observer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za observer v slovarju angleščina»francoščina

observer [brit. angl. əbˈzəːvə, am. angl. əbˈzərvər] SAM.

1. observer (of event, phenomenon, election):

observer

observateur/-trice m. spol/ž. spol (of de)

to attend as an observer

assister en (tant qu')observateur

an independent/outside observer

un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer atribut. delegation, group

d'observateurs

an independent/outside observer mission

d'observation

an independent/outside observer status

d'observateur

an independent/outside observer country

observateur/-trice

2. observer (commentator):

observer NOV., POLIT.

spécialiste m. in ž. spol

observer NOV., POLIT.

observateur/-trice m. spol/ž. spol (of de)

according to a well-placed observer…

de source bien informée, on sait que…

Individual translation pairs

disinterested observer, party, stance, advice

impartial

detached observer

indépendant

elude pursuer, observer, attention

échapper à

undetected intruder, observer

inaperçu

subtle observer, analyst

perspicace

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

to do sth out of sight of observer, guard

faire qc sans être vu par

Prevodi za observer v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

observateur (observatrice)

observer

mission d'observation POLIT.

observer mission

observer v slovarju PONS

Prevodi za observer v slovarju angleščina»francoščina

observer SAM. (watcher)

observer

observateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs

disinterested advice, observer

objectif(-ive)

perceptive observer

perspicace

Prevodi za observer v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

observateur (-trice)

observer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Observers watching the maps would then tell the fighter groups what to do via direct communications.

en.wikipedia.org

For the observer it becomes difficult to see what is actually real and what is unreal.

en.wikipedia.org

A strong requirement in physics is that all observers of the motion of a particle agree on the trajectory of the particle.

en.wikipedia.org

This led to a great deal of rumour and speculation as observers attempted to explain the performance.

en.wikipedia.org

Bottom-up attention is typically not guided by observers goals or knowledge, only by the physical properties of the stimuli.

en.wikipedia.org

Representatives of the 26 observers are invited to attend the sessions, but can not vote.

en.wikipedia.org

There is occasionally an observer, who is a doctor or paramedic in training.

en.wikipedia.org

Observers reported that the pilot made several attempted recoveries but each time the nose pitched down to vertical.

en.wikipedia.org

Affiliate members and representatives of other international organizations participate as observers.

en.wikipedia.org

A quiet observer can often get to within 50100ft m of one or more chipping sparrows feeding on the ground.

en.wikipedia.org