Prevodi za upsets v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.upset SAM. [brit. angl. ˈʌpsɛt, am. angl. ˈəpsɛt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset.
- Predlogi za upset

1. upset (surprise, setback):

upset POLIT., ŠPORT

risultato m. spol a sorpresa

to suffer an upset

essere sconfitto a sorpresa

big Conservative upset NOV.

inaspettata sconfitta per il partito conservatore

to cause an upset

portare a un risultato inaspettato

2. upset (upheaval):

disordini m. spol mn.

scompiglio m. spol

3. upset (distress):

turbamento m. spol

4. upset MED.:

to have a stomach upset

avere lo stomaco in disordine

II.upset PRID. [brit. angl. ʌpˈsɛt, am. angl. ˌəpˈsɛt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset.
- Predlogi za upset

upset person:

to be or feel upset (distressed)

essere turbato (at, about per)

to be or feel upset (annoyed)

essere indispettito, infastidito (at, about per)

to get upset (angry)

arrabbiarsi (about per)

to get upset (distressed)

agitarsi, preoccuparsi (about per)

III.upset <forma in -ing upsetting, 1. pret./del. Pf. upset> GLAG. preh. glag. [brit. angl. ʌpˈsɛt, am. angl. ˌəpˈsɛt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset.
- Predlogi za upset

1. upset (distress):

upset sight, news:

turbare, sconvolgere

upset person:

mettere agitazione, rendere inquieto

2. upset (annoy):

you'll only upset her

la farai innervosire e basta

3. upset (throw into disarray) fig.:

upset plan, calculations

mandare all'aria, sconvolgere

upset pattern, forecast

cambiare drasticamente

upset situation

sconvolgere, rovesciare

4. upset balance:

upset (destabilize)

upset (knock over)

capovolgere, rovesciare

5. upset (topple):

upset POLIT., ŠPORT leader

upset party in power

6. upset MED.:

upset person

dare dei disturbi a

upset digestion

rendere difficile

IV.to upset oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset.
- Predlogi za upset

to upset oneself [ʌpˈsɛt] [ˌəpˈsɛt] pog. <forma in -ing upsetting, 1. pret./del. Pf. upset>:

to upset oneself

don't upset yourself

don't upset yourself

non preoccuparti

upset price [am. angl. ˈəpsɛt ˌpraɪs] SAM. am. angl. (at auctions)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset price.
- Predlogi za upset price

upset price

prezzo m. spol base

Individual translation pairs

it upsets one's concentration

disturba la concentrazione

Prevodi za upsets v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za upsets v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.upset¹ [ʌp·ˈset] GLAG. preh. glag. neprav.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset.
- Predlogi za upset

1. upset:

upset (unsettle)

upset (distress)

to upset oneself

2. upset (throw into disorder):

3. upset:

upset table

4. upset (cause pain):

onions upset him/his stomach

le cipolle gli scombussolano lo stomaco

II.upset¹ [ʌp·ˈset] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset.
- Predlogi za upset

1. upset:

upset (disquieted)

upset (distressed)

to get upset about sth

prendersela per qc

to be upset (that) …

essere offeso, -a (perché)…

don't be upset

non ti offendere

2. upset (nauseated):

to have an upset stomach

avere lo stomaco sottosopra

3. upset (overturned):

upset² [ˈʌp·set] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset.
- Predlogi za upset

1. upset (great surprise):

sorpresa ž. spol

2. upset (illness):

stomach upset

disturbi m. spol di stomaco pl

3. upset (confusion, problems):

scompiglio m. spol

upset price SAM. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede upset price.
- Predlogi za upset price

upset price

prezzo m. spol minimo

Prevodi za upsets v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

to upset oneself

onions upset him/his stomach

le cipolle gli scombussolano lo stomaco

to get upset about sth

prendersela per qc

to be upset (that) …

essere offeso, -a (perché)…

don't be upset

non ti offendere

to have an upset stomach

avere lo stomaco sottosopra

to upset the applecart

rovinare i piani

to get upset

to have an upset stomach

avere lo stomaco sottosopra

it upsets me to see him like that

mi fa male vederlo così

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She realizes that now he will have to remain in the military, which upsets her. en.wikipedia.org

This happens when the pesticide upsets natural predator-prey dynamics in the ecosystem. en.wikipedia.org

I've not got an awful lot of time for the programmes today, because they've replaced the test card with music which upsets me somewhat. news.bbc.co.uk

This upsets his schedule and causes both wives to report hum missing. en.wikipedia.org

He upsets history by freeing her and returning her to her brother's safe keeping. en.wikipedia.org

His remark upsets the female guest-of-honor, causing her to storm out in anger. en.wikipedia.org

He famously hobbled up court, scored the first four points, and inspired his team to one of the most famous playoff upsets of all time. en.wikipedia.org

We always settle up any upsets or miscues before we leave the booth, and we are genuinely thrilled to have such a great opportunity. www.foxsports.com

Eaten raw it can also be effective in rheumatic conditions, catarrh, excessive sweating and tummy upsets. www.theecologist.org

She's sweet and naive and for that she upsets him. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "upsets" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski