lie-in v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lie-in v slovarju angleščina»italijanščina

lie-in [brit. angl. ˈlʌɪɪn, am. angl. ˈlaɪɪn] SAM.

to have a lie-in

starsene a letto più del solito

lie in GLAG. [lʌɪ -] (in bed)

lie in

restare a letto

Individual translation pairs

to lie in ambush

stare appostato, in agguato

to lie in bed all morning

restare a letto tutta la mattinata

don't lie in the sun too long

non stare disteso al sole per troppo tempo

to lie in state

essere esposto pubblicamente

to lie in pieces, open

essere a pezzi, aperto

to lie in cause, secret, success, talent, fault:

stare in

to lie in popularity, strength:

venire da

to lie in solution, cure:

consistere in

to lie in doing solution, cure:

consistere nel fare

to lie in the hands of

essere nelle mani di or dipendere da

to lie in wait

stare in agguato or stare in attesa

to lie in wait for sb troops, ambushers:

tendere un agguato a qn

to lie in wait for sb reporter, attacker:

aspettare qn al varco

Prevodi za lie-in v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

consistere in qc

to consist in sth, to lie or in sth

consistere nel fare

to consist or lie in doing

tendere un agguato a qn

to ambush or waylay sb or to lie in wait for sb or to set up an ambush for sb

stare or essere in agguato

to lie in ambush or in wait or to lurk

appostare

to lie in wait for

appostarsi

to lie in wait

risiedere in difficoltà, soluzione, problema, differenza:

to lie in

mettersi in appostamento

to lie in wait

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

you've made your bed, now you must lie in it

lie-in v slovarju PONS

Prevodi za lie-in v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to lie in ambush for sb

stare in agguato in attesa di qn

to lie in wait

essere in agguato

to lie in state

essere nella camera ardente

to lie in bed

giacere a letto

to lie in ruins

essere in rovina

to lie in wait

stare in attesa

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

Prevodi za lie-in v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

appostare qu

to lie in wait for sb

appostarsi

to lie in wait

aspettare qu al varco

to lie in wait for sb

risiedere in qc

to lie in sth

stare in agguato

to lie in wait

sdraiarsi al sole

to lie in the sun

lie-in Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to lie in state

essere nella camera ardente

to lie in bed

giacere a letto

to lie in ruins

essere in rovina

to lie in wait

stare in attesa

to lie in ambush for sb

stare in agguato in attesa di qn

to lie in wait

essere in agguato

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

to lie in wait for sb

aspettare qu al varco

to lie in wait for sb

appostare qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They are voracious predators and hunt using a classic example of lie-in-wait or ambush.

en.wikipedia.org

I get to have a lie-in and be with my friends and family.

www.telegraph.co.uk

Her perfect day would be a lie-in, brunch, a walk near the sea with her fianc?

www.independent.ie

But now getting up at 6 am constitutes a huge lie-in.

www.dailymail.co.uk

The prospect of an extra lie-in is great.

www.express.co.uk

This lie-in was met with opposition from some city officials and some members of the general public.

en.wikipedia.org

In return for a night of football, a partner can require a lie-in or a shopping trip where your husband doesn't moan.

www.independent.co.uk

I'm not trading that in for a lie-in.

www.stuff.co.nz

Taking a lie-in or lunching with friends counts as personal care.

www.dailymail.co.uk

For many, the chance to have a lie-in most mornings is one of the luxuries afforded by retirement.

www.stuff.co.nz