Prevodi za firmly v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

firmly [brit. angl. ˈfəːmli, am. angl. ˈfərmli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede firmly.
- Predlogi za firmly

1. firmly say, answer, state:

firmly

tell him firmly but politely…

digli con fermezza, ma gentilmente…

to deal firmly with sb, sth

trattare qn, qc con fermezza

2. firmly believe, deny, be committed, be convinced, reject, resist:

firmly

firmly held beliefs

ferme convinzioni

3. firmly:

firmly clasp, grip, hold, push, press

firmly attach, fasten, tie

to be firmly rooted or embedded in sth fig.

essere saldamente radicato in qc

we have it firmly under control

è sotto il nostro completo controllo

she keeps her feet firmly on the ground

ha i piedi per terra

Individual translation pairs

to grip a rail firmly, with both hands

afferrare una ringhiera saldamente, con entrambe le mani

her name was firmly fixed in my mind

il suo nome era inciso nella mia memoria

Prevodi za firmly v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

recisamente

firmly

saldamente legare, agganciare

firmly

saldamente afferrare

firmly

firmly

essere saldamente radicato in qc

to be firmly rooted in sth

solidamente

firmly

dire, agire con fermezza

to say, act firmly or decisively

trattare qn, qc con fermezza

to deal firmly with sb, sth

essere radicato in qc

to be firmly rooted or deeply ingrained in sth

fermamente credere, negare, opporsi

firmly

questa finestra non serra bene

this window doesn't shut firmly

Prevodi za firmly v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fissare qc nella mente (imprimere)

to fix sth firmly in one's mind

to fix sth firmly in one's mind

fissare qc nella mente (imprimere)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The feet are also not firmly planted on the steps. en.wikipedia.org

Firmly religious, he can be timid and something of a pushover. en.wikipedia.org

He held firmly to an artistic integrity that one might trace back to his fathers influence as a fine tailor. en.wikipedia.org

The light was firmly anchored to the concrete block and built of steel reinforced concrete. en.wikipedia.org

The 1978 restructuring, led by a new director of operations, firmly placed the mantel of franchise oversight on the shoulders of the company. en.wikipedia.org

After contributions from other fields such as number theory and geometry, the group notion was generalized and firmly established around 1870. en.wikipedia.org

He should keep his mouth shut, firmly shut. en.wikipedia.org

Less than seventy-two hours after the initial uprising, the government was again firmly in control. en.wikipedia.org

Over the course of the 20th century it has become more firmly established as a regional art museum. en.wikipedia.org

This arrangement has the effect that the force of water from the higher side pushes the ends of the gates together firmly. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "firmly" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski