desaparición v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desaparición v slovarju španščina»angleščina

desaparición SAM. ž. spol

1. desaparición:

desaparición

disappearance

una especie en vías de desaparición

an endangered species

la policía investiga la desaparición de una niña de ocho años

the police are investigating the disappearance of an eight-year-old girl

la desaparición de la delegación provocará problemas administrativos

the closure of the local office will cause administrative problems

2. desaparición evfem. (muerte):

desaparición

passing evfem.

desaparición

passing away evfem.

Individual translation pairs

denunciaron la desaparición del niño

they reported the disappearance of the child

aún quedan puntos oscuros sobre su desaparición

there are still some unanswered questions o some things that seem suspicious regarding his disappearance

Prevodi za desaparición v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disappearance

desaparición ž. spol

evaporation

desaparición ž. spol

television was the death knell of the local movie house

el advenimiento de la televisión presagió la desaparición de los cines de barrio

demise

desaparición ž. spol

his disappearance remains unexplained

su desaparición sigue siendo un misterio

passing (of custom) ur. jez.

desaparición ž. spol

Church of Ireland

La Iglesia de Irlanda es el nombre oficial de la confesión anglicana → Church of England en Irlanda. La iglesia anglicana se le asociaba tradicionalmente con la colonización británica. Era la iglesia de the Ascendancy (la aristocracia rural de origen mayormente inglés). Con la desaparición de esta clase en la Irlanda republicana, la Church of Ireland sobrevive como confesión minoritaria en 12 diócesis a través de la isla.

desaparición v slovarju PONS

Prevodi za desaparición v slovarju španščina»angleščina

desaparición SAM. ž. spol (el perderse)

desaparición

disappearance

Prevodi za desaparición v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disappearance

desaparición ž. spol

demise

desaparición ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El nivel de uricemia debe caer a 5 mg/dl para provocar la desaparición de tofos clínicamente detectables.

med.unne.edu.ar

Hay pruebas incontestables, datos en forma de diagnóstico inicial en forma de tomografías computerizadas y diagnóstico final con desaparición del tumor.

circuloesceptico.com.ar

El pase de magia para lograr la desaparición era arrojar al objeto por el balcón.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Porque el hombre primitivo no se resigna a la desaparición de su aliado y su rebeldía pone los cimientos de las futuras religiones.

cultural.argenpress.info

Cuando el fiscal vio los titulares de los diarios corrigió las cuestiones técnicas y sentó en la fiscalía al principal sospechoso de su desaparición.

cosecharoja.org

Las desapariciones y los asesinatos, horrores cometidos durante la dictadura militar, tratan de ser comprendidos en la novela de una manera natural.

redaccion1.bligoo.com.ar

Los procesos disolutivos tras la desaparición de un tirano son biológicos e inexorables.

www.futurodecuba.org

Mi consejo para quienes pierden a una persona es que no dejen pasar tiempo, incluso a riesgo de que la desaparición sea voluntaria.

www.diario360.com.ar

Estar atento a las desapariciones y las desapariciones que no parecen tales.

amilcarmoretti.wordpress.com

Si eso no es una referencia a la desaparición...

artepolitica.com