Nelso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Nelso v slovarju angleščina»španščina

Negro <pl Negroes> [am. angl. ˈniɡroʊ, brit. angl. ˈniːɡrəʊ] SAM. zastar. or žalj.

Negro

negro m. spol / negra ž. spol

Negro spiritual SAM.

Negro spiritual

espiritual m. spol negro

half nelson [hɑːf ˈnɛls(ə)n] SAM.

half nelson

llave ž. spol de cuello

nelly [am. angl. ˈnɛli, brit. angl. ˈnɛli] SAM.

not on your nelly! brit. angl. pog.

¡ni loco! pog.

kennels <pl kennels> [ˈkɛn(ə)lz] SAM. brit. angl. + ed. glag.

kennels → kennel

glej tudi kennel

kennel [am. angl. ˈkɛnl, brit. angl. ˈkɛn(ə)l] SAM.

1. kennel am. angl.:

kennel (for boarding)

residencia ž. spol canina

kennel (for boarding)

hotel m. spol de perros

kennel (for breeding)

criadero m. spol de perros

2. kennel (hut):

kennel brit. angl.

casa ž. spol del perro

kennel brit. angl.

caseta ž. spol del perro

kennel brit. angl.

casilla ž. spol del perro

also [am. angl. ˈɔlsoʊ, brit. angl. ˈɔːlsəʊ] PRISL.

1. also (as well):

also

también

he plays the piano and also sings

toca el piano y también canta

2. also (moreover):

also sentence prisl.

además

also-ran [am. angl. ˈɔlsoʊˌræn, brit. angl.] SAM.

1. also-ran ŠPORT:

also-ran (horse)

caballo m. spol no clasificado

also-ran (person)

competidor no clasificado o con pocas probabilidades de ganar

2. also-ran (failure):

the company has moved from an also-ran to a market leader

de una compañía del montón, pasó a ser líder del mercado

I.Welsh [am. angl. wɛlʃ, brit. angl. wɛlʃ] PRID.

Welsh

galés

II.Welsh [am. angl. wɛlʃ, brit. angl. wɛlʃ] SAM. Welsh

1. Welsh U (language):

Welsh

galés m. spol

2. Welsh (people) + pl glag.:

the Welsh

los galeses

I.panel [am. angl. ˈpænl, brit. angl. ˈpan(ə)l] SAM.

1.1. panel:

panel (of door, car body, plane wing)

panel m. spol

panel (of garment)

pieza ž. spol

1.2. panel:

instrument panel

tablero m. spol (de instrumentos)

instrument panel

panel m. spol (de instrumentos)

control panel

tablero m. spol (de control)

1.3. panel UM.:

panel

tabla ž. spol

2.1. panel:

panel (in discussion, interview)

panel m. spol

panel (in discussion, interview)

pánel m. spol Kolumb. Ven.

panel (in quiz, contest)

equipo m. spol

panel (in exam)

mesa ž. spol

panel (in exam)

tribunal m. spol

panel (in exam)

comisión ž. spol Čile

2.2. panel:

panel, a. panel discussion

debate m. spol

2.3. panel PRAVO:

panel (list of jurors)

lista de personas de la cual se selecciona un jurado

panel (jury)

jurado m. spol

II.panel <paneling paneled am. angl. panelling panelled brit. angl.> [am. angl. ˈpænl, brit. angl. ˈpan(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. panel room/wall:

panel

revestir con paneles

2. panel <paneled am. angl., panelled brit. angl. pret. del. >:

paneled am. angl. [or panelled brit. angl.] door

de paneles

paneled am. angl. [or panelled brit. angl.] skirt

de piezas

an oak-paneled room

una habitación con paneles de roble

else [am. angl. ɛls, brit. angl. ɛls] PRISL.

1. else after zaim.:

all else

todo lo demás

if all else fails

si todo lo demás falla

if all else fails

como último recurso

was there anybody else there?

¿estaba alguien más?

anybody else would have just paid and left

cualquier otra persona habría pagado y se habría ido

I never drink anything else

nunca bebo otra cosa

I can't think of anything else

no se me ocurre nada más

will there be anything else, madam?

¿algo más or alguna otra cosa, señora?

anywhere else would be a comedown after Paris

cualquier otro lugar sería un bajón tremendo después de París

is there anywhere else you might have left it?

