turkey GLED., FILM (flop)

bide m. spol pog.

clinker (failed film)

bide m. spol pog.

gut pog.

bide m. spol pog.

he was shot in the gut

on lui a tiré dans le bide pog.

to have a pain in one's guts

avoir mal au bide pog.

to fall flat play:

faire un bide pog.

to die a or the death entertainer, play:

faire un bide pog.

die comedian, entertainer:

faire un bide pog.

bide v slovarju PONS

Prevodi za bide v slovarju francoščina»angleščina

bide [bid] SAM. m. spol pog.

1. bide (ventre):

bide

belly

2. bide (échec):

bide

flop

faire un bide complet

to be a total flop

Individual translation pairs

un bide magistral

a stupendous flop

Prevodi za bide v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

turkey

bide m. spol

flop

faire un bide

to be a flop

être un bide

to fall flat joke

faire un bide

bide Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un bide magistral

a stupendous flop

faire un bide complet

to be a total flop

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, elle échoue et le single est un bide.

fr.wikipedia.org

Le bide essuyé par le film à sa sortie mit fin à ce projet.

fr.wikipedia.org

Bide au box-office, le film rapporte 674 000 dollars de recettes pour 14 millions de budget.

fr.wikipedia.org

C'est un bide, la chanson est 179 des ventes digitales de singles le 5 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Depuis, ce joueur est considéré comme l'un des plus gros bides de la draft.

fr.wikipedia.org

Le film fut un grand « bide ».

fr.wikipedia.org

Alternant idées lumineuses et bides retentissants, il est régulièrement mis au placard, mais invariablement rappelé à l'aide.

fr.wikipedia.org

Le film, sorti en 2017, est un échec critique et commercial, le « plus grand bide de sa carrière ».

fr.wikipedia.org

Dis beau lama t'as mal au bide ?

fr.wikipedia.org

C'est le plus gros flop de la carrière du cinéaste et l'un des bides de l'année 2010.

fr.wikipedia.org