facilities management v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za facilities management v slovarju angleščina»italijanščina

facilities management [fəˈsɪlətɪzˌmænɪdʒmənt] SAM.

facilities management

gestione ž. spol degli impianti

Prevodi za facilities management v slovarju angleščina»italijanščina

I.facility [brit. angl. fəˈsɪlɪti, am. angl. fəˈsɪlədi] SAM.

1. facility (building):

facility

impianto m. spol

facility

installazione ž. spol

computer facility

struttura informatica

warehouse facility

magazzino, deposito

2. facility (ease):

facility

facilità ž. spol

with facility

con facilità

3. facility (ability):

facility

facilità ž. spol

facility

abilità ž. spol

to have a facility for languages

avere facilità a imparare or essere portato per

to have a facility for painting

essere portato per

4. facility (feature):

facility

funzione ž. spol

a pause, spell-check facility

una funzione di pausa, di controllo ortografico

5. facility:

facility ADMIN. JEZ., TRG.

facilitazione ž. spol

credit, overdraft facility

facilitazioni di credito, di scoperto

we have facilities to send books

abbiamo la possibilità di inviare libri

I have no facilities for photocopying

non ho la possibilità di fare fotocopie

“fax facilities available”

“si fanno fax”

6. facility (department):

facility

servizio m. spol

II.facilities SAM. npl

1. facilities (equipment):

facilities

attrezzature ž. spol

medical, leisure facilities

attrezzature sanitarie, per il tempo libero

computing facilities

attrezzatura informatica

facilities for the disabled

attrezzature, servizi per i disabili

toilet facilities

servizi igienici

to have cooking and washing facilities

essere dotato di cucina e lavanderia

2. facilities (infrastructure):

facilities

impianti m. spol

harbour facilities

strutture portuali

shopping facilities

negozi

tourist facilities

strutture turistiche

sporting facilities

impianti sportivi

postal facilities

servizio postale

3. facilities (area):

changing facilities

guardaroba

parking facilities

(area di) parcheggio

management [brit. angl. ˈmanɪdʒm(ə)nt, am. angl. ˈmænɪdʒmənt] SAM.

1. management:

management (of company, estate)

gestione ž. spol

management (of company, estate)

amministrazione ž. spol

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione ž. spol

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza ž. spol

management

direzione ž. spol

management

dirigenti m. spol mn.

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before samost.:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

facilities management v slovarju PONS

Prevodi za facilities management v slovarju angleščina»italijanščina

facility <-ies> [fə·ˈsɪ·lə·t̬i] SAM.

1. facility (services):

facility

servizio m. spol

transport facilities

mezzi m. spol pl di trasporto

2. facility:

facility (ability)

facilità ž. spol

facility (feature)

funzione ž. spol

facility for doing sth

facilità a fare qu

3. facility (building for a special purpose):

facility

complesso m. spol

research facility

centro m. spol di ricerca

sports facility

impianto m. spol sportivo

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] SAM.

1. management (direction):

management

gestione ž. spol

management

direzione ž. spol

2. management a. GOSP.:

management

gestione ž. spol

to study business management

studiare gestione aziendale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The same system can be utilised to carry out efficient road condition surveys, and facilities management.

en.wikipedia.org

The firm, which specialises in construction and facilities management, had a six-figure sum stolen when it was targeted in a cyber enabled crime.

www.expressandstar.com

It has modules for financials, retail, CRM, supply chain management, warehouse management, manufacturing and facilities management.

en.wikipedia.org

It provides a variety of construction management services such as cost estimating, value engineering, constructibility review, CPM scheduling, inspection, building information modeling, and facilities management.

en.wikipedia.org

Included are a range of courses from fire safety and mechanical and electrical services courses, to facilities management and business skills-focused training.

en.wikipedia.org

The committee was composed of wardens, facilities management from the university and the vice-chancellor.

en.wikipedia.org