Prevodi za „trezna“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

treinta [ˈtrei̯n̩ta] PRID.

treinta

trideset

glej tudi ochenta

ochenta [oˈʧen̩ta] PRID.

ochenta

osemdeset

los (años) ochenta

osemdeseta (leta)

en los (años) ochenta

v osemdesetih (letih)

en el (año) ochenta

osemdesetega

en el (año) ochenta

leta osemdeset

a los ochenta (años de edad)

pri osemdesetih (letih)

treta [ˈtreta] SAM. ž. spol

treta

ukana ž. spol

treta

trik m. spol

tregua [ˈtreɣwa] SAM. ž. spol

tregua

premirje n

trenca [ˈtreŋka] SAM. ž. spol (abrigo)

trenca

marsovec m. spol

trenza [ˈtreṇθa] SAM. ž. spol (peinado)

trenza

kita ž. spol

brizna [ˈbriθna] SAM. ž. spol

1. brizna (parte pequeña):

brizna

košček m. spol

2. brizna (de planta):

brizna

vlakno n

3. brizna lat. amer. (lluvia):

brizna

pršec m. spol

tren [tren] SAM. m. spol

1. tren ferro:

tren

vlak m. spol

tren de juguete

otroški vlak

tren rápido

hitri vlak

2. tren téc:

tren

avtopralnica

3. tren (lujo):

tren

življenjski standard

4. tren fig. pog.:

tren (loc)

zamuditi zadnji vlak

tren (persona)

zelo dobro izgledati

traza [ˈtraθa] SAM. ž. spol

1. traza (plan):

traza

načrt m. spol

2. traza (habilidad):

traza

spretnost ž. spol

tiene buena traza para coser

spreten/spretna je pri šivanju

3. traza (aspecto):

traza

videz m. spol

por las trazas

kakor je videti

tribuna [triˈβuna] SAM. ž. spol

1. tribuna:

tribuna

govorniška tribuna ž. spol

tribuna (para los espectadores)

tribuna ž. spol

2. tribuna (medio):

tribuna

javna tribuna

trece [ˈtreθe] PRID.

trece

trinajst

seguir en sus trece

vztrajati (pri čem)

glej tudi ocho

ocho [ˈoʧo] PRID.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

trecho [ˈtreʧo] SAM. m. spol

trecho

del m. spol poti

trepar [treˈpar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

trepar

plezati

trepar

vzpenjati se

trepar a la cima

plezati na vrh

tres [tres] PRID.

tres

tri

glej tudi ocho

ocho [ˈoʧo] PRID.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

trinar [triˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. trinar (pájaro):

trinar

ž(vr)goleti

2. trinar pog. (rabiar):

trinar

kar piha od jeze

I . tronar [troˈnar] GLAG. vimpers

tronar

grmeti

II . tronar [troˈnar] GLAG. nepreh. glag.

tronar

grmeti

tronar (armas de fuego)

pokati

tremendo (-a) [treˈmen̩do] PRID.

tremendo (-a)

strašen

hace un frío tremendo

ledeno mrzlo je

hace un frío tremendo (persona) pog.

neverjeten je in vedno pride na dan s čim novim

traba [ˈtraβa] SAM. ž. spol

traba

ovira ž. spol

trama [ˈtrama] SAM. ž. spol

1. trama LIT.:

trama

zgodba ž. spol

2. trama (intriga):

trama

spletka ž. spol

trazo [ˈtraθo] SAM. m. spol

1. trazo (de boli, lápiz):

trazo

črta ž. spol

dibujar al trazo

skicirati

2. trazo (dibujo):

trazo

skica ž. spol

3. trazo (de la cara):

trazo

poteza ž. spol