angleščina)

Pokaži vse zadetke

bye-byes SAM. mn. samost. brit. angl. pog., child language

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bye-byes.
- Predlogi za bye-byes

to go (to) bye-byes

irse a dormir

to go (to) bye-byes

irse a hacer nono otr. jez.

to go (to) bye-byes

irse a hacer (la) meme Meh. otr. jez.

to go (to) bye-byes

irse a hacer tuto Čile Peru otr. jez.

I.by [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] PREDL. by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

II.by [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

2. by (aside, in reserve):

I try and put a little money by each week

trato de ahorrar un poco de dinero cada semana

keep some food by, just in case

aparta or reserva algo de comida por si acaso

3. by (to sb's residence):

call or stop by on your way to work

pasa por casa de camino al trabajo

glej tudi bye², bye¹

bye², 'bye am. angl. [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] MEDM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bye.
- Predlogi za bye

bye

¡adiós!

bye

¡chao! esp lat. amer. pog.

bye

¡chau! esp lat. amer. pog.

bye¹ [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bye.
- Predlogi za bye

scrape by GLAG. [am. angl. skreɪp -, brit. angl. skreɪp -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scrape by.
- Predlogi za scrape by

set by GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede set by.
- Predlogi za set by

slip by GLAG. [am. angl. slɪp -, brit. angl. slɪp -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip by.
- Predlogi za slip by

slip by years/time/days:

slip by

pasar

slip by

transcurrir

stop by GLAG. [am. angl. stɑp -, brit. angl. stɒp -] (v + adv, v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stop by.
- Predlogi za stop by

I.stand by GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stand by.
- Predlogi za stand by

1. stand by (remain uninvolved):

stand by

mantenerse al margen

people just stood by and did nothing

la gente estaba allí mirando sin hacer nada

2. stand by (be at readiness):

stand by army/troops:

estar en estado de alerta

we'll be standing by in case you need us

allí estaremos por si nos necesitan

stand by for take-off!

¡listos para despegar!

please stand by for an important announcement

por favor presten atención: se va a hacer un anuncio importante

II.stand by GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stand by.
- Predlogi za stand by

1. stand by (uphold):

stand by promise

mantener

stand by decision

atenerse a

I stand by what I said earlier

me atengo a lo que dije antes

I stand by my offer

mi oferta sigue en pie

2. stand by (support, help):

stand by friend

apoyar

stand by friend

no abandonar

tick by GLAG. [am. angl. tɪk -, brit. angl. tɪk -] (v + adv) (pass)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tick by.
- Predlogi za tick by

tick by hours/minutes:

pasar

the seconds ticked by

pasaban los segundos

come by GLAG. [am. angl. kəm -, brit. angl. kʌm -] (v + prep + o) (get, acquire)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede come by.
- Predlogi za come by

Prevodi za byes v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs

está haciendo nono

he's gone bye-byes o beddy byes otr. jez.

Prevodi za byes v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.by [baɪ] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

2. by (at):

by

junto a

to remain by sb for two days

quedarse junto a alguien durante dos días

3. by (during):

by day/night

durante el día/la noche

by moonlight

a la luz de la luna

7. by (through):

by chance/mistake

por suerte/error

8. by (under):

to call sb/sth by their/its name

llamar a alguien/algo por su nombre

what does he mean by that?

¿a qué se refiere con eso?

9. by (alone):

to be by oneself

estar solo

to do sth by oneself

hacer algo solo

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

jurar por Dios/algo

12. by (from the perspective of):

to judge by appearances

juzgar por las apariencias

all right by me pog.

por mí, de acuerdo

II.by [baɪ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by.
- Predlogi za by

1. by (near):

by

cerca

to put/lay sth by

poner/dejar algo a mano

2. by (in a while):

by and by

dentro de poco

3. by (past):

to go/pass by

pasar

fraza:

by and large

en general

lay by GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lay by.
- Predlogi za lay by

lay by

reservar

by-product [ˈbaɪprɒdʌkt, am. angl. -prɑ:dəkt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede by-product.
- Predlogi za by-product

by-product

subproducto m. spol

by-product fig.

derivado m. spol

scrape by GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scrape by.
- Predlogi za scrape by

scrape by

apañárselas

slip by GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip by.
- Predlogi za slip by

