resulted v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za resulted v slovarju angleščina»španščina

I.result [am. angl. rəˈzəlt, brit. angl. rɪˈzʌlt] SAM.

1.1. result C or U (consequence):

result

resultado m. spol

our attempts had little result

nuestros intentos dieron poco resultado

the end results

los resultados finales

the accident was a direct result of his incompetence

el accidente fue consecuencia directa de su incompetencia

the company collapsed, with the result that …

la compañía quebró, y como consecuencia …

without any result

sin ningún resultado

1.2. result C or U (of calculation, test, exam, election):

result

resultado m. spol

he had a poor result in physics

sacó mala nota en física

the election result(s)

los resultados de las elecciones

1.3. result C or U <results, pl > (favorable consequences):

to get results

obtener resultados

2.1. result:

as a result

por consiguiente

as a result

por ende ur. jez.

the harvest was bad and coffee prices are high as a result

la cosecha fue muy pobre y por consiguiente los precios del café están altos

the harvest was bad and coffee prices are high as a result

la cosecha fue muy pobre y por ende los precios del café están altos ur. jez.

fraza:

as a result of as predl.

a raíz de

as a result of as predl.

como consecuencia de

he died as a result of these injuries

murió a raíz de or como consecuencia de estas lesiones

as a result of the article an inquiry was launched

a raíz del artículo se inició una investigación

II.result [am. angl. rəˈzəlt, brit. angl. rɪˈzʌlt] GLAG. nepreh. glag.

a considerable saving would result

se obtendría como resultado un ahorro considerable

if we tell her, heaven knows what will result

sabe Dios qué puede pasar si se lo decimos

to result in/from sth this resulted in increased productivity

esto tuvo como resultado or esto resultó en or esto se tradujo en un aumento de la productividad

it could result in his dismissal

podría ocasionar or acarrear su despido

it could result in his dismissal

podría tener como resultado que lo despidieran

what could result from this decision?

¿qué resultado podría tener esta decisión?

what could result from this decision?

¿qué podría resultar de esta decisión?

end result SAM.

end result

resultado m. spol final

Individual translation pairs

indecisive result/outcome

no decisivo

indecisive result/outcome

no concluyente

equivocal reply/result

equívoco

equivocal reply/result

ambiguo

the result was a foregone conclusion

el resultado era de prever

the result was a foregone conclusion

el resultado estaba cantado pog.

Prevodi za resulted v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

consiguientemente

as a result

consecuencialmente

as a result

un resultado medianamente bueno

a fairly good result

a o de resultas de fraza predl.

as a result of

a resultas de una puñalada

as the result of a stab wound

una decisión que trajo como consecuencia su renuncia

a decision which resulted in her resignation o in her resigning

la guerra trajo como consecuencia la modernización de la industria

the modernization of the industry came about as a result o consequence of the war

a consecuencia de

as a result of

murió a consecuencia de las múltiples heridas de bala

she died from o as a result of the multiple bullet wounds she received

en consecuencia ur. jez. (por consiguiente)

as a result

resulted v slovarju PONS

Prevodi za resulted v slovarju angleščina»španščina

I.result [rɪˈzʌlt] SAM. a. MAT., ŠPORT, POLIT.

result

resultado m. spol

result of exam

nota ž. spol

to get results

obtener buenos resultados

with no result

sin resultado

as a result of

a consecuencia de

as a result

por consiguiente

II.result [rɪˈzʌlt] GLAG. nepreh. glag.

to result from

ser consecuencia de

to result in

ocasionar

end result SAM.

end result

resultado m. spol final

Individual translation pairs

announce result

comunicar

evaluate result

evaluar

Prevodi za resulted v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

resulta

result

de resultas de algo

as a result of sth

a consecuencia de

as a result of

desembocar en

to result in

fruto (resultado)

result

negativo

negative (test result)

positivo

positive (test result)

resulted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

with no result

sin resultado

as a result of

a consecuencia de

as a result

por consiguiente

to result from

ser consecuencia de

to result in

ocasionar

thousands and thousands of man-hours are lost every year as a result of strikes

con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre