Rusa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Rusa v slovarju angleščina»italijanščina

I.Rasta [brit. angl. ˈrastə, am. angl. ˈræstə] SAM. pog.

Rasta short for Rastafarian

Rasta

rasta m. in ž. spol

II.Rasta [brit. angl. ˈrastə, am. angl. ˈræstə] PRID. pog.

Rasta short for Rastafarian

Rasta

rasta

glej tudi Rastafarian

I.Rastafarian [brit. angl. ˌrastəˈfɑːrɪən, ˌrastəˈfɛːrɪən, am. angl. ˌræstəˈfɛriən] SAM.

Rastafarian

rastafariano m. spol / rastafariana ž. spol

II.Rastafarian [brit. angl. ˌrastəˈfɑːrɪən, ˌrastəˈfɛːrɪən, am. angl. ˌræstəˈfɛriən] PRID.

Rastafarian

rastafariano

I.rush through GLAG. [rʌʃ -] (rush through [sth])

rush through task

sbrigare

rush through agenda

trattare rapidamente

rush through book, article

scorrere velocemente

II.rush through GLAG. [rʌʃ -] (rush [sth] through, rush through [sth])

rush through legislation, bill, amendment

fare passare [qc] in fretta, fare approvare [qc] in fretta

rush through order, application

occuparsi di [qc] sollecitamente

to rush a bill through parliament

accelerare l'iter di una legge in parlamento or fare approvare una legge con procedura d'urgenza

III.rush through GLAG. [rʌʃ -] (rush [sth] through to)

rush through person:

rush through

inviare qc d'urgenza a

I.rush out GLAG. [rʌʃ -] (rush out)

rush out person:

rush out

uscire in fretta, precipitarsi fuori

II.rush out GLAG. [rʌʃ -] (rush out [sth], rush [sth] out)

rush out pamphlet, edition:

rush out

fare uscire [qc] in fretta, pubblicare [qc] in fretta

rusty [brit. angl. ˈrʌsti, am. angl. ˈrəsti] PRID.

rusty

arrugginito also fig.

anti-rust [brit. angl. ˌantɪˈrʌst, am. angl. ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst] PRID.

anti-rust

antiruggine

rust-coloured, rust-colored [ˈrʌstkʌləd] PRID.

rust-coloured

(color) ruggine

rusk [brit. angl. rʌsk, am. angl. rəsk] SAM.

rusk

galletta ž. spol

ruse [brit. angl. ruːz, am. angl. ruz, rus] SAM.

ruse

stratagemma m. spol

ruse

astuzia ž. spol

rush job [ˈrʌʃdʒɒb] SAM. pog.

rush job

lavoro m. spol urgente

to have a rush job on

avere del lavoro urgente

rush² [brit. angl. rʌʃ, am. angl. rəʃ] SAM.

1. rush:

rush (plant, stem)

giunco m. spol

rush (for baskets, chair bottoms etc.)

giunchi m. spol mn.

rush before samost. basket, matting, screen

di vimini

2. rush (unimportant thing):

rush

inezia ž. spol

rush

cosa ž. spol da niente

Rusa v slovarju PONS

Prevodi za Rusa v slovarju angleščina»italijanščina

rusk [rʌsk] SAM.

rusk

biscotto m. spol (duro)

rush at GLAG. preh. glag.

rush at

avventarsi su

rush through GLAG. preh. glag.

rush through

portare avanti in tutta fretta

rust-colored PRID.

rust-colored

(di) color ruggine

rusty <-ier, -iest> [ˈrʌs·ti] PRID. a. fig.

rusty

arrugginito, -a

my Spanish is a bit rusty

il mio spagnolo è un po' arrugginito

rush¹ [rʌʃ] SAM. BOT.

rush

giunco m. spol

ruse [ru:z] SAM.

ruse

espediente m. spol

I.rush² [rʌʃ] SAM.

1. rush (hurry):

rush

fretta ž. spol

to be in a rush

aver fretta

to leave in a rush

andar via in tutta fretta

2. rush:

rush (charge)

corsa ž. spol

rush (attack)

attacco m. spol

rush (surge)

flusso m. spol

rush of air

folata ž. spol

rush of customers

ondata ž. spol

there's been a rush on oil

c'è stata una corsa al petrolio

gold rush

febbre ž. spol dell'oro

3. rush dizziness:

rush

vampata ž. spol di calore (alla testa)

II.rush² [rʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

rush

andar di fretta

III.rush² [rʌʃ] GLAG. preh. glag.

1. rush (do quickly):

rush

fare in maniera affrettata

2. rush (hurry):

rush

mettere fretta a

3. rush (attack):

rush

attaccare

I.rust [rʌst] SAM.

1. rust (decay, substance):

rust

ruggine ž. spol

2. rust (color):

rust

color m. spol ruggine

II.rust [rʌst] GLAG. nepreh. glag.

rust

arrugginirsi

III.rust [rʌst] GLAG. preh. glag.

rust

arrugginire

I.rush out GLAG. nepreh. glag. (leave)

rush out

uscire precipitosamente

II.rush out GLAG. preh. glag. (publish)

rush out

precipitarsi a pubblicare