franceses v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za franceses v slovarju španščina»angleščina

francés¹ (francesa) PRID.

francés (francesa)

French

a la francesa

the French way

a la francesa

the way the French do it

despedirse a la francesa

to leave without saying goodbye

despedirse a la francesa

to take French leave

I.francés² (francesa) SAM. m. spol (ž. spol) m

francés (francesa)

Frenchman

francés (francesa) f

Frenchwoman

los franceses

the French

los franceses

French people

II.francés SAM. m. spol (idioma)

francés

French

balcón francés SAM. m. spol

balcón francés

juliet balcony

beso francés SAM. m. spol

beso francés

French kiss

pan francés SAM. m. spol

pan francés (tipo)

French bread

pan francés (pieza)

baguette

pan francés (pieza)

French stick brit. angl.

limón francés SAM. m. spol Meh. Ven.

limón francés

lemon

mal francés SAM. m. spol evfem.

mal francés

syphilis

Prevodi za franceses v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

French

francés

French

francés m. spol

the French

los franceses

Frenchman

francés m. spol

Cajun

cajún m. in ž. spol (descendiente de inmigrantes franceses en el estado norteamericano de Luisiana)

Cajun

dialecto del francés hablado por los → 1.

franceses v slovarju PONS

Prevodi za franceses v slovarju španščina»angleščina

I.francés (-esa) PRID.

francés (-esa)

French

tortilla francesa

plain omelette

II.francés (-esa) SAM. m. spol (ž. spol)

francés (-esa)

Frenchman m. spol

francés (-esa)

Frenchwoman ž. spol

francés SAM. m. spol LINGV.

francés

French

Individual translation pairs

el francés hablado

spoken French

el presidente mejicano y su homólogo francés

the Mexican president and his French counterpart

¿hablas francés? — me defiendo

do you speak French? — I can get by

Prevodi za franceses v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

French

francés, -esa

French

francés(-esa) m. spol (ž. spol)

French

francés m. spol

Frenchman

francés m. spol

to be dubbed into English/French

estar doblado en inglés/francés

Swiss German/French

alemán/francés suizo

to speak pidgin English/French

chapurrear algo de inglés/francés

franceses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

no adelanto nada en francés

I'm not making any progress in French

tengo nociones de francés

I know a bit of French

el presidente mejicano y su homólogo francés

the Mexican president and his French counterpart

el francés hablado

spoken French

mañana me examino de francés

tomorrow I've got my French exam

¿haces francés o inglés?

are you doing French or English?

al uso francés

French style

¿hablas francés? — me defiendo

do you speak French? — I can get by

ser el equivalente francés de los Beatles

to be the French answer to the Beatles

Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.

Mardi Gras