1. slip by (pass quickly):

slip by time

pasar rápidamente

2. slip by (pass unnoticed):

slip by

pasar inadvertido, -a

let by GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede let by.
- Predlogi za let by

let by

dejar pasar

I.pass by GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass by.
- Predlogi za pass by

1. pass by (elapse):

pass by

pasar

2. pass by (go past):

pass by

pasar de largo

II.pass by GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass by.
- Predlogi za pass by

pass by

pasar algo por alto

put by neprav. GLAG. preh. glag. -tt-

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede put by.
- Predlogi za put by

put by

ahorrar

lay-by [ˈleɪbaɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lay-by.
- Predlogi za lay-by

1. lay-by brit. angl. (stopping place):

lay-by

apartadero m. spol

2. lay-by brez mn. avstral. angl.:

to buy/put on lay-by

comprar a plazos

by PREDL.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

by (method)

mediante

by discussion

mediante discusión

by hook or by crook

por las buenas o por las malas

to seize sb by the arm/by the throat

agarrar a alguien del brazo/por el cuello

by and by

dentro de poco

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

la caja mide 10 cm por 10 cm por 12 cm

to know sb by sight/by name/personally

conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente

to be met by a blank refusal

encontrarse con un rechazo absoluto

who lives by hope will die by hunger

con esperanza no se come preg.

to postpone the trip by one week

aplazar el viaje una semana

he was struck down by lightning/cancer

un rayo/el cáncer lo fulminó

dad is coming by train/by car

papá viene en tren/en coche

Prevodi za byes v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

accionamiento por motor propio

driven by own motor

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

byes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za byes v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

bye-byes SAM. mn. samost. brit. angl. pog., child language

I.by [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] PREDL. by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

1.1. by (not later than):

1.2. by (during, at):

2.1. by (at the side of, near to):

2.2. by (to hand) am. angl.:

3.1. by (past):

3.2. by (via, through):

4. by (indicating agent, cause):

5.1. by (indicating means, method):

5.2. by (owing to, from):

6.1. by (according to):

6.2. by in medm. phrases:

7.1. by (indicating rate):

7.2. by (indicating extent of difference):

7.3. by (indicating gradual progression):

8. by MAT.:

9. by (in compass directions):

fraza:

II.by [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] PRISL.

1. by (past):

2. by (aside, in reserve):

3. by (to sb's residence):

4. by in phrases:

glej tudi bye2, bye1

bye2, 'bye am. angl. [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] MEDM. pog.

bye1 [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] SAM.

scrape by GLAG. [am. angl. skreɪp -, brit. angl. skreɪp -] (v + adv)

set by GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

slip by GLAG. [am. angl. slɪp -, brit. angl. slɪp -] (v + adv)

slip by years/time/days:

stop by GLAG. [am. angl. stɑp -, brit. angl. stɒp -] (v + adv, v + prep + o)

I.stand by GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + adv)

1. stand by (remain uninvolved):

2. stand by (be at readiness):

II.stand by GLAG. [am. angl. stænd -, brit. angl. stand -] (v + prep + o)

1. stand by (uphold):

2. stand by (support, help):

tick by GLAG. [am. angl. tɪk -, brit. angl. tɪk -] (v + adv) (pass)

come by GLAG. [am. angl. kəm -, brit. angl. kʌm -] (v + prep + o) (get, acquire)

Prevodi za byes v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

byes v slovarju PONS

Prevodi za byes v slovarju angleščina»španščina

I.by [baɪ] PREDL.

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] PRISL.

1. by (near):

2. by (in a while):

3. by (past):

fraza:

lay by GLAG. preh. glag.

by-product [ˈbaɪprɒdʌkt, am. angl. -prɑ:dəkt] SAM.

scrape by GLAG. nepreh. glag.

slip by GLAG. nepreh. glag.

1. slip by (pass quickly):

2. slip by (pass unnoticed):

let by GLAG. preh. glag.

I.pass by GLAG. nepreh. glag.

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

II.pass by GLAG. preh. glag.

put by neprav. GLAG. preh. glag. -tt-

lay-by [ˈleɪbaɪ] SAM.

1. lay-by brit. angl. (stopping place):

2. lay-by brez mn. avstral. angl.:

by PREDL.

byes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

glej tudi bye², bye¹

bye², 'bye am. angl. [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] MEDM. pog.

bye¹ [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] SAM.