Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za happy birthday v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

birthday [am. angl. ˈbərθˌdeɪ, brit. angl. ˈbəːθdeɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birthday.
- Predlogi za birthday

birthday (of person)

cumpleaños m. spol

birthday (of institution etc)

aniversario m. spol

we have the same birthday

cumplimos años el mismo día

what do you want for your birthday?

¿qué quieres para tu cumpleaños?

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

the association celebrates its 30th birthday this year

la asociación celebra su 30 o aniversario este año

the association celebrates its 30th birthday this year atribut. cake/card/party/present

the birthday boy

el (niño) del cumpleaños

the birthday boy

el cumpleañero lat. amer.

the birthday girl

la (niña) del cumpleaños

the birthday girl

la cumpleañera lat. amer.

happy <happier happiest> [am. angl. ˈhæpi, brit. angl. ˈhapi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede happy.
- Predlogi za happy

1.1. happy (of people) (joyful, content):

happy person/family/home

happy smile

happy smile

happy disposition

she's not happy unless she has somebody to shout at

si no tiene a quien gritarle, no está contenta

I hope you'll both be very happy

que sean muy felices

I hope you'll both be very happy

que seáis muy felices Šp.

to make sb happy

hacer feliz a alguien

he is happy in his work

está contento con su trabajo

I'd be happier if you weren't going alone

me quedaría más tranquilo si no fueras solo

he'll promise them anything just to keep them happy

con tal de tenerlos contentos, es capaz de prometerles cualquier cosa

as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp brit. angl.

como unas pascuas

as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp brit. angl.

1.3. happy (of people) (satisfied) pred:

to be happy

she's not entirely happy with his work

no está del todo contenta con su trabajo

some people are happy with anything

algunas personas se contentan con cualquier cosa

1.4. happy (of people) (tipsy) brit. angl. pog. pred:

to be happy

to be happy

estar achispado pog.

2.2. happy (of events) (fortunate) atribut.:

happy coincidence

happy position

happy position

2.3. happy (of events) (felicitous) ur. jez. or lit.:

happy remark/choice/thought

happy remark/choice/thought

Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za happy birthday v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

¡felicidades! (cumpleaños)

Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede happy.
- Predlogi za happy

2. happy (satisfied):

to be happy about sb/sth

estar contento con alguien/algo

to be happy doing sth

estar contento de hacer algo

are you happy with the idea?

¿te parece bien la idea?

3. happy (fortunate):

a happy coincidence

una feliz coincidencia

4. happy (suitable):

happy phrase, behaviour

a happy thought

birthday [ˈbɜ:θdeɪ, am. angl. ˈbɜ:rθ-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birthday.
- Predlogi za birthday

cumpleaños m. spol nesprem.

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The two part awkwardly, though he wishes her a belated happy birthday. en.wikipedia.org

He continues to appear twice a week on the morning program to wish centenarians a happy birthday. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文