correcting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za correcting v slovarju angleščina»italijanščina

self-correcting [brit. angl., am. angl. ˈˌsɛlf kəˈrɛktɪŋ] PRID.

self-correcting

autocorrettivo

correcting fluid [brit. angl. kəˈrɛktɪŋ ˌfluːɪd] SAM.

correcting fluid

correttore m. spol (liquido)

correcting fluid

bianchetto m. spol

I.correct [brit. angl. kəˈrɛkt, am. angl. kəˈrɛkt] PRID.

1. correct (right):

correct amount, answer

corretto, giusto, esatto

correct figure

esatto, preciso

correct decision, method, order, number

giusto, preciso, appropriato

that is correct

è esatto

the correct time

l'ora esatta

to be correct in every detail

essere preciso nei minimi dettagli

you are quite correct

hai perfettamente or proprio ragione

you are quite correct in what you say

ciò che dici è proprio giusto

would I be correct in thinking that…?

avrei ragione a credere che…?

her suspicions proved correct

i suoi sospetti si dimostrarono fondati

2. correct (proper):

correct behaviour, manner, dress, person

corretto, appropriato, opportuno

according to the correct procedures

secondo le corrette procedure

II.correct [brit. angl. kəˈrɛkt, am. angl. kəˈrɛkt] GLAG. preh. glag.

1. correct teacher, proofreader text, spelling, pronunciation, error:

correct

correggere

2. correct (put right):

correct person

correggere

correct false impression

correggere, rettificare

correct me if I'm wrong, but…

correggimi se sbaglio, ma…

I stand corrected

ho torto or ammetto il mio errore

3. correct MED.:

correct eyesight

correggere

4. correct (punish):

correct ur. jez.

correggere

correct ur. jez.

punire

III.to correct oneself GLAG. povr. glag.

to correct oneself

correggersi

politically correct [brit. angl., am. angl. pəˌlɪdək(ə)li kəˈrɛkt] PRID.

politically correct

politically correct, politicamente corretto

Individual translation pairs

to correct an imbalance

correggere uno squilibrio

Prevodi za correcting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

autocorrettivo

self-correcting

correttore (correttrice)

correcting fluid

bianchetto

correcting fluid

ricorreggere

to correct [sth] again

grammaticalmente corretto

grammatically correct

correcting v slovarju PONS

Prevodi za correcting v slovarju angleščina»italijanščina

I.correct [kə·ˈrekt] GLAG. preh. glag. (put right)

correct

correggere

correct me if I'm wrong, but …

correggimi se sbaglio, ma…

II.correct [kə·ˈrekt] PRID.

correct

corretto, -a

that is correct ur. jez.

esatto

politically correct PRID.

politically correct

politically correct (che non dà adito a discriminazioni razziste o sessiste)

Individual translation pairs

punctilious with correct behavior

scrupoloso, -a

Prevodi za correcting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

esatto

correct

azzeccato (-a) (risposta)

correct

rettificare

to correct

emendare

to correct

proprio (-a)

correct

correggere

to correct

corretto (-a)

correct

correcting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

correct me if I'm wrong, but …

correggimi se sbaglio, ma…

that is correct ur. jez.

esatto

The lotto is one of the oldest games of chance and is still very popular. In Italy one bets on the numbers between 1 and 90, with the winning combinations being: ambo (two correct), terno (three correct), quaterna (four), and cinquina (five).

lotto