escuro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za escuro v slovarju angleščina»italijanščina

I.escort SAM. [brit. angl. ˈɛskɔːt, am. angl. ˈɛsˌkɔrt]

1. escort:

escort VOJ., NAVT.

scorta ž. spol

to put under escort

scortare

2. escort:

escort (companion)

accompagnatore m. spol

escort (to a dance)

cavaliere m. spol

escort (in agency)

accompagnatore m. spol / accompagnatrice ž. spol

II.escort GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪˈskɔːt, ɛˈskɔːt, am. angl. ɪˈskɔrt]

1. escort VOJ.:

escort

scortare

to escort sb in, out

scortare qn dentro, fuori

2. escort (to a function, home, to the door):

escort

accompagnare

escort duty SAM. U and C

escort duty NAVT., VOJ.

servizio m. spol di scorta

military escort SAM. U and C

military escort

scorta ž. spol militare

escort agency SAM.

escort agency

agenzia ž. spol di accompagnatori

motorcycle escort [ˌməʊtəsaɪklˈeskɔːt] SAM.

motorcycle escort

scorta ž. spol in motocicletta

armed escort SAM. U and C

armed escort

scorta ž. spol armata

police escort SAM. U and C

police escort

scorta ž. spol della polizia

escort vessel SAM.

escort vessel NAVT., VOJ.

avviso m. spol scorta

I.scurvy [brit. angl. ˈskəːvi, am. angl. ˈskərvi] PRID. arh.

scurvy knave, fellow, trick:

scurvy

perfido, spregevole, meschino

II.scurvy [brit. angl. ˈskəːvi, am. angl. ˈskərvi] SAM. MED.

scurvy

scorbuto m. spol

I.rescue [brit. angl. ˈrɛskjuː, am. angl. ˈrɛskju] SAM.

1. rescue (aid):

rescue

soccorso m. spol

to wait for rescue

attendere i soccorsi

to come or go to sb's, sth's rescue

accorrere in aiuto di qn, di qc

to come or go to the rescue

andare alla riscossa

X to the rescue!

X alla riscossa!

X to the rescue! before samost. centre, service, team

di soccorso

2. rescue (operation):

rescue

salvataggio m. spol (of di)

3. rescue (service):

rescue

soccorso m. spol

air-sea rescue

soccorso aeronavale

air-sea rescue before samost. bid, helicopter, mission, operation, work

di salvataggio

II.rescue [brit. angl. ˈrɛskjuː, am. angl. ˈrɛskju] GLAG. preh. glag.

1. rescue (save life of):

rescue

salvare (from da)

2. rescue (aid):

rescue person, company

soccorrere

rescue economy, industry

intervenire a favore di

3. rescue (release):

rescue

liberare (from da)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

salvare

rescue (from closure) school, museum, factory

evitare la chiusura di

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

recuperare

rescue plan, game

salvare

escuro v slovarju PONS

Prevodi za escuro v slovarju angleščina»italijanščina

I.escort [ˈes·kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

escort

accompagnare

escort politician

scortare

II.escort [ˈes·kɔ:rt] SAM.

1. escort (companion, paid companion):

escort

accompagnatore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. escort (guard):

escort

scorta ž. spol

police escort SAM.

police escort

scorta ž. spol della polizia

under police escort

sotto scorta (della polizia)

I.obscure [əb·ˈskjʊr] PRID.

obscure

oscuro, -a

II.obscure [əb·ˈskjʊr] GLAG. preh. glag.

1. obscure (make difficult to see):

obscure

oscurare

2. obscure (make difficult to understand, hide):

obscure

occultare

I.scurvy [ˈskɜ:r·vi] SAM.

scurvy

scorbuto m. spol

II.scurvy [ˈskɜ:r·vi] PRID.

scurvy

meschino, -a

a scurvy trick

uno scherzo meschino

I.rescue [ˈres·kju:] GLAG. preh. glag. (save)

rescue

salvare

rescue hostage

liberare

II.rescue [ˈres·kju:] SAM.

rescue

salvataggio m. spol

to come to sb's rescue

venir in soccorso di qn

rescuer [ˈres·kjʊ·ɚ] SAM.

rescuer

soccorritore(-trice) m. spol (ž. spol)

scurry <-ie-> [ˈskɜ:·ri] GLAG. nepreh. glag.

scurry

correre