saluted v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za saluted v slovarju angleščina»francoščina

I.salute [brit. angl. səˈl(j)uːt, am. angl. səˈlut] SAM.

1. salute VOJ. (gen):

salute (greeting)

salut m. spol

to give a salute

faire un salut

in salute

en guise de salut

to take the salute

assister au défilé des troupes

victory salute

V m. spol de la victoire

2. salute VOJ. (firing of guns):

salute

salve ž. spol

a 21-gun salute

une salve de 21 coups de canon

3. salute (tribute):

salute

hommage m. spol (to à)

II.salute [brit. angl. səˈl(j)uːt, am. angl. səˈlut] GLAG. preh. glag.

1. salute VOJ. (gen):

salute (greet)

saluer

2. salute (honour):

salute fig.

saluer

III.salute [brit. angl. səˈl(j)uːt, am. angl. səˈlut] GLAG. nepreh. glag.

salute

saluer

Individual translation pairs

clenched-fist salute

salut m. spol le poing levé

to fire a (21 gun) salute

tirer une salve (de 21 coups de canon)

Prevodi za saluted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

faire le V de la victoire

to give the victory salute

salut

salute

salut fasciste/militaire

fascist/military salute

salut au drapeau

salute to the colours ou flag

faire le salut militaire

to salute

il ébaucha un salut

he half saluted

tirer une salve d'honneur

to fire a salute

saluer soldat, officier, drapeau, navire

to salute

saluer personne en vie

to salute

lever le poing

to give the clenched-fist salute

salué de 21 coups de canon

given a 21-gun salute

saluted v slovarju PONS

Prevodi za saluted v slovarju angleščina»francoščina

I.salute [səˈlu:t] GLAG. preh. glag. a. VOJ.

salute

saluer

II.salute [səˈlu:t] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

salute

faire le salut militaire

III.salute [səˈlu:t] SAM. VOJ.

salute

salut m. spol

to take the salute

passer les troupes en revue

Prevodi za saluted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

salut aux supérieurs/au drapeau

salute to one's superiors/flag

saluer

to salute

saluer un supérieur/le drapeau

to salute a superior/the flag

saluer

to salute

saluted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to take the salute

passer les troupes en revue