Palm Sunday v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Palm Sunday v slovarju angleščina»italijanščina

Palm Sunday [brit. angl., am. angl. ˌpɑ(l)m ˈsənˌdeɪ] SAM.

Palm Sunday

domenica ž. spol delle Palme

Prevodi za Palm Sunday v slovarju italijanščina»angleščina

domenica delle Palme

Palm Sunday

domenica delle Palme

Palm Sunday

Prevodi za Palm Sunday v slovarju angleščina»italijanščina

palm¹ [brit. angl. pɑːm, am. angl. pɑ(l)m] SAM.

1. palm BOT. (plant):

palm, also palm tree

palma ž. spol

2. palm:

palm (branch)

ramo m. spol di palma

palm (leaf)

foglia ž. spol di palma

3. palm REL.:

palm

palma ž. spol

I.palm² [brit. angl. pɑːm, am. angl. pɑ(l)m] SAM. (of hand)

palm

palma ž. spol

palm

palmo m. spol

in the palm of one's hand

nel palmo della mano

he read my palm

mi ha letto la mano

II.palm² [brit. angl. pɑːm, am. angl. pɑ(l)m] GLAG. preh. glag.

palm (hide in trick) card, coin

nascondere (nel palmo della mano)

palm (steal) money

rubare

III.palm² [brit. angl. pɑːm, am. angl. pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

lo hai in pugno!

to grease or oil sb's palm

ungere or corrompere qn

to cross sb's palm with silver

dare soldi a qn (in cambio di un favore)

I.Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi] SAM.

1. Sunday:

Sunday

domenica ž. spol

Sunday before samost. service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before samost. (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II.Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III.Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

Palm Sunday v slovarju PONS

Prevodi za Palm Sunday v slovarju angleščina»italijanščina

Palm Sunday SAM.

Palm Sunday

Domenica ž. spol delle Palme

Prevodi za Palm Sunday v slovarju angleščina»italijanščina

Palm/Easter Sunday

domenica delle Palme

Prevodi za Palm Sunday v slovarju italijanščina»angleščina

la domenica delle Palme

Palm Sunday

Prevodi za Palm Sunday v slovarju angleščina»italijanščina

Sunday [ˈsʌn·dəɪ] SAM.

Sunday

domenica ž. spol

Palm/Easter Sunday

domenica delle Palme

glej tudi Friday

Friday [ˈfraɪ·di] SAM.

Friday

venerdì m. spol nesprem.

on Fridays

di venerdì

every Friday

tutti i venerdì

this (coming) Friday

questo venerdì

on Friday mornings

di venerdì mattina

on Friday night

venerdì notte

last/next Friday

venerdì scorso/prossimo

every other Friday

un venerdì sì e uno no

on Friday we are going on vacation

partiamo per le vacanze venerdì

I.palm¹ [pɑ:m] SAM.

palm of hand:

palm

palmo m. spol

to read sb's palm

leggere la mano a qu

fraza:

to have sb in the palm of one's hand

avere qu in pugno

to have sb eating out of the palm of one's hand

avere qu in pugno

II.palm¹ [pɑ:m] GLAG. preh. glag.

1. palm (hide):

palm

nascondere nel cavo della mano

2. palm (bribe):

palm

corrompere

palm² [pɑ:m] SAM. (tree)

palm

palma ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Palm Sunday is marked with a simple procession to the city cathedral for the blessing of palms.

en.wikipedia.org

All the rubble was carted away, and the nave was ready for use by Palm Sunday.

en.wikipedia.org

Palm Sunday includes a procession to the church.

en.wikipedia.org

The production is performed on the two weekends before Palm Sunday every spring.

en.wikipedia.org

For Palm Sunday, intricate crosses are woven from palm fronds.

en.wikipedia.org

A further possible reason is that fronds and branches of yew were often used as a substitute for palms on Palm Sunday.

en.wikipedia.org

The theme of arrival was especially fitting for Palm Sunday.

en.wikipedia.org

Its name came from the custom of remembering the crucifixion by hanging up boxwood on Palm Sunday.

en.wikipedia.org

Palm Sunday sees 5 pasos on the streets belonging to 3 different congregations and churches.

en.wikipedia.org

A fire from the neighbouring cathedral museum spread to the truss of the cathedral, and around noon on Palm Sunday the towers collapsed.

en.wikipedia.org