fraged v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fraged v slovarju angleščina»italijanščina

timber-framed [brit. angl. ˈtɪmbəfreɪmd] PRID.

timber-framed building:

timber-framed

con struttura in legno

fragile [brit. angl. ˈfradʒʌɪl, am. angl. ˈfrædʒəl, ˈfræˌdʒaɪl] PRID.

1. fragile (delicate):

fragile glass, structure, system

fragile

fragile state

delicato

to feel fragile (physically)

sentirsi debole

to feel fragile (emotionally)

essere fragile

2. fragile (tenuous):

fragile link, hold

debole

I.outraged [ˈaʊtreɪdʒd] GLAG. del. Pf.

outraged → outrage II

II.outraged [ˈaʊtreɪdʒd] PRID.

outraged

oltraggiato, offeso (by da)

I.leveraged [brit. angl. ˈliːv(ə)rɪdʒd, ˈlɛv(ə)rɪdʒd] GLAG. del. Pf.

leveraged → leverage II

II.leveraged [brit. angl. ˈliːv(ə)rɪdʒd, ˈlɛv(ə)rɪdʒd] PRID. GOSP.

leveraged company

società a leva finanziaria

highly leveraged

fortemente indebitato

I.enraged [brit. angl. ɪnˈreɪdʒd, am. angl. ɪnˈreɪdʒd, ɛnˈreɪdʒd] GLAG. del. Pf.

enraged → enrage

II.enraged [brit. angl. ɪnˈreɪdʒd, am. angl. ɪnˈreɪdʒd, ɛnˈreɪdʒd] PRID.

1. enraged person:

enraged

adirato, incollerito, arrabbiato

to be enraged at sb

essere adirato con qn

2. enraged:

enraged bull

inferocito

enraged dog

rabbioso

glej tudi enrage

enrage [brit. angl. ɪnˈreɪdʒ, ɛnˈreɪdʒ, am. angl. ɪnˈreɪdʒ, ɛnˈreɪdʒ] GLAG. preh. glag.

enrage

irritare, far andare in collera, rendere furioso

saxifrage [brit. angl. ˈsaksɪfreɪdʒ, am. angl. ˈsæksəˌfreɪ(d)ʒ] SAM.

saxifrage

sassifraga ž. spol

suffrage [brit. angl. ˈsʌfrɪdʒ, am. angl. ˈsəfrɪdʒ] SAM.

1. suffrage (right):

suffrage

diritto m. spol di voto

women's suffrage

diritto di voto per le donne

2. suffrage (system):

suffrage

suffragio m. spol

universal suffrage

suffragio universale

tragedy [brit. angl. ˈtradʒɪdi, am. angl. ˈtrædʒədi] SAM.

tragedy

tragedia ž. spol

tragedy

dramma m. spol

tragedy GLED.

tragedia ž. spol

it's a tragedy that …

è una tragedia che …

the tragedy of it is that …

la tragedia or la cosa tragica è che …

the tragedy of war is that …

il dramma della guerra è che …

ossifrage [ˈɒsɪfrɪdʒ] SAM.

ossifrage

gipeto m. spol

ossifrage

avvoltoio m. spol degli agnelli

tragedian [brit. angl. trəˈdʒiːdɪən, am. angl. trəˈdʒidiən] SAM.

1. tragedian (author):

tragedian

tragediografo m. spol / tragediografa ž. spol

2. tragedian (actor):

tragedian

attore m. spol tragico

fraged v slovarju PONS

Prevodi za fraged v slovarju angleščina»italijanščina

fragile [ˈfræ·dʒəl] PRID. (emotionally)

fragile

fragile

fragile object, peace

fragile

fragile health

delicato, -a

to feel fragile

sentirsi debole

enraged [en·ˈreɪdʒd] PRID.

enraged

infuriato, -a

tragedy <-ies> [ˈtræ·dʒə·di] SAM.

tragedy

tragedia ž. spol

suffrage [ˈsʌf·rɪdʒ] SAM.

suffrage

suffragio m. spol

universal suffrage

suffragio universale

engaged PRID.

1. engaged (to be married):

engaged

fidanzato, -a

to get engaged (to sb)

fidanzarsi (con qn)

2. engaged (occupied):

engaged

occupato, -a

3. engaged (in battle):

engaged

impegnato, -a in combattimento

I.average [ˈæ·və·rɪdʒ] SAM. MAT.

average

media ž. spol

above/below average

sopra/sotto la media

on average

in media

II.average [ˈæ·və·rɪdʒ] PRID.

1. average MAT.:

average

medio, -a

average rainfall

precipitazioni ž. spol medie pl

2. average (mediocre):

average

mediocre

3. average (ordinary):

average Joe

un tipo ordinario

III.average [ˈæ·və·rɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. average (have mean value):

average

avere una media di

2. average (calculate mean value of):

average

calcolare la media di

I.garage [gə·ˈrɑ:ʒ] SAM.

1. garage of house:

garage

garage m. spol nesprem.

2. garage (for repair):

garage

officina ž. spol

II.garage [gə·ˈrɑ:ʒ] GLAG. preh. glag.

to garage a car

tenere la macchina in garage

I.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] SAM.

1. outrage:

outrage (atrocity)

atrocità ž. spol

outrage (terrorist act)

attentato m. spol

2. outrage (scandal):

outrage

scandalo m. spol

to express outrage (at sth)

mostrare indignazione (per qc)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirsi oltraggiato per qc

II.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] GLAG. preh. glag. (offend)

outrage

oltraggiare

I.forage [ˈfɔ:·rɪdʒ] GLAG. nepreh. glag.

to forage for sth

andare alla ricerca di qc

II.forage [ˈfɔ:·rɪdʒ] SAM. (fodder)

forage

foraggio m. spol

peerage [ˈpɪ·rɪdʒ] SAM.

1. peerage (title):

to be given a peerage

ricevere un titolo nobiliare

2. peerage (aristocracy):

peerage

nobiltà (britannica) ž. spol

3. peerage (book):

peerage

almanacco ž. spol nobiliare