mobile phone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mobile phone v slovarju angleščina»italijanščina

mobile phone SAM.

mobile phone

telefono m. spol cellulare

mobile phone

cellulare m. spol

mobile phone

telefonino m. spol

Prevodi za mobile phone v slovarju angleščina»italijanščina

mobile, also mobile phone

telefonino m. spol

mobile, also mobile phone

telefono m. spol cellulare

mobile, also mobile phone

cellulare m. spol

Prevodi za mobile phone v slovarju italijanščina»angleščina

telefonino

mobile (phone)

telefono cellulare

mobile (phone)

cellulare

mobile (phone)

radiotelefono (telefonino)

mobile (phone)

Prevodi za mobile phone v slovarju angleščina»italijanščina

I.mobile PRID. [brit. angl. ˈməʊbʌɪl, am. angl. ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, workforce, canteen, classroom, population

mobile

mobile missile

trasportabile

2. mobile (expressive) fig.:

mobile features

espressivo, mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

riuscire a camminare

to be mobile (able to travel)

riuscire a spostarsi

he's not as mobile as he was (at home)

non riesce a camminare bene come una volta

he's not as mobile as he was (on journeys)

non si sposta più tanto facilmente

I'm still mobile (at home)

riesco ancora a camminare abbastanza bene

I'm still mobile (on journeys)

mi sposto ancora molto

II.mobile SAM.

1. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊˌbil] UM. (having decorations):

mobile

mobile m. spol

2. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]:

mobile, also mobile phone

telefono m. spol cellulare

mobile, also mobile phone

cellulare m. spol

mobile, also mobile phone

telefonino m. spol

I.phone¹ [brit. angl. fəʊn, am. angl. foʊn] SAM.

phone

telefono m. spol

to be on the phone (be talking)

essere al telefono

to be on the phone (be subscriber)

avere il telefono

she's on the phone to her boyfriend

è al telefono con il suo ragazzo

he told me on or over the phone that …

mi ha detto al telefono che …

can you order by phone?

si può ordinare per telefono?

II.phone¹ [brit. angl. fəʊn, am. angl. foʊn] GLAG. preh. glag.

phone person, organization:

phone

telefonare a, chiamare

she phoned her instructions to her lawyer

ha dato istruzioni per telefono al suo avvocato

to phone Italy

telefonare in Italia or chiamare l'Italia

III.phone¹ [brit. angl. fəʊn, am. angl. foʊn] GLAG. nepreh. glag.

phone

telefonare

to phone for a doctor, taxi

chiamare un dottore, un taxi

phone² [brit. angl. fəʊn, am. angl. foʊn] SAM. LINGV.

phone

fono m. spol

mobile phone v slovarju PONS

Prevodi za mobile phone v slovarju italijanščina»angleščina

campo (cellulare) m. spol TELEKOM.

signal (mobile phone)

Prevodi za mobile phone v slovarju angleščina»italijanščina

I.mobile [ˈmoʊ·bəl] SAM.

1. mobile (work of art):

mobile

mobile m. spol nesprem.

2. mobile TELEKOM.:

mobile

cellulare m. spol

mobile

telefonino m. spol

II.mobile [ˈmoʊ·bəl] PRID.

1. mobile (able to move):

mobile

in grado di muoversi

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile pog.

disporre di un mezzo di trasporto

2. mobile (movable):

mobile

mobile

I.phone [foʊn] SAM.

phone

telefono m. spol

to hang up the phone

riattaccare

to pick up the phone

alzare il ricevitore

by phone

per telefono

to be on the phone

essere al telefono

II.phone [foʊn] GLAG. preh. glag.

phone

telefonare a

phone

chiamare (al telefono)

III.phone [foʊn] GLAG. nepreh. glag.

phone

telefonare

phone

chiamare (al telefono)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The stump of the old tower still exists and is today used for mobile phone transmission.

en.wikipedia.org

Push messages are those that the bank chooses to send out to a customer's mobile phone, without the customer initiating a request for the information.

en.wikipedia.org

The project is an important example of locative media and mobile phone art and draws concepts from psychogeography.

en.wikipedia.org

A mobile phone is necessary to work with the service.

en.wikipedia.org

While on the run he only used trains and buses, and did not own a mobile phone to avoid being detected.

en.wikipedia.org

A related concept is the flanker brand, a term often found in the mobile phone industry.

en.wikipedia.org

In many countries, the number of mobile phone subscribers has bypassed the number of fixed-line telephones; this is particularly true in developing countries.

en.wikipedia.org

Survivors should also try to use a mobile phone to notify emergency personnel.

en.wikipedia.org

Advanced systems determine the sector in which the mobile phone resides and roughly estimate also the distance to the base station.

en.wikipedia.org

The three sectors expected to experience the greatest growth are the mobile phone, finance, and travel sectors.

en.wikipedia.org