Scheck v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Scheck v slovarju angleščina»italijanščina

uncheck [brit. angl. ʌnˈtʃɛk, am. angl. ˌənˈtʃɛk] GLAG. preh. glag. RAČ.

uncheck casella di spunta

deselezionare

customers had to uncheck the box for travel insurance

i clienti hanno dovuto deselezionare la casella per l'assicurazione viaggio

I.body check [brit. angl., am. angl. ˈbɑdi ˌtʃɛk] SAM. (in ice hockey)

body check

ostruzione ž. spol

II.body-check GLAG. preh. glag. (in ice hockey)

body-check opponent

bloccare

spot-check [ˌspɒtˈtʃek] GLAG. preh. glag.

spot-check (randomly) goods

eseguire un controllo (qualità) a campione su

spot-check (without warning) passengers

eseguire un controllo a sorpresa su

hatcheck girl [ˈhættʃekˌɡɜːl] SAM. am. angl.

hatcheck girl

guardarobiera ž. spol

hatcheck man <mn. hatcheck men> [ˈhættʃekˌmən] SAM. am. angl.

hatcheck man

guardarobiere m. spol

check-in [brit. angl. ˈtʃɛkɪn, am. angl. ˈtʃɛkˌɪn] SAM.

1. check-in:

check-in, also check-in desk

check-in m. spol

check-in, also check-in desk (at a hotel)

reception ž. spol

2. check-in before samost.:

check-in (procedure)

check-in m. spol

check-in (at a hotel)

registrazione ž. spol

check-in point

del check-in

check-in counter

di, del check-in

check-in (at a hotel)

della reception

check-in time SAM.

check-in time

check-in m. spol

check-up [brit. angl. ˈtʃɛkʌp, am. angl. ˈtʃɛkˌəp] SAM.

1. check-up MED.:

check-up

check-up m. spol

to go for, have a check-up

andare a fare, fare un check-up

to give sb a check-up

fare un check-up a qn

2. check-up (at the dentist):

check-up

visita ž. spol di controllo

I.check in GLAG. [tʃɛk -] (check in)

check in (at airport)

fare il check-in

check in (at hotel)

registrarsi (at a)

check in am. angl. (clock in)

timbrare il cartellino (all'entrata)

II.check in GLAG. [tʃɛk -] (check [sb, sth] in, check in [sb, sth])

1. check in:

check in baggage, passengers

fare il check-in a

check in hotel guest

registrare

2. check in am. angl. (for safekeeping) (give):

check in baggage

depositare, lasciare in deposito, in custodia

check in coat

lasciare al guardaroba

3. check in am. angl. (for safekeeping) (take) attendant:

check in baggage, coat

prendere in consegna

I.check up GLAG. [tʃɛk -] (check up)

check up

verificare (that che)

II.check up GLAG. [tʃɛk -] (check up [sth])

check up story

appurare

check up accounts

verificare

Scheck v slovarju PONS

Prevodi za Scheck v slovarju angleščina»italijanščina

paycheck SAM.

paycheck

paga ž. spol

check-in time SAM.

check-in time

orario ž. spol del check-in

check-in [ˈtʃek·ɪn] SAM.

check-in

check-in m. spol

I.check [tʃek] SAM.

1. check:

check

controllo m. spol

security check

controllo di sicurezza

to keep sth in check

tenere qc sotto controllo

to run a check

fare un controllo

2. check (deposit receipt):

check

scontrino m. spol

coat check

guardaroba m. spol

3. check (mark):

check

segno m. spol di spunta

check

visto m. spol

4. check (paper money):

check

assegno m. spol

to make out a blank check

fare un assegno in bianco

to make out a blank check fig.

dare carta bianca

to pay by check

pagare con un assegno

5. check (bill for food):

check

conto m. spol

6. check (textile):

check

tessuto m. spol a quadri

7. check IGRE:

to be in check

essere in scacco

II.check [tʃek] PRID.

check

a quadri

III.check [tʃek] GLAG. preh. glag.

1. check:

check

controllare

2. check (prevent):

check

frenare

3. check:

check

lasciare in consegna

check ZRAČ. PROM. baggage

consegnare

4. check (make a mark):

check

fare un segno in

5. check IGRE:

check

dare scacco a

IV.check [tʃek] GLAG. nepreh. glag.

1. check:

check

controllare

2. check (be in accordance with):

check

coincidere

I.check out GLAG. nepreh. glag.

to check out of a room

lasciare libera una stanza

II.check out GLAG. preh. glag.

1. check out (investigate):

check out

controllare

2. check out sl (look at):

check out

guardare

wow! check out the legs on that chick!

accidenti! guarda un po' che gambe quella ragazza!

check-in counter SAM., check-in desk SAM.

check-in counter

banco m. spol del check-in

I.checkmate SAM.

1. checkmate IGRE:

checkmate

scacco m. spol matto

2. checkmate (defeat):

checkmate

smacco m. spol

II.checkmate GLAG. preh. glag.

1. checkmate IGRE:

checkmate

dare scacco matto a

2. checkmate (win a victory over):

checkmate

vincere

schemer [ˈski:·mɚ] SAM.

schemer

intrigante m. in ž. spol

check up on GLAG. preh. glag.

check up on

controllare

check up on person

tenere sotto controllo

traveler's check SAM.

traveler's check

traveller's cheque m. spol nesprem.