escort duty v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za escort duty v slovarju angleščina»italijanščina

escort duty SAM. U and C

escort duty NAVT., VOJ.

servizio m. spol di scorta

Prevodi za escort duty v slovarju italijanščina»angleščina

servizio di scorta

escort duty

Prevodi za escort duty v slovarju angleščina»italijanščina

I.escort SAM. [brit. angl. ˈɛskɔːt, am. angl. ˈɛsˌkɔrt]

1. escort:

escort VOJ., NAVT.

scorta ž. spol

to put under escort

scortare

2. escort:

escort (companion)

accompagnatore m. spol

escort (to a dance)

cavaliere m. spol

escort (in agency)

accompagnatore m. spol / accompagnatrice ž. spol

II.escort GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪˈskɔːt, ɛˈskɔːt, am. angl. ɪˈskɔrt]

1. escort VOJ.:

escort

scortare

to escort sb in, out

scortare qn dentro, fuori

2. escort (to a function, home, to the door):

escort

accompagnare

duty [brit. angl. ˈdjuːti, am. angl. ˈd(j)udi] SAM.

1. duty (obligation):

duty

dovere m. spol (to verso, nei confronti di)

to have a duty to do

avere il dovere di fare

to make it one's duty to do

considerare un proprio dovere fare

it is my duty to do

è mio dovere fare

to do one's duty

fare il proprio dovere

to do one's duty by sb

fare il proprio dovere verso qn

in the course of duty VOJ.

nell'adempimento delle proprie funzioni

duty calls!

il dovere chiama!

to feel duty bound to do

sentirsi in dovere di fare

to neglect one's duties

venir meno ai propri doveri

out of a sense of duty

per senso del dovere

legal duty, statutory duty

dovere legale

2. duty gener. mn. (task):

duty

mansioni ž. spol mn.

duty

compiti m. spol mn.

to take up one's duties

cominciare il proprio lavoro

to perform or carry out one's duties

svolgere le proprie mansioni (as di)

3. duty U (work):

duty

servizio m. spol

to be on, off duty VOJ., MED.

essere in, fuori servizio

to be on, off duty ŠOL.

essere, non essere di sorveglianza

to go on, off duty

montare di servizio, smontare dal servizio

day, night duty

servizio diurno, notturno

to do duty for or as sth

servire da qc, fare da qc

to do duty for sb

sostituire, supplire qn

4. duty:

duty

dazio m. spol

duty

imposta ž. spol

customs duties

dazi doganali

to pay duty on sth

pagare il dazio doganale su qc

5. duty before samost. (on duty):

duty nurse, security guard

di servizio, di turno

escort duty v slovarju PONS

Prevodi za escort duty v slovarju angleščina»italijanščina

I.escort [ˈes·kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

escort

accompagnare

escort politician

scortare

II.escort [ˈes·kɔ:rt] SAM.

1. escort (companion, paid companion):

escort

accompagnatore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. escort (guard):

escort

scorta ž. spol

duty <-ies> [ˈdu:·t̬i] SAM.

1. duty:

duty (moral)

dovere m. spol

duty (obligation)

obbligo m. spol

it's my duty

è mio dovere

to do sth out of duty

far qc solo per dovere

to do one's duty

fare il proprio dovere

2. duty (task, function):

duty

funzione ž. spol

3. duty (work):

duty

servizio m. spol

to do duty for sb

sostituire qn

to be suspended from duty

essere sospeso dal servizio

to be on/off duty

essere in/fuori servizio

4. duty:

duty (tax)

imposta ž. spol

duty (revenue on imports)

diritti m. spol pl doganali

customs duties

dazio m. spol doganale

to pay duty on sth

pagare il dazio su qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Subsequent historians have not agreed, although they have tended to overstress the actual use made of aircraft in convoy escort duty.

en.wikipedia.org

This was more successful, but escort duty tied the fighters to the bombers' slow speed and made them more vulnerable.

en.wikipedia.org

Her primary missions were mine clearance and escort duty between the islands of the group.

en.wikipedia.org

They were used almost entirely for minesweeping until 1917, when they were transferred to escort duty.

en.wikipedia.org

Ships with one asterisk have recently seen extraordinary service, machinery breaks down, men need rest in port; they are given alternative screen and escort duty.

en.wikipedia.org