Prevodi za easy-going v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

easy-going PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede easy-going.
- Predlogi za easy-going

easy-going person

easy-going manner, attitude

Prevodi za easy-going v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.coulant (coulante) [kulɑ̃, ɑ̃t] PRID.

- Predlogi za coulant

II.coulant SAM. m. spol

- Predlogi za coulant

1. coulant (anneau):

2. coulant BOT.:

débonnaire [debɔnɛʀ] PRID.

- Predlogi za débonnaire

I.père [pɛʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za père

2. père (d'animal):

père ZOOL., BIOL. (gén)

père (de cheval, d'animal domestique)

4. père (inventeur):

père fig.

le père fondateur

the founding father

5. père (monsieur) pog.:

le père Dupont

old Dupont pog.

II.pères SAM. m. spol mn.

- Predlogi za père

pères m. spol mn. (ancêtres):

III.père [pɛʀ]

- Predlogi za père

père abbé

père adoptif

adoptive father

père biologique

biological father

père blanc

père de famille

être père de famille

to have a family to look after

placement/valeur de père de famille

safe ou low-risk investment

en bon père de famille

as a responsible tenant

le père Noël

Father Christmas brit. angl.

le père Noël

père peinard pog.

easy-going bloke brit. angl. pog.

père peinard pog.

easy-going guy

père spirituel

spiritual father

père tranquille

mild-mannered fellow

Père de l'Église

Church Father, Father of the Church

glej tudi avare

I.avare [avaʀ] PRID.

- Predlogi za avare

II.avare [avaʀ] SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za avare

III.avare [avaʀ]

- Predlogi za avare

à père avare, fils prodigue preg.

a miser will father a spendthrift son

I.facile [fasil] PRID.

- Predlogi za facile

1. facile (sans difficulté):

travail/examen/argent facile

easy job/examination/money

rien de plus facile (que)

nothing could be easier (than)

c'est tout ce qu'il y a de facile

it's the easiest thing in the world

assez facile

facile comme tout

avoir une ou la vie facile

to have an easy life

un travail facile à faire

an easy job to do

une erreur/comparaison facile à faire

an easy mistake/comparison to make

une personne facile à vivre

an easy-going person

il n'est pas facile à vivre

he's not very easy-going

facile à casser/définir/éviter

easy to break/define/avoid

il est ou c'est facile de faire

it is easy to do

ce n'est pas facile de la croire

it is not easy to believe her

c'est facile à comprendre

it's easy to understand

il m'est/leur est facile de faire

it is easy for me/them to do

il ne m'a pas été facile de les rencontrer

it was not easy for me to meet them

c'est facile à dire

it's easy for you/her etc to say

c'est plus facile à dire qu'à faire

that's easier said than done

2. facile (spontané):

avoir le rire/le verbe/la larme facile

to be quick to laugh/talk/cry

3. facile (docile):

facile personne, enfant, caractère

easy-going

facile victime, bouc émissaire

femme facile slabš.

4. facile (médiocre):

facile idéologie, style, musique

une plaisanterie un peu facile

II.facile [fasil] PRISL. pog. (facilement)

- Predlogi za facile

caractère [kaʀaktɛʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za caractère

1. caractère (signe d'écriture):

caractères chinois/cyrilliques

Chinese/Cyrillic characters

3. caractère RAČ.:

4. caractère (tempérament):

nous n'avons pas le même caractère

we haven't got the same character

ce n'est pas dans son caractère de critiquer

it's not in his/her nature to criticize

avoir bon caractère

to be good-natured

avoir mauvais caractère

to be bad-tempered

être d'un caractère gai/facile/joueur

to have a cheerful/an easy-going/a playful nature ou temperament

avoir un fichu sleng ou sacré pog. caractère (coléreux)

to have a foul temper

avoir un fichu sleng ou sacré pog. caractère (difficile)

to be absolutely impossible

7. caractère (type humain):

une étude de caractères

a study of character types

8. caractère (marque distinctive):

