bath oil v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bath oil v slovarju angleščina»italijanščina

bath oil [ˈbɑːθɔɪl, ˈbæθ-] SAM.

bath oil

olio m. spol da bagno

Prevodi za bath oil v slovarju italijanščina»angleščina

olio da bagno

bath oil

Prevodi za bath oil v slovarju angleščina»italijanščina

I.bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] SAM.

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno m. spol

to have or take am. angl., a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath brit. angl. (tub):

bath

vasca ž. spol da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath am. angl. (bathroom):

bath

bagno m. spol

bath

stanza ž. spol da bagno

4. bath:

bath KEM., FOTO., TEH.

bagno m. spol

water bath

bagnomaria

II.baths SAM. npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina ž. spol

2. baths (in spa):

baths

terme ž. spol

3. baths (municipal):

baths

bagni m. spol pubblici

4. baths am. angl. (for homosexuals):

baths pog.

sauna ž. spol per omosessuali

III.bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. preh. glag. brit. angl.

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV.bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

bath

fare il bagno, bagnarsi

V.bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ]

to take a bath am. angl.

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) pog., evfem.

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

I.oil [brit. angl. ɔɪl, am. angl. ɔɪl] SAM.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio m. spol

oil (for lubrication)

olio m. spol

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil DIRKAL.

controllare il livello dell'olio

to change the oil DIRKAL.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before samost. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio m. spol

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil UM. (medium):

oil

olio m. spol

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil UM. (picture):

oil

olio m. spol

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio m. spol

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil am. angl. (flattery):

oil pog.

adulazione ž. spol

II.oil [brit. angl. ɔɪl, am. angl. ɔɪl] GLAG. preh. glag.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [brit. angl. ɔɪl, am. angl. ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

bath oil v slovarju PONS

Prevodi za bath oil v slovarju angleščina»italijanščina

bath [bæθ] SAM.

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca ž. spol da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath KEM.:

bath

bagno

I.oil [ɔɪl] SAM.

1. oil (lubricant):

oil

olio m. spol

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio m. spol

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori m. spol pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

fraza:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] GLAG. preh. glag.

oil

oliare