maneuvers v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za maneuvers v slovarju angleščina»italijanščina

I.manoeuvre, maneuver [brit. angl. məˈnuːvə, am. angl. məˈnuvər] SAM.

manoeuvre

manovra ž. spol also fig.

political, military manoeuvre

manovra politica, militare

to be on manoeuvres VOJ.

fare le manovre

we have some room for manoeuvre fig.

abbiamo un po' di libertà di manovra

II.manoeuvre, maneuver [brit. angl. məˈnuːvə, am. angl. məˈnuvər] GLAG. preh. glag.

1. manoeuvre vehicle, object:

manoeuvre

manovrare

to manoeuvre sth in, out

fare manovra con qc per entrare, uscire

to manoeuvre sth into position

manovrare qc per metterlo in posizione

2. manoeuvre fig.:

manoeuvre person

manovrare

manoeuvre discussion

sviare (to verso)

to manoeuvre sb into doing

manovrare qn per fargli fare

the Minister manoeuvred the bill through Parliament

il ministro è riuscito manovrando a fare passare la legge in parlamento

he manoeuvred the conversation round to the subject of

sviò il discorso portandolo sull'argomento di

III.manoeuvre, maneuver [brit. angl. məˈnuːvə, am. angl. məˈnuvər] GLAG. nepreh. glag.

manoeuvre

manovrare, fare manovre

maneuver

maneuver → manoeuvre

glej tudi manoeuvre

I.manoeuvre, maneuver [brit. angl. məˈnuːvə, am. angl. məˈnuvər] SAM.

manoeuvre

manovra ž. spol also fig.

political, military manoeuvre

manovra politica, militare

to be on manoeuvres VOJ.

fare le manovre

we have some room for manoeuvre fig.

abbiamo un po' di libertà di manovra

II.manoeuvre, maneuver [brit. angl. məˈnuːvə, am. angl. məˈnuvər] GLAG. preh. glag.

1. manoeuvre vehicle, object:

manoeuvre

manovrare

to manoeuvre sth in, out

fare manovra con qc per entrare, uscire

to manoeuvre sth into position

manovrare qc per metterlo in posizione

2. manoeuvre fig.:

manoeuvre person

manovrare

manoeuvre discussion

sviare (to verso)

to manoeuvre sb into doing

manovrare qn per fargli fare

the Minister manoeuvred the bill through Parliament

il ministro è riuscito manovrando a fare passare la legge in parlamento

he manoeuvred the conversation round to the subject of

sviò il discorso portandolo sull'argomento di

III.manoeuvre, maneuver [brit. angl. məˈnuːvə, am. angl. məˈnuvər] GLAG. nepreh. glag.

manoeuvre

manovrare, fare manovre

Individual translation pairs

diversionary tactic, attack, manoeuvre

diversivo, di diversione

nifty manoeuvre, footwork, player

abile

set-piece manoeuvre, offensive

preparato a tavolino

Prevodi za maneuvers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

manovrare

to manoeuvre brit. angl.

manovrare veicolo

to maneuver am. angl.

manovrare

to manoeuvre brit. angl.

manovrare persona, gruppo, situazione

to maneuver am. angl.

manovrare

to manoeuvre brit. angl.

manovrare truppe

to maneuver am. angl.

manovrare DIRKAL., NAVT., ŽEL.

to manoeuvre brit. angl.

manovrare DIRKAL., NAVT., ŽEL.

to maneuver am. angl.

manovrare

to manoeuvre brit. angl.

manovrare

to maneuver am. angl.

manovrare

to manoeuvre brit. angl.

manovrare

to maneuver am. angl.

manovra

manoeuvre brit. angl.

manovra

maneuver am. angl.

fare manovra

to manoeuvre

manovra

manoeuvre brit. angl.

manovra

maneuver am. angl.

una manovra volta a fare

a manoeuvre to do

manovra

manoeuvre brit. angl.

manovra

maneuver am. angl.

fare le manovre

to be on manoeuvres

grandi manovre

large-scale manoeuvres

manovra avvolgente

surrounding manoeuvre

bordeggiare fig.

to manoeuvre brit. angl.

bordeggiare fig.

to maneuver am. angl.

stratagemma

manoeuvre brit. angl.

stratagemma

maneuver am. angl.

manovra d'accerchiamento

encircling manoeuvre

maneuvers v slovarju PONS

Prevodi za maneuvers v slovarju angleščina»italijanščina

I.maneuver [mə·ˈnu:·vɚ] SAM. a. VOJ.

maneuver

manovra ž. spol

army maneuvers

manovre militari

II.maneuver [mə·ˈnu:·vɚ] GLAG. preh. glag.

maneuver

manovrare

to maneuver sb into doing sth

indurre qu a fare qc

III.maneuver [mə·ˈnu:·vɚ] GLAG. nepreh. glag.

maneuver

manovrare

Individual translation pairs

execute maneuver

effettuare

Prevodi za maneuvers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

manovrare

to maneuver

manovrare

to maneuver

manovrare

to maneuver

sciacallaggio

cynical maneuver

manovra

maneuver

fare manovra

to maneuver

manovra

maneuver

maneuvers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

army maneuvers

manovre militari

to maneuver sb into doing sth

indurre qu a fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Alternatively, the standard cabinet provided a left and right button to perform evasive maneuvers.

en.wikipedia.org

But the way to defeat these maneuvers isn't simply by opposing antiestablishment rhetoric.

www.thenation.com

A bodyboarding movie is always a collection of unrideable waves, impossible maneuvers, stunning inverted airs and crazy wipe outs.

www.surfertoday.com

An oarsman maneuvers the boat from the stern.

en.wikipedia.org

They could wear down the regular troops and hinder their maneuvers, defeating any group that strayed from the main enemy army.

en.wikipedia.org

Additional elements include vertical gameplay using a grappling hook and parachuting maneuvers and also manual aiming system.

en.wikipedia.org

His routines include many high energy gyroscopic maneuvers.

en.wikipedia.org

These are designed for routine training or testing maneuvers.

en.wikipedia.org

These maneuvers are designed to reproduce or increase pain emanating within the sacroiliac joint.

en.wikipedia.org

These were first maneuvers in the world that used combined operations of large tank, airforce and airborne formations.

en.wikipedia.org