Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Development
maldito, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. blasted [am. angl. ˈblæstəd, brit. angl. ˈblɑːstɪd] PRID.

1. blasted pog.:

blasted
maldito pog.
blasted
condenado pog.

2. blasted lit. stump/oak:

blasted
herido por un rayo lit.

II. blasted [am. angl. ˈblæstəd, brit. angl. ˈblɑːstɪd] PRISL. pog.

she's too blasted clever
se pasa de lista pog.

I. blast [am. angl. blæst, brit. angl. blɑːst] SAM.

1. blast:

blast (of air, wind)
ráfaga ž. spol
blast (of water, sand)
chorro m. spol
an icy blast
una ráfaga de aire helado

2.1. blast (explosion):

blast
explosión ž. spol

2.2. blast (explosive charge):

blast
carga ž. spol

2.3. blast (shock wave):

blast
onda ž. spol expansiva
she caught the full blast of his rage
recibió todo el impacto de su furia

2.4. blast (outburst):

blast
embestida ž. spol
blast
ataque m. spol
he got a real blast from his wife pog.
su mujer le echó una buena bronca pog.

3. blast (of sound):

blast
toque m. spol
(at) full blast he had the TV on full blast
tenía la tele a todo volumen
(at) full blast he had the TV on full blast
tenía la tele a todo lo que daba pog.
the printer was going (at) full blast
la empresora estaba trabajando a toda máquina or a todo trapo

4. blast (enjoyable event) am. angl. pog.:

the party turned into a real blast
la fiesta se desmadró pog.
it'll be a blast
será el desmadre pog.

II. blast [am. angl. blæst, brit. angl. blɑːst] GLAG. preh. glag.

1.1. blast (make explode):

blast dam/rock
volar
they used dynamite to blast the safe open
usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte
it would blast your foot off
te arrancaría el pie
the explosion blasted a gaping hole in the wall
la explosión abrió un boquete enorme en la pared

1.2. blast (shoot):

blast
acribillar

1.3. blast (attack):

blast
atacar
blast
arremeter contra

2. blast (expressing annoyance) esp brit. angl. pog.:

blast it!
¡maldición! pog.
blast him! he's forgotten to leave the keys
¡maldito sea! se olvidó de dejar las llaves pog.
blast the exam! I'm not doing any more revision
¡al diablo con el examen! no pienso repasar más

3. blast (ruin) lit.:

blast crops
malograr
championship hopes blasted by injury
una lesión echa por tierra or malogra las esperanzas de ganar el campeonato

III. blast [am. angl. blæst, brit. angl. blɑːst] GLAG. nepreh. glag.

blast
retumbar

IV. blast [am. angl. blæst, brit. angl. blɑːst] MEDM. brit. angl. pog.

blast
¡maldición! pog.

blast-hole [am. angl. ˈblæstˌhoʊl, brit. angl. ˈblɑːsthəʊl] SAM.

1. blast-hole (in pump):

blast-hole
abertura ž. spol
blast-hole
alcachofa ž. spol de aspiración

2. blast-hole RUD.:

blast-hole
barreno m. spol

I. blast away GLAG. [am. angl. blæst -, brit. angl. blɑːst -] (v + adv + o, v + o + adv)

blast away rock/dam:

blast away
volar

II. blast away GLAG. [am. angl. blæst -, brit. angl. blɑːst -] (v + adv)

blast away
seguir disparando
to blast away at sth
seguir disparando contra algo

blast furnace SAM.

blast furnace
alto horno m. spol

blast out GLAG. [am. angl. blæst -, brit. angl. blɑːst -] (v + prep + o)

blast out message
emitir a todo volumen
blast out music
tocar a todo volumen
blast out music
tocar a todo lo que da pog.

blast off GLAG. [am. angl. blæst -, brit. angl. blɑːst -] (v + adv)

blast off rocket/astronaut:

blast off
despegar

blast wave SAM.

blast wave
onda ž. spol expansiva
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
alto horno
blast furnace
onda expansiva
blast

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

blasted PRID. pog. (damned)

blasted
maldito, -a

I. blast [blɑ:st, am. angl. blæst] GLAG. preh. glag.

1. blast (with an explosive):

blast
volar

2. blast (criticize):

blast
criticar duramente

II. blast [blɑ:st, am. angl. blæst] SAM.

1. blast (detonation):

blast
explosión ž. spol

2. blast (gust of wind):

blast
ráfaga ž. spol

3. blast (noise):

blast
toque m. spol
blast of a trumpet
trompetazo m. spol
to blow a blast on a trumpet
dar un trompetazo

4. blast am. angl. pog. (party):

blast
juerga ž. spol
blast
tambarria ž. spol centr. Am., Juž. Am.
blast
guateque m. spol Kostar.

fraza:

(at) full blast (volume)
al máximo (de volumen)
(at) full blast (speed)
a toda marcha

III. blast [blɑ:st, am. angl. blæst] MEDM. pog.

blast
maldición
blast it!
¡maldita sea!

blast furnace SAM.

blast furnace
alto horno m. spol

blast-off [ˈblɑ:stɒf, am. angl. ˈblæstɑ:f] SAM.

blast-off
despegue m. spol

blast wave SAM.

blast wave
onda ž. spol expansiva
Vnos OpenDict

blast SAM.

to have a blast (to have fun) pog. kolok.
pasárselo bomba
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
zambombazo
blast
despegue (cohete)
blast-off
bocinazo
blast
barreno (lleno de pólvora)
blast hole
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

blasted PRID. pog. (damned)

blasted
maldito, -a

I. blast [blæst] GLAG. preh. glag.

1. blast (with an explosive):

blast
volar

2. blast pog. (criticize):

blast
criticar duramente

II. blast [blæst] SAM.

1. blast (detonation):

blast
explosión ž. spol

2. blast (gust of wind):

blast
ráfaga ž. spol

3. blast (noise):

blast
toque m. spol
blast of a trumpet
trompetazo m. spol

4. blast sleng:

blast (party)
juerga ž. spol
blast (party)
tambarria ž. spol centr. Am., Juž. Am.
blast (party)
guateque m. spol
(lots of fun) to have a blast
pasarlo bomba [o Meh. padre]

fraza:

(at) full blast (volume)
al máximo (de volumen)
(at) full blast (speed)
a toda marcha

III. blast [blæst] MEDM. pog.

blast
maldición
blast it!
¡maldita sea!
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
despegue (cohete)
blast-off
un chiflón de aire
a blast of air
silbido (sirena)
blast
alto horno
blast furnace
poner la música a todo volumen
to put the music on full blast
poner la música a todo trapo pog.
to put music on full blast
Present
Iblast
youblast
he/she/itblasts
weblast
youblast
theyblast
Past
Iblasted
youblasted
he/she/itblasted
weblasted
youblasted
theyblasted
Present Perfect
Ihaveblasted
youhaveblasted
he/she/ithasblasted
wehaveblasted
youhaveblasted
theyhaveblasted
Past Perfect
Ihadblasted
youhadblasted
he/she/ithadblasted
wehadblasted
youhadblasted
theyhadblasted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos