proposes v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za proposes v slovarju angleščina»italijanščina

I.propose [brit. angl. prəˈpəʊz, am. angl. prəˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II.propose [brit. angl. prəˈpəʊz, am. angl. prəˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

Individual translation pairs

conditionally agree, accept, propose

condizionatamente, con riserva

Prevodi za proposes v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

proporre

to propose

proporre di fare

to propose doing

proporre qn per un premio

to name or propose sb for a prize

proporre qn come presidente

to nominate or propose or put sb up for president

proporre un brindisi

to propose a toast

propongo di andarcene tutti

I propose or vote we all go

proporrsi di fare

to contemplate or propose doing, to mean or plan or set out to do

l'uomo propone e Dio dispone preg.

Man proposes, God disposes

proporre un emendamento (a un progetto di legge)

to propose or move an amendment (to a bill)

referendum propositivo

= referendum to propose a bill

Presidente del Consiglio dei Ministri

This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

riaffacciare

to propose again

proporre un brindisi in onore di qn

to propose a drink to sb

prospettare

to propose

suggerire (proporre)

to propose

proposes v slovarju PONS

Prevodi za proposes v slovarju angleščina»italijanščina

I.propose [prə·ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. propose (put forward):

propose

proporre

to propose a toast

proporre un brindisi

2. propose (intend):

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

3. propose (nominate):

propose

candidare

II.propose [prə·ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

propose (offer marriage):

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)

fraza:

man proposes, God disposes preg.

l'uomo propone e Dio dispone preg.

Prevodi za proposes v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

proporre

to propose

Presidente del Consiglio (dei ministri)

The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

proposes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to propose a toast

proporre un brindisi

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)

man proposes, God disposes preg.

l'uomo propone e Dio dispone preg.

The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

Presidente del Consiglio (dei ministri)