mopped v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mopped v slovarju angleščina»italijanščina

I.mop¹ [brit. angl. mɒp, am. angl. mɑp] SAM.

1. mop (for floors):

mop (of cotton)

scopa ž. spol a filacce

mop (of sponge)

spazzolone m. spol (rivestito di spugna)

2. mop (for dishes):

mop

spazzolino m. spol per stoviglie

3. mop (hair):

mop

zazzera ž. spol

a mop of red, curly hair

una massa or una criniera di capelli rossi, di ricci

II.mop¹ <forma in -ing mopping, 1. pret., del. Pf. mopped> [brit. angl. mɒp, am. angl. mɑp] GLAG. preh. glag.

1. mop (wash):

mop floor, deck

lavare, spazzare

2. mop (wipe):

to mop one's face, brow (with sth)

asciugarsi la faccia, la fronte (con qc)

to mop sb's brow

asciugare la fronte di qn

III.mop¹ <forma in -ing mopping, 1. pret., del. Pf. mopped> [brit. angl. mɒp, am. angl. mɑp] GLAG. nepreh. glag.

mop

asciugarsi

I.mop² [brit. angl. mɒp, am. angl. mɑp] SAM.

mops and mows

smorfie, boccacce

II.mop² <forma in -ing mopping, 1. pret., del. Pf. mopped> [brit. angl. mɒp, am. angl. mɑp] GLAG. nepreh. glag.

to mop and mow

fare smorfie, boccacce

mop up GLAG. [mɒp -] (mop up [sth], mop [sth] up)

1. mop up mess, liquid:

mop up

raccogliere, asciugare

he mopped up his gravy with some bread

ha raccolto il sugo con un po' di pane

2. mop up VOJ. (get rid of):

mop up resistance, rebels

annientare

3. mop up (absorb):

mop up savings, profits, surplus

prosciugare

4. mop up am. angl. (polish off):

mop up food

fare fuori, spazzolare

sponge mop [ˈspʌndʒˌmɒp] SAM.

sponge mop

= scopa con la spazzola in spugna

mop down GLAG. [mɒp -] (mop [sth] down, mop down [sth])

mop down floor, deck:

mop down

lavare a fondo, perfettamente

Prevodi za mopped v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scopa a -ce

mop

zazzera

mop (of hair)

sbafare

to mop up

sbafarsi

to mop up

una criniera di capelli rossi, di ricci

a mop of red, curly hair

fare le -ce

to pull or make a (wry) face, to grimace, to mop and mow

mopped v slovarju PONS

Prevodi za mopped v slovarju angleščina»italijanščina

I.mop [mɑ:p] SAM.

1. mop (cleaning device):

mop

mocio m. spol

2. mop (mass):

a mop of hair

una massa (incolta) di capelli

II.mop <-pp-> [mɑ:p] GLAG. preh. glag.

1. mop (wash):

mop

lavare (con il mocio)

to mop the floor

passare lo straccio

2. mop (dry):

mop

asciugare

Prevodi za mopped v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

zazzera

mop

mopped Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a mop of hair

una massa (incolta) di capelli

to mop the floor

passare lo straccio