Prevodi za „mere“ v slovarju špansko » slovenski

mero (-a) [ˈmero] PRID.

mero (-a)

čista [o gola] resnica

ere [ˈere] SAM. ž. spol (letra)

ere

R, r m. spol

merecer [mereˈθer]

merecer irr como crecer GLAG. preh. glag.:

merecer

zaslužiti si

merecer

biti vreden

no merece la pena

ni vredno

I . mear [meˈar] GLAG. nepreh. glag.

mear

scati

II . mear [meˈar] GLAG. povr. glag.

mear mearse:

mearse

poscati se od smeha

mes [mes] SAM. m. spol

mes

mesec m. spol

a fin(al)es de mes

konec meseca

todos los meses

vsak mesec

hace un mes

pred enim mesecem

meta [ˈmeta] SAM. ž. spol

meta

cilj m. spol

fijarse una meta

postaviti si cilj

menú [meˈnu] SAM. m. spol

1. menú (comida):

menú

menu m. spol

2. menú infor:

menú

navigacijski meni

mesa [ˈmesa] SAM. ž. spol

1. mesa (mueble):

mesa

miza ž. spol

mesa de despacho

pisalna miza

mesa redonda

okrogla miza

vino de mesa

namizno vino

poner la mesa

pogrniti mizo

¡a la mesa!

hrana je na mizi!

2. mesa:

mesa

volilni odbor

erre [ˈerre] SAM. ž. spol (letra)

erre

R, r m. spol

seguir erre que erre pog.

trmasto vztrajati

aire [ˈai̯re] SAM. m. spol

1. aire (atmósfera):

aire

zrak m. spol

al aire libre

na prostem

cambiar de aires

spremeniti okolje

aire acondicionado

klimatska naprava

2. aire (aspecto):

aire

videz m. spol

ubre [uˈβre] SAM. ž. spol

ubre

sesek m. spol

ubre (de la vaca)

vime n

mate [ˈmate] SAM. m. spol

1. mate (ajedrez):

mate

šah mat

2. mate dep (baloncesto):

mate

zabijanje n

3. mate (infusión):

mate

čaj m. spol mate

mole [ˈmole] SAM. ž. spol

mole

gmota ž. spol

mote [ˈmote] SAM. m. spol

mote

vzdevek m. spol

mote cariñoso

ljubkovalno ime

eme [ˈeme] SAM. ž. spol (letra)

eme

M, m m. spol

eres [ˈeres] GLAG.

eres 2. sg sed. de ser:

glej tudi ser

I . ser [ser] irr GLAG. pom. glag. (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SAM. m. spol

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit ž. spol

mar [mar] SAM. m. spol o ž. spol

1. mar:

mar

morje n

mar Báltico/Mediterráneo

Baltsko/Sredozemsko morje

en alta mar

na odprtem morju

mar adentro

odprto morje

2. mar pog.:

mar

velika količina ž. spol

hay un mar de...

biti (česa) na pretek

llueve a mares

lije kot iz škafa fig.

ser la mar de aburrido

biti zelo dolgočasen

mira [ˈmira] SAM. ž. spol

mira

z namenom, da

mora [ˈmora] SAM. ž. spol

mora

robidnica ž. spol

mora

murva ž. spol

I . moro (-a) [ˈmoro] PRID.

moro (-a)

mavrski

II . moro (-a) [ˈmoro] SAM. m. spol (ž. spol)

moro (-a)

Maver(Mavrka) m. spol (ž. spol)