novo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za novo v slovarju španščina»angleščina

nono¹, nonón SAM. m. spol otr. jez.

está haciendo nono

he's gone bye-byes o beddy byes otr. jez.

nono² (nona) PRID. ur. jez.

nono (nona)

ninth

Pío IX

Pius IX

nono³ (nona) SAM. m. spol (ž. spol) Río de la Plata pog. m

nono (nona)

grandpa pog.

nono (nona) f

grandma pog.

nono (nona) f

gramma am. angl. pog.

ñoño¹ (ñoña) PRID.

ñoño (ñoña)

drippy pog.

ñoño (ñoña)

wet brit. angl. pog.

ñoño² (ñoña) SAM. m. spol (ž. spol)

ñoño (ñoña)

drip pog.

vestido de novia SAM. m. spol

vestido de novia

wedding dress

vestido de novia

wedding gown

nova SAM. ž. spol astron

nova

nova

novel¹ PRID.

novel

new

cantantes noveles

new young singers

para que esta novel industria continúe prosperando ur. jez.

so that this fledgling industry may continue to prosper ur. jez.

los noveles padres/médicos

the new parents/newly-graduated doctors

novio (novia) SAM. m. spol (ž. spol)

1. novio:

novio (novia) (no formal) m

boyfriend

novio (novia) f

girlfriend

novio (novia) (después del compromiso) m

fiancé

novio (novia) f

fiancée

vive con su novio

she lives with her boyfriend/fiancé

¿tienes novio?

do you have a boyfriend?

¿tienes novio?

are you going out with anybody?

¿tienes novio?

are you seeing anybody? am. angl.

quedarse compuesta y sin novio pog.

to be left high and dry

2. novio (el día de la boda):

novio (novia) m

groom

novio (novia) m

bridegroom

novio (novia) f

bride

los novios salieron de viaje

the bride and groom o the newlyweds left for their honeymoon

novel² SAM. m. in ž. spol

novel

novice

novel

beginner

los noveles y profesionales

the novices and the seasoned professionals

novo v slovarju PONS

Prevodi za novo v slovarju španščina»angleščina

nono (-a) PRID.

nono (-a)

ninth

glej tudi octavo

I.octavo (-a) PRID.

octavo (-a)

eighth

en octavo lugar

in eighth place

en octavo lugar (enumeración)

eighth

estoy en octavo curso

I am in eighth year

la octava parte

an eighth

II.octavo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

octavo (-a)

eighth

I.ñoño (-a) PRID. pog.

1. ñoño:

ñoño (-a) (soso)

insipid

ñoño (-a) (aburrido)

boring

2. ñoño (tonto):

ñoño (-a)

inane

3. ñoño (remilgado):

ñoño (-a)

prudish

II.ñoño (-a) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

1. ñoño (tonto):

ñoño (-a)

idiot

2. ñoño (aburrido):

ñoño (-a)

bore

novio (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. novio (para casarse):

novio (-a)

bridegroom m. spol

novio (-a)

bride ž. spol

los novios (en la boda)

the bride and groom

los novios (después de la boda)

the newly-weds

viaje de novios

honeymoon

2. novio (en relación amorosa):

novio (-a)

boyfriend m. spol

novio (-a)

girlfriend ž. spol

echarse novia

to get a girlfriend

tontear con el novio

to flirt with one's boyfriend

fraza:

compuesta y sin novio

all dressed up and nowhere to go

novia SAM. ž. spol

novia → novio

glej tudi novio

novio (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. novio (para casarse):

novio (-a)

bridegroom m. spol

novio (-a)

bride ž. spol

los novios (en la boda)

the bride and groom

los novios (después de la boda)

the newly-weds

viaje de novios

honeymoon

2. novio (en relación amorosa):

novio (-a)

boyfriend m. spol

novio (-a)

girlfriend ž. spol

echarse novia

to get a girlfriend

tontear con el novio

to flirt with one's boyfriend

fraza:

compuesta y sin novio

all dressed up and nowhere to go

I.novel PRID.

novel

new

novel (sin experiencia)

inexperienced

II.novel SAM. m. in ž. spol

novel

beginner

vivo SAM. m. spol

1. vivo (borde):

vivo

edge

vivo

trim

2. vivo (tira):

vivo

strip

pavo SAM. m. spol pog. (un duro)

pavo

five pesetas

¡dame diez pavos!

give me fifty pesetas!

¡dame diez pavos! (dólar)

buck am. angl.

me debes diez pavos

you owe me ten bucks

soltar el pavo

to pay up

vivo (-a) PRID.

1. vivo (viviente):

vivo (-a)

alive

cal viva

quicklime

ser vivo

living being

a fuego vivo GASTR.

on a high heat

a lo vivo

vividly

al rojo vivo

red-hot

en vivo GLAS.

live

estar vivo

to be alive

tener el vivo deseo de que +subj

to really hope that

herir en lo más vivo

to cut to the quick

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

vivo o muerto

dead or alive

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

lively

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

vigorous

de genio vivo

quick-tempered

4. vivo (color):

vivo (-a)

bright

5. vivo:

vivo (-a) (actual)

current

vivo (-a) (presente)

present

vivo (-a) (duradero)

lasting

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

vivid

7. vivo (avispado):

vivo (-a)

sharp

vivo (-a) slabš.

crafty

I.pavo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. pavo ZOOL.:

pavo (-a)

turkey

pavo real

peacock

2. pavo (persona):

pavo (-a)

idiot

estar en la edad del pavo pog.

to be at an awkward stage (of one's adolescence)

comer pavo pog.

to be a wallflower

no es moco de pavo pog.

it's not to be scoffed at [or sneezed]

se me subió el pavo pog.

I went as red as a beetroot [or beet am. angl.]

ir de pavo lat. amer.

to travel for free

II.pavo (-a) PRID.

pavo (-a)

idiotic

nodo SAM. m. spol

nodo

node

novo iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za novo v slovarju španščina»angleščina

cono del cigüenal

cono del cigüenal

tapered end of crankshaft

cono del eje

cono del eje

tapered end of shaft