Prevodi za tax system v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

the tax system

el sistema or el régimen tributario or fiscal

Prevodi za tax system v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za tax system v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.tax [am. angl. tæks, brit. angl. taks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

1. tax U or C FINAN.:

tax (individual charge)

impuesto m. spol

tax (individual charge)

tributo m. spol ur. jez.

tax (in general)

impuestos m. spol mn.

how much tax do you pay

¿cuánto paga de impuestos?

free of tax

libre de impuestos

to pay one's taxes

pagar los impuestos

I paid $1, 500 in tax(es)

pagué 1.500 dólares de or en impuestos

to put or place a tax on sth

gravar algo con un impuesto

federal/state taxes (in US)

impuestos federales/estatales or del estado

tax on goods/services

impuesto sobre mercancías/servicios

tax deducted at source

retenciones ž. spol mn. fiscales

it can be offset against tax(es)

before/after taxes or brit. angl. tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)

gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos

before/after taxes or brit. angl. tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)

gano 17.000 libras brutas/netas

profits before/after tax(es)

beneficios m. spol mn. antes/después de impuestos

profits before/after tax(es)

utilidades ž. spol mn. antes/después de impuestos lat. amer.

the first £2, 000 is free of tax brit. angl.

las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos

$20 including tax

20 dólares impuestos incluidos

atribut. tax abatement or brit. angl. relief

desgravación ž. spol (fiscal)

≈ base ž. spol imponible or impositiva

carga ž. spol tributaria or fiscal

I get tax credits for my mortgage am. angl.

me desgravan el interés sobre la hipoteca

solicitud ž. spol de pago de impuestos

formulario m. spol de declaración de renta

tax incentive

incentivo m. spol fiscal

tax law (act)

ley ž. spol tributaria

tax law (discipline)

derecho m. spol tributario

tax loophole

laguna ž. spol fiscal

for tax purposes

a efectos fiscales or impositivos

tax rebate or refund

devolución ž. spol de impuestos

tax revenue

ingresos m. spol mn. tributarios or fiscales

tax revenue

recaudación ž. spol fiscal or tributaria

the tax system

el sistema or el régimen tributario or fiscal

the tax year (in UK)

el año or ejercicio fiscal

2. tax (strain):

tax brez mn.

carga ž. spol

it was a tax on my resources

me puso a prueba

it proved too great a tax on his health

su salud no lo resistió

II.tax [am. angl. tæks, brit. angl. taks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

1. tax company/goods/earnings:

tax

we're being taxed too highly

nos están cobrando demasiado en impuestos

my income is taxed at source

mis ingresos ya vienen con los impuestos descontados

2.1. tax (strain):

tax resources/health/strength

2.2. tax (charge) ur. jez.:

to tax sb with sth

acusar a alguien de algo

she became evasive when taxed with the matter

contestó con evasivas cuando se le planteó directamente el asunto

3. tax PRAVO:

tax costs/bill

system [am. angl. ˈsɪstəm, brit. angl. ˈsɪstəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede system.
- Predlogi za system

1.1. system (ordered structure):

sistema m. spol

método m. spol

1.3. system (organizational whole):

sistema m. spol

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

sistema m. spol

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

2.2. system RAČ.:

sistema m. spol

2.3. system AVDIO:

equipo m. spol

equipo m. spol de sonido

equipo m. spol de audio

3.1. system ANAT., FIZIOLOG.:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

cuerpo m. spol

organismo m. spol

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

sistema m. spol

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

fórmula ž. spol

martingala ž. spol Cono Sur

Prevodi za tax system v slovarju angleščina»španščina

tax system SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax system.
- Predlogi za tax system

sistema m. spol impositivo

Prevodi za tax system v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

tributación

reforma del sistema tributario

reform of the tax system

Prevodi za tax system v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

system [ˈsɪstəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede system.
- Predlogi za system

1. system (set):

sistema m. spol

music system

equipo m. spol de música

2. system (method of organization):

método m. spol

system POLIT.

régimen m. spol

3. system (order):

método m. spol

fraza:

to get something out of one's system pog.

quitarse algo de encima

I.tax [tæks] -es SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

2. tax fig. (burden):

tax

carga ž. spol

to be a tax on sb

ser una carga para alguien

II.tax [tæks] -es GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

1. tax FINAN.:

tax

gravar con un impuesto

2. tax (accuse):

tax

3. tax fig. (need effort):

tax

exigir un esfuerzo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They also should not be eliminated from the tax system. en.wikipedia.org

A nation's tax system is often a reflection of its communal values and/or the values of those in power. en.wikipedia.org

He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. en.wikipedia.org

He focused his efforts on reforming the property tax system, successfully lobbying both 2002 gubernatorial candidates to commit to addressing the issue. en.wikipedia.org

The measure can be applied to individual taxes or to a tax system as a whole; a year, multi-year, or lifetime. en.wikipedia.org

All recognized denominations are entitled to direct government financial support, contributions made through the national tax system, or a mix of both. en.wikipedia.org

Some of the government's challenges include the upgrade of infrastructure, the modernization of the tax system and labor laws, and the reduction of income inequality. en.wikipedia.org

Secondly, the tax system may encourage the provision of cars over monetary remuneration from the perspective of both the employer and employee. en.wikipedia.org

Others seek to simplify the tax system and make the system more understandable or more accountable. en.wikipedia.org

Under the current tax system, the federal government collects revenue through a wide variety of taxes on individuals and businesses. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tax system" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文