wherever's v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za wherever's v slovarju angleščina»italijanščina

wherever [brit. angl. wɛːrˈɛvə, am. angl. (h)wɛrˈɛvər, (h)wəˈrɛvər] PRISL.

1. wherever (in questions):

wherever did you put them?

dov'è che li hai messi?

wherever has he got to?

dov'è che è andato a finire?

wherever did she get that from?

da dove cavolo l'ha preso?

2. wherever (anywhere):

wherever she goes I'll go

la seguirò ovunque vada

wherever you want

dove, dovunque vuoi tu

wherever you put the painting it won't look right

non importa dove lo metti, quel quadro starà male dappertutto

we'll meet wherever's convenient for you

possiamo incontrarci dove va bene a te

3. wherever (somewhere) pog.:

or wherever

o da qualche altra parte

4. wherever (whenever):

wherever there's an oasis, there's a settlement

quando c'è un'oasi, c'è un insediamento

wherever necessary

quando, ove necessario

wherever possible

per quanto possibile

5. wherever (expressing doubt):

she's from Volvera wherever that is!

viene da Volvera ma non mi chiedere dove si trova!

Individual translation pairs

we interviewed witnesses wherever possible

abbiamo interrogato i testimoni dove è stato possibile

Prevodi za wherever's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

la seguirò dovunque vada

wherever she goes I'll go

ovunque tu sia

wherever you are

dove mai sarà andato?

wherever did he go?

la polizia controlla tutti i miei movimenti

the police keeps track of me wherever I go

wherever's v slovarju PONS

Prevodi za wherever's v slovarju angleščina»italijanščina

I.wherever [ˌhwer·ˈe·vɚ] VEZ.

wherever

dovunque

wherever I am/I go

dovunque sia/vada

wherever there is sth

dovunque ci sia qc

wherever he likes

dovunque voglia

II.wherever [ˌhwer·ˈe·vɚ] PRISL.

wherever did she find that?

dove mai l'ha trovato?

… or wherever

…o da qualche altro posto

Prevodi za wherever's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dovunque

wherever

dovunque tu sia

wherever you are

dovunque tu vada

wherever you go

ovunque

wherever

wherever's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

wherever I am/I go

dovunque sia/vada

wherever there is sth

dovunque ci sia qc

wherever he likes

dovunque voglia

wherever did she find that?

dove mai l'ha trovato?

… or wherever

…o da qualche altro posto