Prevodi za fence post v slovarju angleščina»španščina

fence post [ˈfɛns ˌpoʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence post.
- Predlogi za fence post

poste m. spol

Prevodi za fence post v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fence post v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.fence [am. angl. fɛns, brit. angl. fɛns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1.1. fence (barrier):

cerca ž. spol

valla ž. spol

cerco m. spol lat. amer.

alambrada ž. spol

alambrado m. spol lat. amer.

to mend (one's) fences

limar asperezas

to mend (one's) fences

mejorar las relaciones

to sit on the fence

mirar los toros desde la barrera

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

to sit on the fence

it's time you came down off the fence

ya va siendo hora de que te definas or de que dejes de mirar los toros desde la barrera

1.2. fence (in showjumping):

valla ž. spol

1.3. fence (on machine):

protector m. spol

2. fence (receiver of stolen goods):

fence pog.

persona que comercia con objetos robados

fence pog.

reducidor m. spol / reducidora ž. spol Juž. Am.

fence pog.

perista m. in ž. spol Šp. pog.

II.fence [am. angl. fɛns, brit. angl. fɛns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1. fence garden/field:

the field was fenced with wire

el campo fue alambrado or cercado con alambre

2. fence pog. stolen goods:

reducir Juž. Am. pog.

III.fence [am. angl. fɛns, brit. angl. fɛns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

2. fence (deal in stolen goods):

fence pog.

comerciar con objetos robados

I.post¹ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1.1. post C (pole):

post

poste m. spol

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

poste m. spol

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post brit. angl.

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post brit. angl.

ganarle a alguien de mano Río de la Plata

1.3. post C:

poste m. spol

palo m. spol

2. post C RAČ. (Internet message):

post

post m. spol

post

mensaje m. spol en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1.1. post (announce):

post meeting/reward

to post sb missing

dar a alguien por desaparecido

to keep sb posted

mantener or tener a alguien al tanto or al corriente

1.3. post (on the Internet):

post

posted by Nick Davis

posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts

2.2. post am. angl. time/score ŠPORT:

post

post

I.post² [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post U (mail):

post esp brit. angl.

correo m. spol

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) ZGOD.:

post

posta ž. spol

II.post² [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

I.post³ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1.1. post (job):

post

puesto m. spol

post

empleo m. spol

the post advertised in yesterday's paper

el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer

to take up one's post

entrar en funciones

to take up one's post

empezar a trabajar

1.2. post (important position):

post

cargo m. spol

to take up a post

tomar posesión de un cargo

to take up a post

asumir un cargo

to take up a post

entrar en funciones

the holder of the post

el titular del cargo

1.3. post (place of duty):

post

puesto m. spol

2. post (station):

post

puesto m. spol

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post (position):

post policeman/soldier

Prevodi za fence post v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.fence [fens] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1. fence (barrier):

cerca ž. spol

2. fence pog. (person):

perista m. in ž. spol

fraza:

to mend one's fences

mejorar su reputación

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

II.fence [fens] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1. fence ŠPORT:

practicar esgrima

2. fence ur. jez.:

to fence (with sb)

enfrentarse (a alguien)

III.fence [fens] GLAG. preh. glag. (enclose)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

I.post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. brez mn. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

II.post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. (job)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

II.post² [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post (send to work):

post

2. post VOJ. (position):

post

I.post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post a. ŠPORT:

post

poste m. spol

starting/finishing post

línea ž. spol de salida/de meta

2. post pog. (goalpost):

post

poste m. spol (de portería)

II.post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "fence post" v drugih jezikih

nemščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文