Prevodi za kid's v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

kid¹ [brit. angl. kɪd, am. angl. kɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

1. kid pog.:

kid (child)

bambino m. spol / bambina ž. spol

kid (child)

bimbo m. spol / bimba ž. spol

kid (child)

ragazzino m. spol / ragazzina ž. spol

kid (youth, teenager)

ragazzo m. spol / ragazza ž. spol

their kids are grown up

hanno dei figli grandi

2. kid (young goat):

kid

capretto m. spol

3. kid (of antelope):

kid

cerbiatto m. spol / cerbiatta ž. spol

4. kid (goatskin):

kid

capretto m. spol

kid

pelle ž. spol di capretto

kid before samost. bag, shoe

it's kid's stuff pog.

è un gioco da ragazzi

I.kid² <forma in -ing kidding, 1. pret., del. Pf. kidded> [brit. angl. kɪd, am. angl. kɪd] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

1. kid (tease):

kid

prendere in giro

to kid sb about sth

prendere in giro qn per qc

I kid you not

non ti sto prendendo in giro or non sto scherzando

2. kid (fool, deceive):

imbrogliare, fregare, gabbare

to kid sb into believing that …

ingannare qn facendogli credere che …

you can't kid me

non riesci a imbrogliarmi

II.kid² <forma in -ing kidding, 1. pret., del. Pf. kidded> [brit. angl. kɪd, am. angl. kɪd] GLAG. nepreh. glag. pog. (tease)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

III.to kid oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

to kid oneself <forma in -ing kidding, 1. pret., del. Pf. kidded> pog.:

to kid oneself

farsi delle illusioni

latchkey kid SAM. pog., slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede latchkey kid.
- Predlogi za latchkey kid

latchkey kid → latchkey child

glej tudi latchkey child

latchkey child [brit. angl., am. angl. ˈlætʃˌki tʃaɪld], latchkey kid [ˈlætʃkiːˌkɪd] SAM. <mn. latchkey children>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede latchkey child.
- Predlogi za latchkey child

latchkey child

bambino m. spol abbandonato a se stesso / bambina ž. spol abbandonata a se stessa

kid glove [ˌkɪdˈɡlʌv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid glove.
- Predlogi za kid glove

guanto m. spol di (pelle di) capretto

to treat sb with kid gloves

trattare qn con i guanti

whizz-kid [brit. angl. ˈwɪzkɪd] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whizz-kid.
- Predlogi za whizz-kid

genietto m. spol

kid brother [am. angl. kɪd ˈbrəðər] SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid brother.
- Predlogi za kid brother

kid brother

fratellino m. spol

kid sister [am. angl. kɪd ˈsɪstər] SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid sister.
- Predlogi za kid sister

sorellina ž. spol

kibe [brit. angl. kʌɪb, am. angl. kaɪb] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kibe.
- Predlogi za kibe

kibe

gelone m. spol ulcerato

latchkey child [brit. angl., am. angl. ˈlætʃˌki tʃaɪld], latchkey kid [ˈlætʃkiːˌkɪd] SAM. <mn. latchkey children>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede latchkey child.
- Predlogi za latchkey child

latchkey child

bambino m. spol abbandonato a se stesso / bambina ž. spol abbandonata a se stessa

Prevodi za kid's v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

guanti di capretto

Prevodi za kid's v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.kid [kɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

1. kid:

kid (child)

bambino(-a) m. spol (ž. spol)

kid (young person)

ragazzo(-a) m. spol (ž. spol)

kid brother

fratello m. spol piccolo

as a kid …

as a kid … sl (term of address)

ragazzo(-a) m. spol (ž. spol)

2. kid ZOOL. (young goat):

kid

capretto m. spol

3. kid (goat leather):

kid

capretto m. spol

fraza:

to treat sb with kid gloves

trattare qu con i guanti (bianchi)

that's kid's stuff

è roba da bambini pog.

II.kid <-dd-> [kɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

III.kid [kɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

to kid sb (about sth)

prendere in giro qu (per qc)

IV.kid [kɪd] GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kid.
- Predlogi za kid

to kid oneself that …

illudersi che…

stop kidding yourself!

smettila di illuderti!

whiz kid SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whiz kid.
- Predlogi za whiz kid

genietto m. spol

Individual translation pairs

the new kid on the block

l'ultimo arrivato

Prevodi za kid's v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

guanti di capretto

moccioso (-a)

trattare qu coi -i

to handle sb with kid gloves

prendere [o trattare] qu con le -e fig.

to treat sb with kid gloves

illudersi di … inf

to kid oneself that …

the new kid on the block

l'ultimo arrivato

kid brother

fratello m. spol piccolo

as a kid …

as a kid … sl (term of address)

ragazzo(-a) m. spol (ž. spol)

to treat sb with kid gloves

trattare qu con i guanti (bianchi)

that's kid's stuff

è roba da bambini pog.

to kid sb (about sth)

prendere in giro qu (per qc)

to kid oneself that …

illudersi che…

to handle sb with kid gloves

trattare qu coi -i

to treat sb with kid gloves

prendere [o trattare] qu con le -e fig.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski