Prevodi za labour costs v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

labor costs

coste m. spol de la mano de obra Šp.

labor costs

costo m. spol de la mano de obra

Prevodi za labour costs v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

1.1. labor U (productive work):

trabajo m. spol

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

Department of Labor (in US)

Ministerio m. spol de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría ž. spol de Trabajo Meh.

Department of Labor atribut. dispute/laws

labor costs

costo m. spol de la mano de obra

labor costs

coste m. spol de la mano de obra Šp.

labor leader (in US)

líder m. in ž. spol sindical

labor leader (in US)

dirigente m. in ž. spol sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones ž. spol mn. laborales

labor supply

oferta ž. spol de mano de obra

1.2. labor U (workers):

mano ž. spol de obra

cheap labor

mano de obra barata

organized labor

sindicalización ž. spol

organized labor

sindicación ž. spol esp Šp.

2. labor brit. angl. POLIT.:

Labour brez čl. + ed. or pl glag.

Labour brez čl. + ed. or pl glag.

el Partido Laborista

she voted Labor

votó a or por los laboristas

she voted Labor atribut. candidate/policy

3.1. labor U or C (effort):

esfuerzos m. spol mn.

trabajo m. spol

the fruits of their labors

los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor ž. spol

tarea ž. spol

a labor of love

una labor realizada con amor

the twelve labors of Hercules

los doce trabajos de Hércules

4. labor U MED.:

parto m. spol

a difficult labor

un parto difícil

to be in labor

estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor

entrar en trabajo de parto

atribut. labor pains

dolores m. spol mn. del parto

atribut. labor pains

contracciones ž. spol mn. del parto

sala ž. spol de partos

II.labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

III.labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

I.cost [am. angl. kɔst, brit. angl. kɒst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1.1. cost (expense):

cost often pl

costo m. spol esp lat. amer.

cost often pl

coste m. spol Šp.

notional/operating costs

costos probables/de explotación

notional/operating costs

costes probables/de explotación Šp.

transportation/maintenance costs

costos de transporte/mantenimiento

transportation/maintenance costs

costes de transporte/mantenimiento Šp.

at no additional or extra cost

sin cargo adicional

to cover (one's) costs

cubrir los gastos

he has no idea of the cost of running a car

no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche

to cut costs

reducir (los) gastos

to meet the cost(s) of sth

correr con los gastos de algo

1.2. cost <costs, pl > PRAVO:

cost

costas ž. spol mn.

to pay costs

pagar las costas

costs were awarded against the plaintiff

las costas se impusieron al demandante

costs were awarded to the plaintiff

las costas se impusieron al demandado

1.3. cost U (price):

cost

costo m. spol

cost

coste m. spol Šp.

at cost TRG.

a precio de costo

at cost TRG.

a precio de coste Šp.

at cost TRG.

al costo lat. amer.

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

he became president, but at a cost

llegó a ser presidente, pero a qué precio

she helped me out, at great cost to herself

sacrificó mucho al ayudarme

at little cost to yourself, you could help one of these orphans

haciendo un pequeño sacrificio podrías ayudar a uno de estos huérfanos

she devoted herself to the cause without stopping to count the cost

se entregó a la causa sin detenerse a pensar en sí misma

at all costs

at all costs

a cualquier precio

it must be avoided at all costs

hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste

he's very convincing, as I know to my cost

es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <1. pret. & pret. del. cost> [am. angl. kɔst, brit. angl. kɒst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1.2. cost (cause to lose):

cost

one slip cost him the title

un error le costó el título

his frankness cost him dear

pagó cara su franqueza

2.1. cost < 1. pret. & pret. del. costed> (calculate cost of):

cost

calcular el costo de

cost

calcular el coste de Šp.

she costed the project

hizo un presupuesto para el proyecto

2.2. cost < 1. pret. & pret. del. costed> (find out price of):

cost

averiguar el precio de

he costed the different types of engines

averiguó los precios de los distintos tipos de motores

Prevodi za labour costs v slovarju angleščina»španščina

labour costs SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour costs.
- Predlogi za labour costs

labour costs

costes m. spol mn. de la mano de obra

Prevodi za labour costs v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.cost [kɒst, am. angl. kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1. cost (amount to):

cost

to cost a packet pog.

costar un ojo de la cara

2. cost (cause the loss of):

cost

to cost sb dear

salir caro a alguien

3. cost (calculate price):

cost

calcular el precio de

II.cost [kɒst, am. angl. kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cost.
- Predlogi za cost

1. cost (price):

cost

coste m. spol

at no extra cost

sin costes adicionales

to cut the cost

recortar costes

to defray the cost of sth ur. jez.

2. cost pl (expense):

cost

costes m. spol mn.

cost PRAVO

costas ž. spol mn.

to cut costs

recortar costes

3. cost fig. (sacrifice):

to count the cost(s) (of sth) (consider effects)

valorar el riesgo (de algo)

to count the cost(s) (of sth) (suffer)

padecer las consecuencias (de algo)

(only) at the cost of doing sth

(solo) a costa de hacer algo

to one's cost

a expensas de uno

at all cost(s)

I.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work):

trabajo m. spol

manual labour

to be a labour of love

ser una tarea muy grata

2. labour brez mn. GOSP. (workers):

mano ž. spol de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour brez mn. MED. (childbirth):

parto m. spol

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

labor [am. angl. ˈleɪbɚ] am. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

labor → labour

glej tudi labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work):

trabajo m. spol

manual labour

to be a labour of love

ser una tarea muy grata

2. labour brez mn. GOSP. (workers):

mano ž. spol de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour brez mn. MED. (childbirth):

parto m. spol

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The glider would also be lighter and the labour costs would be less, although the cost of tooling would be higher. en.wikipedia.org

The decline in the publication of serials, rise in labour costs, and competition from film, television, and photojournalism contributed to its decline. en.wikipedia.org

But they can always try to reduce their labour costs. en.wikipedia.org

As labour costs have increased since the 1950s, new materials and capital-intensive techniques have been employed to reduce the amount of labour used. en.wikipedia.org

The flat sides were also an aid to cleaning the locomotive with a carriage washer, representing an attempt to reduce labour costs. en.wikipedia.org

It is calculated from the annual labour costs, by deducting all taxes and non-tax compulsory payments such as social insurance. en.wikipedia.org

A trade deficit can also be affected by changes in relative labour costs, which made southern nations less competitive and increased trade imbalances. en.wikipedia.org

With rising labour costs harvesting dwindled to a negligible amount and stopped altogether in 1986 as the island imports most of this commodity. en.wikipedia.org

Estimating books provide the relevant costs of the materials and labour costs of the operations or trades used in construction. en.wikipedia.org

It was actually in 1972 that all work in the industry ceased, the industrys fate sealed by competition from countries with lower labour costs. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "labour costs" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文