¿podrías haberlo dejado en otro sitio?

why can't you be like everybody else?

¿por qué no puedes ser como los demás or como todo el mundo?

everybody else knew the answer

todos los demás sabían la respuesta

everything else

todo lo demás

I've looked everywhere else

he buscado en todos los demás sitios or en todas partes menos aquí/allí

there's little else or not much else we can do

no podemos hacer mucho más

nobody else or no one else

nadie más

I have nothing else to say

no tengo nada más que decir

they do nothing else besides watch television

no hacen más que ver la televisión

they do nothing else besides watch television

aparte de ver la televisión, no hacen otra cosa

if nothing else, he keeps the children amused

aunque no haga otra cosa, mantiene entretenidos a los niños

they have nowhere else to go

no tienen ningún otro sitio or lugar adonde ir

somebody or someone else

otro persona / otra persona

something else

otra cosa

let's go somewhere else

vamos a otro sitio or lugar or lado

whoever else you invite, you mustn't forget Susan

invites a quien invites, no te vayas a olvidar de Susan

2. else (with interrog):

what else did he say?

¿qué más dijo?

what else can you expect from her?

¿qué otra cosa se puede esperar de ella?

when else could you come?

¿qué otro día/a qué otra hora podrías venir?

who else knows?

¿quién más lo sabe?

who else but a mother would have done it?

¿quién sino una madre lo habría hecho?

why else do you think he lent you the money?

¿por qué otro motivo or por qué si no te crees que te prestó el dinero?

fraza:

or else as vez.

si no

or else as vez.

de lo contrario

do something about it, or else stop complaining

haz algo, o si no or o de lo contrario, deja de quejarte

do as I tell you or else … !

¡haz lo que te digo o vas a ver or o ya verás!

do as I tell you or else … !

¡haz lo que te digo porque si no … !

Nelso v slovarju PONS

Prevodi za Nelso v slovarju angleščina»španščina

negro <-es> SAM., Negro [ˈni:grəʊ, am. angl. -groʊ] SAM.

negro

negro m. spol

also [ˈɔ:lsəʊ, am. angl. ˈɔ:lsoʊ] PRISL.

also

también

I.Welsh [welʃ] PRID.

Welsh

galés, -esa

II.Welsh [welʃ] SAM.

1. Welsh (person):

Welsh

galés(-esa) m. spol (ž. spol)

2. Welsh LINGV.:

Welsh

galés m. spol

I.panel [ˈpænəl] SAM.

1. panel:

panel (wooden)

tabla ž. spol

panel (metal)

placa ž. spol

2. panel MODA:

panel

paño m. spol

3. panel NOV.:

panel

tabla ž. spol

4. panel (team):

panel

panel m. spol

panel in exam

tribunal m. spol

5. panel (instrument board):

panel

panel m. spol

control panel

panel de control

instrument panel AVTO., ZRAČ. PROM.

cuadro m. spol de mandos

II.panel [ˈpænəl] GLAG. preh. glag.

panel

poner paneles a

else [els] PRISL.

1. else (in addition):

else

más

anyone/anything else

cualquier otra persona/cosa

anywhere else

en cualquier otro lugar

anyone else?

¿alguien más?

anything else?

¿algo más?

everybody else

(todos) los demás

I can't remember anything/anybody else

no puedo recordar nada/a nadie más

everything/all else

todo lo demás

someone/something else

otra persona/cosa

it's something else!

¡es algo fuera de serie!

how else?

¿de qué otra forma?

what/who else?

¿qué/quién más?

2. else (otherwise):

or else

si no

come here or else!

¡ven, o ya verás!

shut up, or else!

¡como no te calles!

knelt [nelt] GLAG.

knelt 1. pret. od kneel

glej tudi kneel

kneel [ni:l] GLAG. nepreh. glag. knelt Am: kneeled, knelt Am: kneeled

kneel

arrodillarse

knell [nel] SAM.

knell

toque m. spol de difuntos

to sound the knell for sth fig.

anunciar el fin de algo

control panel SAM.

control panel

tablero m. spol de control

panel discussion SAM.

panel discussion

mesa ž. spol redonda

electrical panel SAM.

Geslo uporabnika

electrical panel ELEK.

cuadro eléctrico