Prevodi za tighter v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tight <tighter tightest> [am. angl. taɪt, brit. angl. tʌɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight.
- Predlogi za tight

1.2. tight (stiff, hard to move):

tight screw/bolt

tight screw/bolt

1.4. tight (close):

tight game/finish

2.1. tight (firm):

tight embrace

tight embrace

tight embrace

3.1. tight (sharp):

3.2. tight (closely formed):

tight knot/knitting

small, tight handwriting

letra ž. spol pequeña y apretada

4.1. tight (taut):

tight cord/thread

tight cord/thread

a tight feeling in the chest

una opresión en el pecho

4.2. tight (not leaky):

5. tight (hard to obtain):

tight supplies

jobs are/credit is very tight at the moment

está muy difícil conseguir trabajo/préstamos

6. tight (difficult, problematic):

tight situation

7.1. tight pog. (mean) → tightfisted

7.2. tight pog. (drunk):

como una cuba pog.

to get tight

II.tight [am. angl. taɪt, brit. angl. tʌɪt] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight.
- Predlogi za tight

glej tudi tightfisted

tightfisted [am. angl. ˌtaɪtˈfɪstəd, brit. angl. ˌtʌɪtˈfɪstɪd] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tightfisted.
- Predlogi za tightfisted

tightfisted

tightfisted

tightfisted

amarrete Juž. Am. pog.

tightfisted

pinche centr. Am. pog.

tightfisted

pichirre Ven. pog.

tightfisted

machete Urug. pog.

tight-fitting [am. angl. ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, brit. angl. ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-fitting.
- Predlogi za tight-fitting

tight-laced [tʌɪtˈleɪst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-laced.
- Predlogi za tight-laced

1. tight-laced (laced tightly):

tight-laced

2. tight-laced (strict) → strait-laced

glej tudi strait-laced

strait-laced [am. angl. ˌstreɪtˈleɪst, brit. angl. streɪtˈleɪst], straight-laced PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede strait-laced.
- Predlogi za strait-laced

strait-laced

strait-laced

tight-knit [am. angl. ˈtaɪt ˈˌnɪt, brit. angl. ˌtʌɪtˈnɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-knit.
- Predlogi za tight-knit

tight end SAM. (in US football)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight end.
- Predlogi za tight end

ala m. spol cerrado

tight-lipped [am. angl. ˈtaɪt ˈˌlɪpt, brit. angl.] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-lipped.
- Predlogi za tight-lipped

tight-ass [ˈtaɪdæs] SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-ass.
- Predlogi za tight-ass

1. tight-ass (inhibited person):

reprimido m. spol / reprimida ž. spol

2. tight-ass (mean person):

apretado m. spol / apretada ž. spol pog.

agarrado m. spol / agarrada ž. spol pog.

amarrete m. spol / amarreta ž. spol Juž. Am. pog.

pichirre m. in ž. spol Ven. pog.

machete m. spol / macheta ž. spol Urug. pog.

tight-assed [ˈtaɪtæst, ˈtaɪtɑːst] PRID. am. angl. sleng

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-assed.
- Predlogi za tight-assed

1. tight-assed (unwilling to relax):

tight-assed

2. tight-assed (mean) → tightfisted

glej tudi tightfisted

tightfisted [am. angl. ˌtaɪtˈfɪstəd, brit. angl. ˌtʌɪtˈfɪstɪd] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tightfisted.
- Predlogi za tightfisted

tightfisted

tightfisted

tightfisted

amarrete Juž. Am. pog.

tightfisted

pinche centr. Am. pog.

tightfisted

pichirre Ven. pog.

tightfisted

machete Urug. pog.

Prevodi za tighter v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

embarrado (embarrada)

embarrado (embarrada)

extremo cerrado

Prevodi za tighter v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tight [taɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight.
- Predlogi za tight

1. tight:

tight screw, knot

tight clothing

2. tight rope, skin:

4. tight bend:

5. tight (hard-fought):

6. tight pog. (drunk):

II.tight [taɪt] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight.
- Predlogi za tight

tight-fisted [ˌtaɪtˈfɪstɪd] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-fisted.
- Predlogi za tight-fisted

tight-fisted

tight-lipped [ˌtaɪtˈlɪpt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-lipped.
- Predlogi za tight-lipped

tight-lipped

to be tight-lipped about sth

no abrir boca sobre algo

tight-fitting PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tight-fitting.
- Predlogi za tight-fitting

tight-fitting

Prevodi za tighter v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

tight pog.

ajustado (-a)

ceñido (-a)

agarrar una curda

roñoso (-a)

premioso (-a)

to keep sb on a tight leash

atar corto a alguien

to keep a tight hold on sth

mantener un control riguroso de algo

to be tight for money/time

ir escaso de dinero/tiempo

to be in a tight corner

estar en un aprieto

to drive sb into a (tight) corner

poner a alguien entre la espada y la pared

to keep sb on a tight rein

atar corto a alguien

to keep sb on a tight rein

tener a alguien controlado

this coat is rather tight for me

este abrigo me viene justo

this shirt is tight in the shoulders

esta camisa me tira de los hombros

to be in a tight spot

estar aviado (en un apuro)

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tighter" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文