9. caractère (côté, valeur):

le caractère provisoire/anormal/complexe/officiel de qc

the provisional/abnormal/complex/official nature of sth

la manifestation a un caractère politique

the demonstration is of a political nature

des articles de caractère scientifique/religieux

articles of a scientific/religious nature

ma demande n'a aucun caractère définitif/personnel

my request has nothing definite/personal about it

à caractère commercial/éducatif/expérimental

of a commercial/an educational/an experimental nature

cela a un caractère grave

film à caractère pornographique

pornographic film

fraza:

avoir un caractère de chien ou cochon pog. , avoir un sale caractère

to have a vile temper

avoir un caractère en or

to have a delightful nature

Individual translation pairs

plan-plan vie, personne, travail, vacances

paisible personne

calm, easygoing

son attitude nonchalante recouvre une volonté inflexible

his/her easygoing manner conceals an iron will

libre morale

Prevodi za easy-going v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

easy-going PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede easy-going.
- Predlogi za easy-going

easy-going person

facile à vivre

easy-going attitude

Prevodi za easy-going v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

coulant(e) [kulɑ̃, ɑ̃t] PRID.

- Predlogi za coulant

1. coulant pog. (indulgent):

coulant(e)

easy-going

2. coulant (fluide):

coulant(e) pâte, fromage

3. coulant (léger):

coulant(e) style

I.facile [fasil] PRID.

- Predlogi za facile

1. facile (simple):

avoir le contact facile

to be easy to get along with

c'est plus facile de +infin

it's easier to +infin

c'est facile comme bonjour [ou tout]

it's as easy as falling off a log

2. facile slabš. (sans recherche):

facile plaisanterie

c'est un peu facile!

that's a bit cheap

3. facile (conciliant):

easy-going

II.facile [fasil] PRISL. pog.

- Predlogi za facile

1. facile (sans difficulté):

faire qc facile

to do sth no problem

2. facile (au moins):

facilité [fasilite] SAM. ž. spol

- Predlogi za facilité

1. facilité (↔ difficulté):

facilité d'emploi

être d'une grande facilité

to be very easy

pour plus de facilité, ...

for greater simplicity ...

2. facilité (aptitude):

facilité de caractère

easy-going character

avoir des facilités

avoir une grande facilité à s'exprimer

to express oneself with great ease

3. facilité sans mn. slabš.:

céder à la facilité

to take the easy option

4. facilité mn. (occasion):

5. facilité (possibilité):

façon [fasɔ̃] SAM. ž. spol

- Predlogi za façon

1. façon (manière):

façon de faire qc

way of doing sth

de [ou d'une] façon très impolie

very impolitely

de [ou d'une] façon plus rapide que d'habitude

more quickly than usual

2. façon mn. (comportement):

avoir des façons de ...

to behave like ...

faire des façons

faire des façons (faire le difficile)

3. façon (travail):

making up brit. angl.

travailler à façon

to make up customers' material

4. façon (forme):

5. façon + subst (imitation):

un sac façon croco

a crocodile-look bag

fraza:

avoir bonne/mauvaise façon švic. (présenter bien ou mal, faire bonne ou mauvaise impression)

to look attractive/unattractive

en aucune façon

d'une façon générale

in a general way

de toute façon, ...

de toutes les façons

dire à qn sa façon de penser

to give sb a piece of one's mind

(c'est une) façon de parler

in a manner of speaking

faire un jeu à la façon de qn

to play a game sb's way

à ma façon

faire qc de façon à ce que +subj

to do sth so that

de ma/ta/sa façon

of mine/yours/hers

de ma/ta/sa façon gâteau

the way I/you/she makes it

repas sans façon

personne sans façon

an easy-going person

non merci, sans façon

no thanks, all the same

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He is also easy-going and passionate, with a sly sense of humour. en.wikipedia.org

As a person he was said to be easy-going, but slightly reclusive. en.wikipedia.org

He is currently in upper secondary school, he measures 165 cm in height and is easy-going by nature. en.wikipedia.org

These auditors' objective is to appear much more attractive and easy-going than other auditors in order to secure future audit engagements and fees. en.wikipedia.org

His attitude was as easy-going as could be. en.wikipedia.org

She is portrayed as an easy-going, relaxed girl who likes to have fun. en.wikipedia.org

Children can visit such rooms where they can play, relax, learn something new and consult specialists in a comfortable environment conducive to easy-going communication. en.wikipedia.org

He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with. en.wikipedia.org

His personality is extremely friendly and easy-going, even a little hedonistic, which serves to conceal a keen and penetrating intelligence. en.wikipedia.org

Leo often puts play before work and maintains an easy-going attitude in most things, business included. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "easy-going" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski