hole in the wall v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hole in the wall v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.hole [am. angl. hoʊl, brit. angl. həʊl] SAM.

1.1. hole:

hole (in belt, material, clothing)
agujero m. spol
hole (in ground)
hoyo m. spol
hole (in ground)
agujero m. spol
hole (in road)
bache m. spol
hole (in wall)
boquete m. spol
hole (in defenses)
brecha ž. spol
my socks are in holes
tengo los calcetines llenos de agujeros
to make a hole in sth
hacer un agujero en algo
to make a hole in sth
agujerear algo
that made a hole in their savings
eso se llevó or se comió buena parte de sus ahorros
in the hole am. angl. we're $10, 000 in the hole to the bank
le debemos 10.000 dólares al banco
I'm just going deeper and deeper in the hole
cada vez estoy más endeudado or más cargado de deudas
money just burns a hole in his/her pocket
el dinero le quema las manos
to need sth like a hole in the head I need a visit from him like I need a hole in the head
¡lo único que me faltaba! ¡que él viniera a verme!

2.2. hole ŠPORT (in US football):

hole
hueco m. spol

II.hole [am. angl. hoʊl, brit. angl. həʊl] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.hole [am. angl. hoʊl, brit. angl. həʊl] GLAG. nepreh. glag. (in golf)

Prikaži razpredelnico z glagolom

wall [am. angl. wɔl, brit. angl. wɔːl] SAM.

1.1. wall:

wall (freestanding)
muro m. spol
wall (of castle, city)
muralla ž. spol
I'd put them up against a wall and shoot them
yo los llevaría a todos al paredón
garden wall
tapia ž. spol
garden wall
muro m. spol
sea wall
espigón m. spol
sea wall
malecón m. spol
sea wall
tajamar m. spol Cono Sur
the Berlin Wall ZGOD.
el muro de Berlín
Hadrian's Wall
la muralla or el muro de Adriano
it's like talking to a brick wall
es como hablarle a la pared
to go/be driven to the wall company/business:
irse a pique
up the wall I was going or crawling up the wall with boredom
estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento
she drives me up the wall
me saca de quicio
she drives me up the wall
me enerva
she'll go up the wall when she finds out
se va a poner furiosa cuando se entere

3.1. wall (of stomach, artery):

wall
pared ž. spol

I.the DOL. ČL. [am. angl. ði, ðə, brit. angl. ðə, ðɪ, ðiː]

II.the PRISL. + primrk. [am. angl. ði, ðə, brit. angl. ðə, ðɪ, ðiː]

IN → Indiana

I.in [am. angl. ɪn, brit. angl. ɪn] PREDL.

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp lat. amer.
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

II.in [am. angl. ɪn, brit. angl. ɪn] PRISL. in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

III.in [am. angl. ɪn, brit. angl. ɪn] PRID.

IV.in [am. angl. ɪn, brit. angl. ɪn] SAM.

2.2. in <ins, pl > am. angl. (people in office):

the ins
los que están en el poder

glej tudi get in with

get in with GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

hole in the wall v slovarju PONS

Prevodi za hole in the wall v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

II.hole [həʊl, am. angl. hoʊl] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] dol. čl.

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] PRISL. (in comparison)

glej tudi inch

Prikaži razpredelnico z glagolom
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The dry salt aerosol is blown into the therapy room via a 10 cm (4) x 15 cm (6) hole in the wall.
en.wikipedia.org
In some episodes, mysterious events take place, including the appearance of a burning hole in the wall and the intrusion of a strange, demonic voice.
en.wikipedia.org
There was a hole in the wall behind it and a hole in the ceiling.
en.wikipedia.org
Each bar would enter a hole in the wall on opposite sides until they met each other.
en.wikipedia.org
These are often concealed in such fashions as a tapestry which hides a hole in the wall.
en.wikipedia.org
He entered the home from the bedsit through a secret hole in the wall; the hole was hidden behind a wardrobe with a false back.
en.wikipedia.org
The chains led through a hole in the wall to a chimney upon which they were securely fastened.
en.wikipedia.org
The seeds are now consumed through a hole in the wall of the pod.
en.wikipedia.org
Though their characterizations were the same, the two were now mice, living in a hole in the wall of a typical cartoon kitchen.
en.wikipedia.org
He climbs through the hole in the wall to the magical land.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hole in the wall" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno