papa dulce v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za papa dulce v slovarju španščina»angleščina

papa dulce SAM. ž. spol lat. amer.

papa dulce

sweet potato

Prevodi za papa dulce v slovarju španščina»angleščina

papa¹ SAM. m. spol

papa

pope

Su Santidad el Papa

His Holiness the Pope

papa² SAM. ž. spol

1. papa esp. lat. amer. BOT.:

papa

potato

ni papa pog.

not a thing

no sé/no entiendo ni papa de mecánica

I haven't a clue about mechanics pog.

no sé/no entiendo ni papa de mecánica

I don't know a thing about mechanics

ser mala papa Kolumb. pog.

to be a spoilsport pog.

ser una papa Río de la Plata pog. persona:

to be a dead loss pog.

ser una papa tarea:

to be a piece of cake pog.

ser una papa tarea:

to be a cinch pog.

2. papa lat. amer. pog. (comida):

papa

food

el bebé no se ha comido la papa

the baby hasn't eaten his food

le da cuatro papas diarias Čile

she gives him four feeds a day

ganarse la papa Kolumb. pog.

to earn a living

ganarse la papa Kolumb. pog.

to earn a crust pog.

3. papa pog. (mentira):

papa Čile Meh.

fib pog.

4. papa Cono Sur pog. (agujero):

papa

hole

5. papa Čile (bulbo):

papa

bulb

papá <pl papás> SAM. m. spol pog.

papá

daddy pog.

papá

pop am. angl. pog.

mis papás

my parents

mis papás

my mom and dad am. angl.

mis papás

my mum and dad brit. angl. pog.

enseñarle a su papá a ser hijo pog.

to teach one's grandmother to suck eggs pog.

I.papar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

papar → papear

II.paparse GLAG. vpr

paparse Urug. pog.:

paparse

to scoff pog.

glej tudi papear

I.papear GLAG. nepreh. glag. pog.

papear

to eat

II.papear GLAG. preh. glag. pog.

papear

to eat

mejor papeamos algo antes

we'd better eat sth beforehand

mejor papeamos algo antes

we'd better grab a bite to eat beforehand pog.

dulce¹ PRID.

1. dulce fruta/vino:

dulce

sweet

este vino es dulce

this wine is sweet

este vino es dulce

this is a sweet wine

está muy dulce

it's very/too sweet

no soy muy amiga de lo dulce

I'm not very fond of sweet things

no soy muy amiga de lo dulce

I don't have a very sweet tooth

prefiero lo dulce a lo salado

I prefer sweet things to savory ones

2. dulce agua:

dulce

fresh

pez de agua dulce

freshwater fish

3. dulce:

dulce persona

gentle

dulce persona

kind

dulce sonrisa/voz

sweet

dulce música

soft

dulce música

sweet

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

tiene un carácter muy dulce

she has a very sweet o mild nature

tengo muy dulces recuerdos de aquella época

I have very fond memories of that time

dulce² SAM. m. spol

1. dulce lat. amer. excep. Río de la Plata (golosina):

dulce

candy am. angl.

dulce

sweet brit. angl.

2. dulce Río de la Plata (mermelada):

dulce

jam

dulce de frutilla/durazno

strawberry/peach jam

3. dulce centr. Am. (azúcar):

dulce

type of sugarloaf

4. dulce <dulces mpl > (cosas dulces):

dulces

sweet things mn.

dulce³ PRISL.

dulce cantar:

dulce

sweetly

habla muy dulce

she speaks very softly

papa dulce v slovarju PONS

Prevodi za papa dulce v slovarju španščina»angleščina

papá SAM. m. spol pog.

1. papá (padre):

papá

dad

Papá Noel

Father Christmas

2. papá mn.:

los papás

mum and dad

papa¹ SAM. m. spol

papa

pope

papa² SAM. ž. spol

1. papa reg., lat. amer. (patata):

papa

potato

no entender ni papa

not to understand a thing

2. papa pog. → paparrucha

3. papa mn. (comida):

papa

purée

glej tudi paparrucha

paparrucha SAM. ž. spol pog., paparruchada SAM. ž. spol pog.

1. paparrucha:

paparrucha (noticia falsa)

piece of nonsense

paparrucha (patraña)

lie

2. paparrucha (obra sin valor):

paparrucha

piece of trash

ese libro es una paparrucha

this book is trash

I.dulce PRID.

1. dulce (referente al sabor):

dulce

sweet

2. dulce (suave):

dulce

soft

3. dulce (agradable):

dulce

pleasant

4. dulce (metal):

dulce

soft

5. dulce (agua):

dulce

fresh

II.dulce SAM. m. spol

1. dulce (postre):

dulce

dessert

2. dulce (almíbar):

dulce

syrup

3. dulce (golosina):

dulce

sweet brit. angl.

dulce

candy am. angl.

a nadie le amarga un dulce pog.

gifts are always welcome

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además, boniato es igualmente batata, papa dulce, camote y moñato.

beisbol007.blogspot.com

El camote, batata, boniato, chaco o papa dulce, apichu (quechua); es una planta cultivada por su raíz tuberosa comestible.

www.yanuq.com