dipendenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dipendenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.dipendente [dipenˈdɛnte] PRID.

1. dipendente:

dipendente (che dipende)

dependent

dipendente (che dipende)

reliant da: on

dipendente (da alcol, droghe)

addicted da: to

essere (psicologicamente) dipendente da qn, qc

to be (psychologically) dependent on sb, sth

organizzazione dipendente dal ministero

organization under the authority of the ministry

territorio dipendente

dependency

2. dipendente MAT.:

dipendente variabile

dependent

3. dipendente LINGV.:

dipendente proposizione

subordinate

dipendente proposizione

dependent

4. dipendente (non autonomo):

dipendente lavoratore

employed

dipendente lavoro

salaried

i lavoratori dipendenti

the employees

reddito da lavoro dipendente

earned income

II.dipendente [dipenˈdɛnte] SAM. m. in ž. spol (lavoratore subordinato)

dipendente

employee

dipendente

subordinate

dipendente comunale

municipal employee

dipendente pubblico or statale

government employee, public servant

i dipendenti

the staff, the personnel, the payroll

i dipendenti di una fabbrica, di un'azienda

the workers of a factory, the employees of a firm

III.dipendente [dipenˈdɛnte] SAM. ž. spol (proposizione)

dipendente

subordinate clause

Individual translation pairs

il principio è basato sulla responsabilizzazione dei dipendenti

the principle is based on staff being given a sense of responsibility

Prevodi za dipendenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

staffing levels

numero m. spol di dipendenti

COHSE

sindacato dei dipendenti del servizio sanitario pubblico

exploitative firm

che sfrutta i dipendenti

employee

dipendente m. in ž. spol

jobholder

dipendente m. in ž. spol

public servant

dipendente m. spol pubblico

unaddicted

non dipendente (to da)

unaddicted

non dipendente (to da)

government employee

dipendente m. in ž. spol pubblico (-a)

dipendenti v slovarju PONS

Prevodi za dipendenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.dipendente [di·pen·ˈdɛn·te] PRID.

dipendente da qu

dependent on sb

II.dipendente [di·pen·ˈdɛn·te] SAM. m. in ž. spol

dipendente

employee

Individual translation pairs

lavoratore dipendente

employee

Prevodi za dipendenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

labor relations

rapporti m. spol pl tra datore di lavoro e dipendenti

hired hand (employee)

dipendente m. in ž. spol

addicted

dipendente

to be addicted to sth

essere dipendente da qc

payroll tax

imposta ž. spol sui redditi da lavoro dipendente

dependent

dipendente

dipendenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lavoratore dipendente

employee

dipendente da qu

dependent on sb

rapporti m. spol pl tra datore di lavoro e dipendenti

labor relations

imposta ž. spol sui redditi da lavoro dipendente

payroll tax