Prevodi za „mérijo“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

mérito [ˈmerito] SAM. m. spol

mérito

zasluga ž. spol

hacer méritos

prislužiti

mero (-a) [ˈmero] PRID.

mero (-a)

čista [o gola] resnica

mijo [ˈmixo] SAM. m. spol

mijo

proso n

mercado [merˈkaðo] SAM. m. spol

mercado

trg m. spol

cortijo [korˈtixo] SAM. m. spol

cortijo

vrsta podeželskega posestva v južni Španiji

prefijo [preˈfixo] SAM. m. spol

1. prefijo tel:

prefijo

omrežna [o klicna] številka ž. spol

2. prefijo LINGV.:

prefijo

predpona ž. spol

meridiano [meriˈdjano] SAM. m. spol geo

meridiano

poldnevnik m. spol

meridiano

meridian m. spol

merced [merˈθeð ] SAM. ž. spol

merced

usluga ž. spol

merced

milost ž. spol

merced a

po zaslugi

merced a

zahvaljujoč

estar a merced de alguien

biti prepuščen na milost in nemilost koga

mermar [merˈmar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

mermar

zmanjšati (se)

sufijo [suˈfixo] SAM. m. spol LINGV.

sufijo

pripona ž. spol

frijol [friˈxol] SAM. m. spol, fríjol [ˈfrixol] SAM. m. spol lat. amer.

frijol

fižol m. spol

merienda [meˈrjen̩da] SAM. ž. spol

merienda

(popoldanska) malica ž. spol

meridional [meridjoˈnal] PRID.

meridional

južen

Andalucía está en la España meridional

Andaluzija je v južni Španiji

I . mejor [meˈxor] PRID.

1. mejor:

mejor

boljši

2. mejor:

mejor

najboljši učenec

mejor

najboljši/najboljša/najboljše

II . mejor [meˈxor] PRISL.

mejor

bolje

a lo mejor

mogoče

mejor que mejor

toliko bolje

(es) mejor que... +subj

bolje bo, da ...

glej tudi bueno , bueno , bien

bueno² (-a) [ˈbweno] PRID.

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno pog.:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] MEDM.

bueno

v redu!

I . bien [ˈbjen] SAM. m. spol

1. bien:

bien

dobrina ž. spol

bienes materiales

materialne dobrine

2. bien (bondad moral):

bien

dobrota ž. spol

3. bien (provecho):

bien

korist ž. spol

4. bien GOSP.:

bien

blaginja ž. spol

II . bien [ˈbjen] PRISL.

1. bien:

bien (de modo conveniente)

dobro

bien (correctamente)

pravilno

estar bien de salud

biti zdrav

te está bien

pristoji ti

todo salió bien

vse se je dobro izšlo

2. bien (muy):

bien

zelo

es bien fácil

čisto preprosto je

3. bien:

bien

tokrat ti oprostim, ampak ne naredi mi več tega

bien

torej, kako gre?

bien

z veseljem bi ti pomagal

4. bien (asentimiento):

bien

v redu je!

III . bien [ˈbjen] VEZ.

bien

naredil bom to, tako ali drugače

IV . bien [ˈbjen] MEDM.

bien

prav!

bien

odlično!

I . fijo (-a) [ˈfixo] PRID.

1. fijo:

fijo (-a) (firme)

trden

fijo (-a) (firme)

pritrjen

fijo (-a) (mirada)

nepremičen

2. fijo (permanente):

fijo (-a)

nespremenljiv

fijo (-a)

stalen

puesto fijo

redna služba

II . fijo (-a) [ˈfixo] PRISL.

fijo (-a)

zagotovo

fijo (-a)

zanesljivo

saber algo de fijo

vedeti nekaj zagotovo

hijo [ˈixo] SAM. m. spol

hijo

sin m. spol

hijo adoptivo

posvojenec

hijo político

zet

hijo de puta vulg

kurbin sin

hijo único

edinec

pijo (-a) [ˈpixo] SAM. m. spol (ž. spol) argot

pijo (-a)

domišljavec m. spol